lunes, 27 de mayo de 2024

Avión de reconocimiento/torpedero: Latécoère 298

Avión torpedero-ASW Latécoère 298





El Latécoère 298 es un hidroavión - torpedero francés del período de entreguerras.


Un Latécoère 298 lanzando un torpedo

Constructor Grupo Latécoère
Role Bombardero torpedero y reconocimiento marítimo.
Estado Tomo de
Primer vuelo
Puesta en servicio
Fecha de retiro
Número construido 177
Multitud
2 (reconocimiento), 3 (torpedeo)
Motorización
Motor Hispano-Suiza 12Ycrs 1
Amable Cilindro de 12 V refrigerado por líquido.
Potencia unitaria 880 CV
Dimensiones
Largo 15,50  metros
Longitud 12,56m_  _
Altura 5.236 millones  _
Superficie del ala 31,6  m2 _
Masas
Vacío 2.671  kilos
con armamento 4.517 a 4.800 kg
Rendimiento
Velocidad máxima 290  kilómetros por hora
Techo 5.100 m  _
Esfera de acción 1.500  kilómetros
Armamento
Interno 3 ametralladoras Darne de 7,5  mm
Externo 1 torpedo DAI  de 400 mm (670  kg ) o DA de 450  mm y 750  kg


Diseño

En 1933 se emitió una especificación naval para reemplazar el hidroavión torpedero Latécoère 290, en servicio desde 1934 en la aviación naval. Esta petición se refería a un nuevo torpedero y la empresa Latécoère desarrolló el modelo 298, una versión más moderna de su predecesor. El Latécoère 298.01 realizó su primer vuelo en, piloto Jean Gonord.

El Latécoère 298 era un monoplano de ala media de construcción metálica, a excepción de los planos de cola de madera cubiertos de lona, ​​con una hélice de paso controlable y flaps de superficie inferior. Era un hidroavión de tres plazas con alas cónicas. Podía transportar un torpedo o bombas de  50 y 100 kg en una bodega debajo del fuselaje. El prototipo tuvo éxito y las autoridades francesas hicieron un pedido de 127 ejemplares de producción.

De hecho, el diseño general era erróneo: con la misma potencia que los cazas monomotores contemporáneos (su Hispano-Suiza 12Y era el mismo que el MS.406), el Laté 298 era de tres plazas, abarrotado de dos grandes flotadores y cargado con un torpedo pesado. En estas condiciones, su actuación no le dejaba ninguna posibilidad en caso de encuentro con el enemigo cazando. Añadamos que torpedear es una de las especialidades más peligrosas de la aviación: debes acercarte al objetivo a baja velocidad para no dañar el torpedo al soltarlo, mantenerte en línea recta y concentrar abundante DCA sobre ti mismo sin beneficiarte del suelo. irregularidades u obstáculos que puedan obstaculizar la defensa aérea terrestre. El Laté 298 nunca tuvo la oportunidad de realizar el más mínimo torpedo en combate. Su única cualidad reconocida: era muy sólido; pero eso no es suficiente para fabricar un avión de combate válido. [árbitro. necesario]

Compromisos


El crucero
Tourville en 1943 con dos Laté 298 entre las chimeneas y un Loire 130 en la catapulta.

Durante la campaña francesa, se equiparon con ellos ocho escuadrones operativos, incluidos dos a bordo del hidroavión de transporte Commandant Teste. Algunos se dedicaban a hostigar a las unidades motorizadas alemanas entre Boulogne y el Somme, un tipo de misión para la que este avión no estaba destinado. Tras el armisticio quedaron en servicio seis unidades con autorización de las comisiones alemana e italiana. Un destacamento incorporado al Comando Costero Británico y que sirvió en la guerra antisubmarina. Dos ejemplares fueron utilizados por personal de la Armada Nacional para incorporarse a las FFL (Force Françaises Libres), uno hacia Inglaterra y el otro hasta Dakar, donde fue interceptado por las autoridades del gobierno de Vichy y sus marineros encarcelados.

Algunos ejemplares sobrevivieron al conflicto y se utilizaron para entrenamiento hasta 1951; lamentablemente no se ha conservado ningún ejemplar para un museo.

Variantes

Se desarrollaron varias versiones, todas ellas caracterizadas por un habitáculo rediseñado.

Latécoère 298A

El Laté 298A fue entregado desde.

Latécoère 298B

El Laté 298B tenía controles duales y alas plegables.

Latécoère 298D

Finalmente, el Laté 298D presentaba controles duales y alas fijas. Todos estos aviones entraron en servicio hasta el armisticio de.

Latécoère 298E

Uno de los Laté 298D estaba equipado con una góndola de observación ventral y recibió el nombre de Laté 298E .

Latécoère 299A

Mientras que un Laté 299 para reconocimiento, bombardeo y torpedeo se derivó del Latécoère 298 y voló en. Sólo se construyeron 2 ejemplos.

Otras características

Este avión ha sido raramente fotografiado y aún más raramente filmado. Lo podemos ver en los últimos minutos de la película Au grand balcon (1949), donde parte hacia la primera conexión Aéropostale en el Atlántico Sur, en lugar del verdadero Latécoère 28, al que apenas se parecía. En determinadas escenas podemos ver claramente las escotillas de la bahía de torpedos.



sábado, 25 de mayo de 2024

Australia: Baja de servicio de la HMAS Anzac después de 28 años de servicio

HMAS Anzac (III) se despide después de 28 años de servicio




HMAS Anzac (III)-150 (foto: Aus DoD)

a Primera Dama de la Flota de la Marina Real Australiana, HMAS Anzac (III), fue despedida después de 28 años de servicio durante una ceremonia de desmantelamiento en su puerto base, el HMAS Stirling, en Perth.

​El HMAS Anzac, el buque en servicio con más años de servicio en la Armada, fue despedido por muchos tripulantes que lo han llamado hogar durante 28 años de servicio.

​El desmantelamiento reconoce las historias de valentía, servicio y sacrificio del barco y su compañía.

​Encargado el 18 de mayo de 1996, el HMAS Anzac es el tercer barco de la Marina Real Australiana que lleva el nombre de la leyenda australiana.

A Anzac se le concedió libertad de entrada a la ciudad de Albany, Australia Occidental, el puerto de salida del contingente original de ANZAC, y ha forjado una estrecha asociación con la ciudad de Rockingham durante muchos años.

​El barco participó en muchos despliegues y operaciones durante su servicio, el más famoso cuando fue desplegado en la región del Golfo en octubre de 2002, y fue parte de lo que ahora se conoce como 'Five Inch Friday', la primera vez que la Marina Real Australiana Había participado en combates de apoyo con armas de fuego navales desde la Guerra de Vietnam.

​El desmantelamiento del HMAS Anzac allanará el camino para la inversión a largo plazo en la ampliación y mejora de la flota de la Armada, en respuesta a las recomendaciones hechas por el Análisis Independiente de la Flota de Combate de Superficie de la Armada.

​Citas atribuibles al Jefe de la Armada de Australia, Vicealmirante Mark Hammond, AO, RAN:
​“El lema del HMAS Anzac es 'unidos estamos' y estoy muy orgulloso de decir que el personal y los veteranos que han servido a bordo se han mantenido unidos para proteger los intereses marítimos de Australia dentro de la región.

​“Un buque de guerra australiano es una capacidad estratégica, pero también es un hogar, un santuario para quienes se encuentran en peligro en el mar y una embajada flotante que representa a Australia en el extranjero.

​"Miles de hombres y mujeres han llamado a este barco su hogar desde que fue puesto en servicio en 1996, y para algunos, HMAS Anzac representa hitos clave en sus vidas y agradezco a todos y cada uno de ellos, y a sus familias, por su apoyo".



viernes, 24 de mayo de 2024

Malasia: Cambios en la política naval de la Armada Real

RMN lanzó la realineación del programa de transformación RMN 15 a 5


Realineación del Programa RMN 15 a 5 (todas las infografías: Defensa de Malasia)

KUALA LUMPUR: La Marina Real de Malasia (RMN) lanzó el documento de Realineación del Programa de Transformación RMN 15 a 5 durante la Exposición de Servicios de Defensa de Asia (DSA) 2024 a principios de mayo.

El jefe de la Armada, el almirante Tan Sri Abdul Rahman Ayob, dijo que el documento era muy importante para que la RMN tomara medidas para convertirse en una fuerza poderosa y dinámica, a la par de las armadas más modernas de países extranjeros.

"Creo que si este plan se implementa según lo previsto, RMN definitivamente tendrá las capacidades que necesita en el futuro", dijo en su discurso coincidiendo con el 90º aniversario de RMN.

Dijo que también se verían cambios significativos, especialmente a través de la adquisición de nuevos activos como el Littoral Combat Ship (LCS), el Littoral Mission Ship Batch 2 (LMSB2) y el Multi Role Support Ship (MRSS), que se han retrasado durante mucho tiempo.

"La adquisición de estos activos sin duda fortalecerá y mejorará la defensa de primera línea del país", añadió.

Abdul Rahman dijo que para mejorar la eficacia organizacional y establecer canales de gobernanza más eficientes y relevantes, RMN reorganizará los canales de gobernanza de varias sedes, revisará varias unidades y establecerá nuevas unidades a través de la Reestructuración Organizacional 2024 de RMN, conocida como Re-org 24.

“Esto incluye el establecimiento del Centro de Doctrina y Guerra RMN o 'PUSPED' para fortalecer aspectos de la guerra y la doctrina en la Armada.

"Además, los resultados de Re-org 24 también verán la implementación de mejoras en los nombramientos de personal de Otros Rangos (LLP), involucrando un total de 473 nombramientos, de los cuales 130 serán nombramientos de diversas especialidades que serán promovidos". él dijo.

Mientras tanto, Abdul Rahman señaló que el panorama de defensa cambiante y cada vez más desafiante requería que la defensa nacional estuviera equipada en consecuencia, y los activos actuales ahora están envejeciendo.

"Como nación marítima, Malasia necesita de manera crítica una marina capaz de proteger su soberanía territorial y sus intereses marítimos", afirmó.

Ver artículo completo Bernama vía The Sun




jueves, 23 de mayo de 2024

Maniobras navales entre Singapur e Indonesia

Armadas de Singapur e Indonesia concluyen ejercicio bilateral de contramedidas contra minas



Ejercicio Conjunto Minex 2024 (todas las fotos: Sing Mindef, RSN)

La Armada de la República de Singapur (RSN) y la Armada de Indonesia (TNI AL) concluyeron hoy el ejercicio conjunto Minex Pandu. Celebrado en Batam y las aguas frente a Bintan del 14 al 19 de mayo de 2024, el ejercicio bilateral de contramedida de minas (MCM) y buceo de remoción mejoró la capacidad de las dos armadas para contrarrestar juntas las amenazas submarinas.


El ejercicio de este año contó con la participación de más de 230 miembros del personal de la RSN y el TNI AL. La RSN participó en el ejercicio con dos buques de contramedidas de minas (MCMV) clase Bedok, RSS Bedok y RSS Punggol, y personal de la Unidad de Buceo Naval, mientras que el TNI AL participó con dos cazadores de minas clase Pulau Fani, KRI Pulau Fani y KRI. Isla Fanildo y un equipo de buceo. 


El ejercicio abarcó intercambios profesionales sobre caza de minas, técnicas de buceo de remoción y abordaje de barcos, así como operaciones coordinadas de MCM contra amenazas de minas simuladas, operaciones de buceo y disparos de artillería real.


El comandante de la 4.a base naval principal de Batam de TNI AL, el primer almirante Tjatur Soniarto y el comandante adjunto de la MSTF, el coronel (COL) Chan Yeng Seng, Michael-John, oficiaron la ceremonia de apertura en la 4.a base naval principal de Batam el 14 de mayo de 2024.


En sus palabras de apertura, COL Chan dijo: "La fuerte amistad bilateral entre el TNI AL y el RSN ciertamente no se limita a este ejercicio. Nuestras armadas interactúan entre sí en muchas áreas y en múltiples niveles. Es a través de muchos años de trabajo estrechamente unidos y las fuertes amistades que hemos construido, que nos permiten tener un alto nivel de confianza mutua e interoperabilidad".


La RSN y el TNI AL realizan periódicamente intercambios, ejercicios y visitas profesionales, y también colaboran a través de la Patrulla Coordinada Indonesia-Singapur (CORPAT INDOSIN). El otro ejercicio bilateral de la RSN con el TNI AL, el Ejercicio Eagle Indopura, es el ejercicio bilateral de mayor duración de las Fuerzas Armadas de Singapur con un ejército extranjero.


Estas actividades subrayan la estrecha y duradera relación de defensa entre Singapur e Indonesia.

martes, 21 de mayo de 2024

Camuflaje: Barco de patrulla Väinämöinen finlandés

¿Puedes ver el barco finlandés de defensa costera Väinämöinen en esta imagen?

Clare Fitzgerald, War History Online


  
Crédito de la foto: Sot.virk / Esko Suomela / SA-Kuva / Wikimedia Commons / Dominio público


El camuflaje y las ilusiones ópticas han sido durante mucho tiempo una parte clave del conflicto. Estas tácticas se utilizaron intensamente durante la Segunda Guerra Mundial, con ejemplos de ello como el engañoso Ejército Fantasma del ejército estadounidense y la Unión Soviética que hizo “ desaparecer ” el Kremlin . Finlandia también participó en los esfuerzos de engaño, siendo su mejor ejemplo el camuflaje natural utilizado para cubrir a Väinämöinen .

 
Crédito de la foto: Sot.virk. / Esko Suomela / SA-Kuva / Wikimedia Commons / Dominio público

A lo largo de la Segunda Guerra Mundial, Finlandia estuvo inmersa en un conflicto con la Unión Soviética, en forma de Guerras de Invierno y de Continuación . El primero comenzó a finales de noviembre de 1939 y se prolongó hasta marzo del año siguiente. A pesar de que Finlandia declaró su neutralidad, la desconfianza entre los dos países y un incidente fronterizo falso provocaron enfrentamientos.

La Guerra de Invierno llegó a su fin con la firma del Tratado de Paz de Moscú. Sin embargo, poco más de un año después, los dos países se encontraron una vez más en desacuerdo, lo que llevó a una Guerra de Continuación que duró años. Con la ayuda de Alemania, los finlandeses lucharon contra el Ejército Rojo, pero, al final, el conflicto terminó con una victoria soviética.

El barco de defensa costera Väinämöinen  sirvió durante ambas guerras. Encargado en diciembre de 1932, el barco operó junto a su barco gemelo,  Ilmarinen , que presentaba un diseño similar.

Durante la Guerra de Invierno, ambos barcos fueron trasladados a las islas Åland para protegerse contra una invasión soviética, tras lo cual fueron enviados a Turku para proporcionar defensa antiaérea. A lo largo de la Guerra de Continuación, participaron en acciones en la Península de Hanko, durante la Operación Nordwind y entre posiciones en Helsinki y Kotka.

Väinämöinen también realizó patrullas por el Golfo de Finlandia.

 
Crédito de la foto: Sot.virk. / Esko Suomela / SA-Kuva / Wikimedia Commons / Dominio público

Tras la Segunda Guerra Mundial, Väinämöinen  fue entregado a la Unión Soviética. Fue rebautizada como Vyborg y sirvió en la Base Naval de Porkkala de la URSS en Finlandia. El barco de defensa costera fue objeto de esfuerzos de modernización en la década de 1950, antes de ser desguazado en 1966.

lunes, 20 de mayo de 2024

Sonar dragaminas: Raytheon AN/AQS-20C

Sonar de caza de minas AN/AQS-20C

Raytheon


Su procesamiento de señales avanzado y algoritmos informáticos ofrecen detección y clasificación asistidas por computadora en tiempo real frente a un espectro completo de minas en aguas profundas y poco profundas.

Cobertura completa

El sistema AN/AQS-20C consta de cuatro sonares que funcionan juntos para detectar, clasificar e identificar objetos similares a minas, desde el fondo del mar hasta la superficie cercana en una sola pasada. Incluye:

  • Un par de sonares multifunción de apertura sintética con visión lateral que proporcionan identificación acústica en todas las condiciones del agua. 
  • Un sonar de banda ancha con visión de futuro que simultáneamente busca minas.
  • Un sonar digital que detecta minas directamente debajo del cuerpo remolcado.

Ventaja de la misión

El sistema utiliza sensores de alta resolución para proporcionar una imagen más clara y menos abarrotada del entorno. Su avanzado reconocimiento automático de objetivos proporciona indicaciones para la identificación de contactos, y su función de identificación acústica de alta resolución ofrece una capacidad de identificación independiente de un sensor electroóptico. 

El AN/AQS-20C es el único sistema de misión de contramedidas contra minas que combina estas capacidades en un enfoque integral de caza de minas. Cuando se combina con neutralizadores como el Barracuda, un vehículo submarino no tripulado semiautónomo que identifica y destruye minas, el sistema puede soportar salidas únicas y remoción de minas en marcha. Se espera que Barracuda, desarrollado por Raytheon, esté implementado en 2026.

El personal de la Armada ha probado exhaustivamente el sistema AN/AQS-20C contra objetivos reales y en un espectro completo de calificaciones ambientales.

Independiente de la plataforma

El AN/AQS-20C puede desplegarse desde helicópteros, barcos, embarcaciones inflables de casco rígido y plataformas de superficie autónomas y no tripuladas. El sistema de sonar remolcado también puede operarse de forma autónoma desde el vehículo de superficie no tripulado de la misión de contramedidas de minas de la Marina.



domingo, 19 de mayo de 2024

Portaaviones: El Tipo 003 chino

El Tipo 003 será el portaaviones más potente de China

Por Raymond McConoly - Naval Post






Sin duda, los portaaviones son las armas de proyección de poder más efectivas desarrolladas en los últimos 80 años. Un solo grupo de ataque de portaaviones posee suficiente potencia de fuego para destruir la Armada de un país entero. Sin embargo, la relevancia de los portaaviones ha crecido dramáticamente en el siglo XXI a medida que han aumentado las actividades marítimas, incluido el comercio marítimo, la exploración de petróleo y gas y las actividades militares. Además, los portaaviones actúan como un importante elemento de disuasión contra los estados rebeldes que interrumpen las rutas comerciales y marítimas globales.

Como segunda economía del mundo, con más del 60% del comercio realizado por rutas marítimas, y como rival de Estados Unidos por el dominio global, China desea una poderosa armada de aguas azules liderada por numerosos portaaviones. China cuenta actualmente con dos portaaviones, mientras que un tercero está en desarrollo y operativo para 2022, a pesar de las consecuencias de la pandemia de COVID-19. El rápido ritmo de trabajo en el portaaviones 003 en el astillero Jiangnan de Shanghai es fundamental para los avances en la evolución de los portaaviones chinos. A partir de hoy, el primer portaaviones CATOBAR de la Armada china será el Tipo 003 .


Portaaviones Tipo 002 de China de la Armada del Ejército Popular de Liberación (Fuente: Wikimedia)

Características generales del portaaviones.

A diferencia de los dos primeros portaaviones, el Tipo 003 fue planeado y producido internamente por ingenieros chinos en el astillero Jiangnan con sede en Shanghai. Además, el Tipo 003 será significativamente más extenso y tecnológicamente más avanzado que los operadores primarios. Por ejemplo, el tercer portaaviones de China, el Liaoning, será sustancialmente más grande que su predecesor, el Shandong, con 304,5 metros de longitud. Además de ser más grande que sus predecesores, se espera que el Tipo 003 incluya una cubierta de vuelo plana equipada con un sistema de “despegue asistido por catapulta pero recuperación detenida” (CATOBAR).

Tiene casi el mismo tamaño que los portaaviones Ford Class de la marina estadounidense, con un desplazamiento de 90.000 toneladas. El portaaviones Tipo 003 tendrá un alcance operativo de 10.000 millas náuticas sin repostar combustible. Esto es más del doble del tamaño y alcance de los portaaviones Liaoning y Shandong, que tienen un desplazamiento combinado de 45.000 toneladas y un alcance de 4.000 millas náuticas. El portaaviones Tipo 003 llevará 2.700 tripulantes y un destacamento sólido de 85 marinos para realizar misiones de búsqueda y rescate.

A diferencia de los portaaviones estadounidenses propulsados ​​por energía nuclear, el portaaviones Tipo 003 será propulsado por un sistema integrado de propulsión y energía eléctrica compuesto por dos generadores de turbina de gas y cuatro generadores diésel-eléctricos. Generarán alrededor de 150 megavatios de electricidad cuando se combinen. Los portaaviones Tipo 003 estarán equipados con hélices de cuatro ejes, lo que les permitirá alcanzar una velocidad máxima de 30 nudos y una velocidad de crucero de 28 nudos. Sin embargo, el portaaviones Tipo 004 de la Armada china, actualmente en desarrollo, será propulsado por un reactor nuclear. Los portaaviones de propulsión nuclear superan a sus homólogos de propulsión convencional en términos de eficiencia, durabilidad y alcance.


Imagen satelital de la construcción del portaaviones. (Fuente: csis.org)

Mucha más capacidad de poder aéreo

Los dos portaaviones iniciales de la Armada china, el Liaoning y el Shandong, tienen una pequeña capacidad para aviones. El portaaviones Liaoning tiene una capacidad máxima de transporte de 26 aviones y se utiliza principalmente para entrenamiento. En comparación, el Shandong es capaz de transportar cuarenta aviones de combate. Sin embargo, debido a la falta de una tecnología de lanzamiento de catapulta electromagnética, Shandong sólo puede lanzar cazas J15 con una capacidad de carga útil restringida. Es por eso que ambos portaaviones están equipados con sistemas de radar de alerta temprana a bordo de helicópteros en lugar de AWACS de ala fija.

Sin embargo, el portaaviones Tipo 003 transportará 84 aviones de combate y de alerta temprana aerotransportados. Además, albergará aviones J15 con una capacidad de carga útil total de cuatro y los cazas furtivos J31 de quinta generación de nuevo diseño con una capacidad de carga útil de cuatro. El J31 de Shenyang es un avión de combate bimotor de quinta generación basado en portaaviones a la par del F35 de la Fuerza Aérea de EE. UU. Shenyang Aircraft Corporation ha estado desarrollando el bimotor FC-31 como una contraparte más pequeña, más liviana y potencialmente menos costosa del Chengdu J-20, el primer y único caza furtivo de China. Según se informa, el PLAN ha estado considerando al FC-31 como un potencial caza de transporte. La llegada del tipo a Wuhan es el indicio más inequívoco hasta ahora de que los rumores son ciertos.


Caza J15 en la cubierta de vuelo del portaaviones Liaoning

El Tipo 003 se configurará de manera similar al Shandong con dos elevadores de aviones a estribor. Sin embargo, se cree que los ascensores del Tipo 003 son más grandes y capaces de levantar dos aviones simultáneamente. Por ejemplo, el Charles de Gaulle de Francia tiene dos ascensores, mientras que los portaaviones de la clase Gerald R. Ford de los Estados Unidos tienen tres ascensores capaces de levantar dos aviones simultáneamente.

Sensores

El portaaviones Tipo 003 estará equipado con sistemas de radar de barrido electrónico activo de doble banda que constan de cuatro radares tipo ojo de dragón 346 de banda S y cuatro paneles de radar AESA de banda X más pequeños. Estos radares se ubicarán en la cima de la isla para proporcionar una mayor cobertura, con un alcance de detección de 400 kilómetros para objetivos con una sección transversal de radar de 1 metro cuadrado. Además, el Tipo 003 estará equipado con varios sonares remolcados para detectar y protegerse de los submarinos durante la guerra antisubmarina.
Red de defensa aérea en capas

El portaaviones Tipo 003 estará equipado con una red de defensa en capas de armas de defensa aérea de largo, mediano y corto alcance para defenderse contra misiles entrantes o misiles de crucero. Estará armado con numerosos sistemas de defensa aérea VLS HQ-9 para proteger a largo y medio alcance. Además, el sistema de armas de aproximación tipo 730 puede disparar hasta 4200 disparos por minuto contra los misiles que se aproximan.

Los sistemas de mando, control y gestión de batalla del Tipo 003 son idénticos a los que se encuentran a bordo de los portaaviones clase Ford de la Armada de los Estados Unidos. Durante casi una década, los ingenieros chinos adquirieron amplios conocimientos sobre el sistema integrado de comando y control y construyeron un duplicado del sistema de comando utilizado en los portaaviones estadounidenses.

Conclusión

Es casi seguro que Liaoning y Shandong continuarán operando sus antiguos J-15, pero el Tipo 003 podría equiparse con una combinación de J-15, FC-31 y KJ-600 además de los helicópteros estándar. Cuando el Tipo 003 esté operativo, será una incorporación formidable a la Armada de China, permitiéndole proyectar energía de manera más efectiva en los océanos Índico y Pacífico. Además, la capacidad de la Armada china se verá significativamente mejorada por la tremenda potencia de fuego y la capacidad de operación a largas distancias del portaaviones Tipo 003.