miércoles, 5 de febrero de 2020

Guerra de Secesión: La operatividad del CSS Arkansas (2/2)

CSS Arkansas 

Parte I || Parte II
W&W




El Lancaster, anclado sobre la flota con algo de vapor, afirmó ser el primero en ver el peligro. El coronel Ellet indicó a la nave que atacara al carnero rebelde. "Cuando ella giró para darle un poco de nuestro tipo de guerra, una bola de 64 libras atravesó nuestros baluartes y el tambor de vapor", dijo un corresponsal a los lectores. “Nuestro ingeniero principal, John Wybrant, fue derribado y mal escaldado internamente; el segundo ingeniero, John Goshorn, sufrió graves quemaduras, saltó por la borda y desapareció ”. El fuego enemigo también hirió a tres soldados y siete marineros negros y cargadores de carbón. “Un contrabando tenía los dos brazos y una pierna disparados, además de mal escaldado; murió unos minutos después ".

Desde el Richmond, el comandante Alden podía ver el Lancaster a popa. Los hombres escaldados "saltaron por la borda, y algunos de ellos nunca volvieron a salir a la superficie", recordó. Diez o doce hombres comenzaron a nadar, pero algunos simplemente se aferraron al timón. El Lancaster ordenó un bote para rescatar a los hombres, pero de acuerdo con Alden: "Para entonces, ella se había arrastrado a popa de nosotros, y el 'Arkansas' cayó, y cuando pasó, disparamos todo nuestro costado". Un disparo golpeó a Brown fuera de la plataforma donde estaba parado, rompiendo un vaso marino en su mano. Sin titubear, Brown volvió a ocupar su lugar dirigiendo los movimientos del carnero. Cuando un marinero gritó que los colores habían sido disparados, el guardiamarina Dabney Scales subió corriendo una escalera, ignorando una lluvia de fuego, para doblarse sobre los colores nuevamente. Manteniéndose a mitad de camino, el Arkansas corrió el guante de embarcaciones federales ancladas a ambos lados y aparentemente escapó del daño. El Richmond disparó un costado al carnero, que desapareció momentáneamente en el humo. Los artilleros del Hartford esperaban ansiosamente que se levantara el humo para poder disparar, pero Arkansas pasó por el buque insignia y luego se volvió hacia. De repente, cuando estaba a media milla de popa, el Arkansas disparó dos tiros al buque insignia, que falló, y el carnero se dirigió río abajo.

"La flota mantuvo un fuerte fuego sobre ella cuando pasó con todas las armas practicables", explicó O'Neil de Cincinnati. "Sin embargo, nuestro fuego fue necesariamente limitado debido al gran peligro de golpear nuestros transportes a lo largo del banco". El Cincinnati, debajo de la flota en servicio de piquete, aún mantenía su posición. El carnero se dirigió hacia Cincinnati "como si fuera a embestirnos, pero probablemente encontrando que el agua era demasiado poco profunda para ella continuó en su curso anterior. Abrimos un fuerte fuego sobre ella, con un efecto aparentemente bueno y que ella regresó ".

Cuando el Arkansas llegó al final de la línea de naves enemigas, Brown recordó: "Ahora llamé a los oficiales para que echaran un vistazo a lo que acabábamos de pasar y tomar aire fresco, y cuando el pequeño grupo de héroes se cerró". A mi alrededor, con sus amistosas palabras de felicitación, un fuerte disparo de rifle pasó cerca de nuestras cabezas. fue un saludo de despedida, y si hubiera apuntado dos pies más bajo habría sido para nosotros el más perjudicial de la batalla ". Para la" mortificación "de Farragut, el maltratado Arkansas se dirigió al muelle de Vicksburg y la protección de las baterías confederadas.

El Arkansas había "atravesado con éxito una flota de dieciséis hombres de guerra, seis de ellos acorazados, y montando en total no menos de ciento sesenta cañones", comentó O'Neil. "Un logro mucho más brillante que el logrado por" Virginia "en Hampton Roads".

Visiblemente sacudido por el éxito del carnero rebelde, Farragut inmediatamente llamó a una conferencia con Davis. En la cabaña de Hartford, el oficial de la bandera le dijo a Davis que tenía la intención de que su flota levantara vapor e inmediatamente bajara para destruir el carnero. Davis trató de disuadir al iracundo Farragut de esta acción imprudente y peligrosa, argumentando que Arkansas era relativamente inofensivo donde estaba. Cuando Davis se negó a atacar el carnero, Farragut aceptó a regañadientes esperar hasta la tarde para pasar las baterías rebeldes. Davis luego regresó a su buque insignia.

Los soldados y ciudadanos de Vicksburg saludaron la llegada de Arkansas con gritos de alegría. El general Van Dorn lanzó un telegrama al presidente Jefferson Davis, anunciando la llegada segura del carnero y asegurándole que "pronto sería reparado, y luego ¡ho! para Nueva Orleans ".

A última hora de la tarde, el trueno y la brisa fresca anunciaron la llegada de una tormenta. La lluvia y el viento posteriores retrasaron la preparación de la flota para pasar Vicksburg, pero justo antes de las 7:00 p.m. Los barcos de Farragut se pusieron en marcha en dos columnas. La señal de despedida de Farragut no dejó dudas sobre su misión: "El carnero debe ser destruido". Davis envió el Sumter a Farragut e instruyó a Benton, Louisville y Cincinnati para que dispararan desde la batería rebelde superior.

La oscuridad cayó cuando las naves de Farragut se acercaron a la batería superior. Cuando los artilleros confederados abrieron fuego, los equipos de artillería de Hartford respondieron al fuego, apuntando a los flashes de las armas. Cuando la nave se acercó al enemigo, los disparos y los proyectiles comenzaron a silbar por encima. Varios disparos enemigos golpearon el casco del buque insignia, y un proyectil de 9 pulgadas se llevó los pedazos de estribor de proa superior de la cubierta de la litera pero no explotó. Los marines se pararon junto a su arma y no sufrieron heridas, pero escucharon la inquietante noticia de que su comandante, el Capitán John Broome, había sufrido un golpe en la cabeza y el hombro. Se recuperaría, pero el compañero del amo George Lounsberry; Charles Jackson, el cocinero de los oficiales; y el marinero Cameron fueron asesinados por una bala de cañón. Otros seis resultaron heridos.

Pasar la batería rebelde también había causado algunas bajas en las tripulaciones de Richmond, Sciota y Winona. Una explosión de proyectil mató a un hombre en el Winona, y para evitar que se hundiera, el barco tuvo que ser llevado a tierra.

Cuando la columna de babor de Farragut pasó a solo treinta metros de la orilla, se esforzó por ver el carnero rebelde en la oscuridad, pero solo pudo distinguir los flashes de las armas del enemigo. Lee afirmó que había visto el Arkansas acostado debajo de un banco en una posición expuesta y había disparado dos disparos sólidos desde los cañones de pivote de 11 pulgadas de Oneida.

Cuando los barcos de Farragut regresaron, Bell, ahora al mando del Brooklyn, abordó el Hartford y encontró un Farragut desanimado. No habían destruido el carnero rebelde, y la flota de Farragut había sufrido cinco muertos y dieciséis heridos. El escuadrón de Davis tuvo trece muertos y treinta y cuatro heridos. Bell recordó que Farragut expresó su ira y decepción, y dijo: "El carnero debe ser atacado con resolución y ser destruido, o ella nos destruirá a nosotros".

Esa noche, uno de los oficiales de Hartford puso lápiz sobre papel y escribió una carta a su familia. "La pelea fue difícil", les dijo, "y los disparos en ambos bandos fueron fabulosos". . . . Nuestras cubiertas estaban resbaladizas y, en algunos lugares, nadaban de sangre ”. Reveló que por la mañana tendría que enterrar a un compañero de barco. “Espero y rezo para que esta guerra termine pronto; pero se hará la voluntad de Dios. Esta rebelión debe ser aplastada si le cuesta la vida a todos los ciudadanos leales del país. Se puede ver el carnero acostado junto a Vicksburg, y se espera que ella baje. Pero ahora estamos listos para ella, y no seremos atrapados durmiendo la siesta de nuevo.

La mañana del 16 de julio amaneció fría y lluviosa. "Algunos de nuestros desaparecidos han aparecido e informan que tres de ellos se ahogaron en su esfuerzo por nadar en tierra", escribió Morison de Carondelet. “Nuestros muertos fueron llevados a tierra al mediodía y quemados. Gran parte de nuestra tripulación está enferma con la enfermedad. De hecho, todas las manos se ven aburridas y estúpidas ". Muchos de los tripulantes de Hartford también se habían enfermado. "La mitad de la guardia marina está en la lista médica", señaló el soldado Smith. "Cincuenta impares están en la lista". El Carondelet permaneció con la flota durante varios días, esperando reparaciones en sus tuberías de vapor. "El número de nuestros enfermos sigue aumentando", informó Morison, "el capitán estaba entre ellos". El domingo entregó un mensaje a Walke, que había ido al bote del hospital Red Rover esa mañana. “Vimos algunos de nuestros heridos y enfermos. Todo parecía estar bien. Descubrí que algunas "Hermanas de la Caridad" estaban estacionadas en el bote y todos los pacientes hablaron muy bien de su paciencia y abnegación ".

El 21 de julio, Carondelet comenzó a tomar carbón para el viaje a El Cairo. "Treinta contrabando fueron enviadas a carbón y ayudarla a trabajar en El Cairo", escribió Morison. Fue puesto a cargo de algunos de los contrabando "para ver que funcionaban y permanecer hasta que el trabajo estuviera terminado". Supervisar el proceso mantuvo a Morison despierto hasta las 3:30 a.m., cuando consiguió su grog y dio una pequeña siesta. . Al día siguiente, “el primer cortador también trajo lo que sea que nuestros enfermos pudieron soportar el viaje a El Cairo. Veinticinco de las contrabadas se mantuvieron a bordo, el resto se envió de vuelta a sus habitaciones alrededor de las 2 p.m. Carondelet se puso en marcha y se dirigió hacia El Cairo.

Todavía molesto por su fracaso para destruir Arkansas, Farragut reunió a Bell, Alden, De Camp y Renshaw a la mañana siguiente para una conferencia. Propuso tomar las tres naves más grandes y atacar por la noche. Bell escribió en su diario: “Me opuse al ataque nocturno por la razón de que el que acaba de hacer fue un fracaso; que no se podía ver un objeto bajo contra el banco ". Bell favoreció un ataque diurno, y Alden estuvo de acuerdo, sugiriendo que se les diera a los acorazados y carneros de Davis la misión. Según Bell, Farragut respondió que no podía controlar los barcos de Davis y que solo podía confiar en sus propios barcos.

Ahora decidido a atacar a Arkansas durante el día, Farragut ordenó que se hicieran los preparativos y el Sumter se preparó para embestir al acorazado rebelde. El 16 de julio, el Arkansas se movió hacia el río, giró y regresó al muelle de Vicksburg, como si se burlara de la flota federal. Farragut envió un mensaje a Davis, recordándole que el país los culparía a ambos por cualquier desastre que ocurriera si el carnero se escapaba. Propuso un ataque combinado contra el carnero rebelde. Farragut le prometió todo su apoyo si Davis bajara con sus naves blindadas más allá de la primera batería enemiga y se encontrara con él en Vicksburg para luchar contra las baterías y el carnero.

En su habitual actitud tranquila y reflexiva, Davis respondió al ataque propuesto por Farragut argumentando que el Arkansas era "inofensivo en su posición actual" y se destruiría más fácilmente si salía bajo la protección de las baterías. Explicando que estaba tan ansioso como Farragut por "poner fin a la existencia de este sinvergüenza imprudente", Davis aconsejó vigilancia y autocontrol, "siguiendo el curso que se adoptó en Fort Columbus, Isla No. 10 y Fort Pillow". leyendo la respuesta de Davis, Farragut llamó a otro consejo con sus comandantes, explicando que había tratado de impulsar a Davis a la acción, enviándole dos mensajes más sugiriendo que algunos proyectiles podrían molestar a las personas que trabajan en el carnero, pero Davis se negó a moverse.

Este consejo de guerra no resolvió nada, y Arkansas permaneció fuera de Vicksburg, un recordatorio siempre presente de la ineptitud yanqui. Durante días, Farragut y Davis entablaron un debate de ida y vuelta sobre un curso de acción para destruir Arkansas, pero no pudieron resolver sus diferencias. En una calurosa mañana de julio, Farragut cruzó la península para ver a Davis, quien le informó que el coronel Ellet había aceptado que uno de sus carneros atacara a Arkansas si la armada atacaba las baterías. Disgustado por la incapacidad de sus carneros para resolver la situación, Ellet le había escrito a Davis el 20 de julio, argumentando que la presencia de Arkansas "tan cerca de nosotros, está ejerciendo una influencia muy perniciosa sobre la confianza de nuestras tripulaciones, e incluso sobre los comandantes de nuestros barcos ". Instó a que se corriera algún riesgo para destruir el carnero y" restablecer nuestro propio prestigio sobre el río Mississippi ". Farragut luego reconsideró la propuesta de Ellet de que la flota de Davis enganche las baterías confederadas mientras enviaba uno de sus carneros a atacar el Arkansas en el muelle.

Un artículo en el Diario de Cincinnati ofrece detalles adicionales sobre el plan. El lunes por la mañana, Davis, Farragut y Ellet se habían reunido durante una hora a bordo del carnero Suiza, afirmó el periódico, donde el audaz plan de Ellet "se discutió por completo y se acordó explícitamente". Según este artículo, "los comandantes acordaron que el Essex, que se considera poco menos que invulnerable, debe adelantarse al carnero y atacar al Arkansas, abrazarla y distraer su atención para darle al carnero la menor oportunidad posible de golpearla. Ellet acordó proporcionar a la Reina de Occidente para la empresa, que debía comenzar a la mañana siguiente, 22 de julio, al amanecer.

El éxito del ataque dependió principalmente de la flotilla de Davis, especialmente del acorazado Essex de Porter y el carnero Reina del Oeste de Ellet. La flota de Davis bombardearía las baterías superiores en Vicksburg, mientras que la flota inferior bajo Farragut atacó las baterías inferiores. "El Essex debía seguir adelante, golpear el carnero rebelde, entregar su fuego y luego quedarse atrás de la flota inferior", explicó Porter. Con el Sumter a la cabeza, los buques de Farragut se pondrían en posición para cubrir las baterías confederadas inferiores y esperarían el Arkansas, que Davis esperaba que fuera derribado o destruido por el Essex a prueba de disparos. Davis quería que el Sumter atacara y embistiera al Arkansas también, y rechazó un mensaje de último momento de Farragut sugiriendo que su flota pasara las baterías más bajas para ayudar.

El Essex tomó carbón y envió a su tripulación a tierra para llenar sacos de arena, que estaban empacados en la cubierta superior sobre las calderas. Louisville, Cincinnati, Benton y Bragg también se prepararon para el ataque. Ellet seleccionó un equipo voluntario para la Reina del Oeste "y les dijo a sus hombres en términos claros que no quería que ningún hombre lo acompañara que no estuviera listo para arriesgar su vida en el proyecto".

El martes por la mañana, 22 de julio, los tres cañoneras de Davis, el Benton, el Cincinnati y el Louisville, navegaron por el Mississippi para bombardear las baterías rebeldes superiores cuando el Essex y la Reina del Oeste se pusieron en marcha para atacar Arkansas , que fue amarrado esa mañana a la orilla del río con la cabeza hacia arriba. "Estábamos anclados con solo suficientes hombres para luchar contra dos de nuestras armas", recordó Brown, "pero por el celo de nuestros oficiales, que se mezclaron con estos hombres, como parte de los equipos de armas, pudimos entrenar en en el momento adecuado y disparar todas las armas que podrían aplicarse a nuestros asaltantes que vienen con cautela ".

En sus recuerdos del compromiso, el teniente George W. Gift escribió: "En unos minutos, observamos al vapor revestido de hierro, Essex, que navegaba alrededor del punto y se dirigía hacia nosotros". Mientras el Essex y la Reina se acercaban a la batería superior, los artilleros rebeldes abrieron fuego. . El carnero apuntó al Essex con su Columbiad, pero el Essex siguió hacia Arkansas. La tripulación de armas de Gift disparó un tiro que golpeó al acorazado federal, pero "apareció como un toro loco, nada intimidante ni sobrecogido". Al observar al Essex dirigirse hacia su nave, con la Reina del Oeste siguiendo, Brown se dio cuenta de que el plan de Porter era hacer que la Reina corriera hacia el Arkansas con su arco plano y la encallara para que su carnero pudiera hacer un agujero en el carnero de Brown.

Porter hizo lo que Brown esperaba. Llevó al Essex al frente del Arkansas, se volvió e intentó embestir a los rebeldes en medio del barco. Brown, sin embargo, había cortado la honda del arco, esperando dejar que la corriente balanceara el arco hacia el acorazado federal. Cada minuto contaba, y con su velocidad disminuida por el giro, el Essex erró el ariete letal y puntiagudo y se estrelló contra el Arkansas en ángulo. "En el momento de la colisión, cuando nuestros cañones eran bozal a bozal", un disparo de uno de los cañones de proa del Essex golpeó al Arkansas un pie por delante del puerto lateral delantero, "rompiendo los extremos de las barras del ferrocarril y llevándolos adentro entre nuestra gente ", escribió Brown. El disparo cruzó la cubierta del arma y golpeó la recámara de un arma de estribor, derribando a ocho de los hombres de Brown e hiriendo a seis más. Las astillas volaron en todas direcciones. Cuando Porter trajo el Essex junto al Arkansas, el carnero se derramó por un costado. Brown siguió adelante con el tornillo de babor, se volvió y trajo sus armas de popa. Ante el fuego asesino de las baterías rebeldes y los fusileros, algunos de ellos a solo 100 pies de distancia, los hombres de Porter no podían abordar el Arkansas, por lo que ordenó que el Essex retrocediera y se desviara río abajo.

En la Reina del Oeste, el corresponsal Dungannon tenía un asiento de primera fila para el encuentro con el carnero rebelde. Observó al Essex a una milla por delante de él responder al fuego del rebelde y luego pasar rápidamente. “Esto desconcertó al Coronel Ellet considerablemente porque esperaba encontrar la nave revestida de hierro en lugares cercanos con la cañonera rebelde. Justo en este momento crítico, también, el oficial de la bandera Davis hizo un gesto con la mano desde el Benton hacia Ellet y gritó: "¡Buena suerte, buena suerte!", Que Ellet entendió que era: "¡Regrese, regrese!" E inmediatamente dio órdenes para que se inviertan los motores ”. Cuando Ellet se dio cuenta de su error, ordenó a la Reina que se dirigiera al Arkansas, que yacía con su proa río arriba. Ellet y su hijo Edward se pararon en la cubierta superior de la Reina del Oeste, y cuando se acercaba al Arkansas, una lluvia de balas de francotiradores a lo largo de la orilla silbó alrededor de sus cabezas. El sonido de la madera del casco se hizo añicos cuando el carnero rebelde disparó sus armas de proa y larboard. Dungannon se preparó cuando el barco golpeó el Arkansas justo detrás de la tercera arma en el babor. Retrasada por la confusa señal, la Reina del Oeste logró dar un golpe de vista al Arkansas, quitando algunos de sus rieles de ferrocarril a la mitad pero sin dañar seriamente el carnero. La Reina del Oeste se desplazó a popa, golpeada por el fuego del carnero rebelde, y Ellet vio que se enfrentaba a un "ardiente guantelete de una milla de baterías para correr". El periodista Dungannon le dio crédito al coronel como un "valiente comandante" que " se puso nervioso a la terrible tarea ", dando fríamente órdenes para la dirección de su barco y finalmente alcanzando el punto de inflexión con seguridad," en medio de un huracán perfecto de disparos y proyectiles "

Para cubrir el paso de las baterías por el Essex y la Reina del Oeste, los botes de cañones Benton, Cincinnati y Louisville habían contratado las baterías rebeldes superiores. Según O’Neil en Cincinnati, "en este compromiso, nuestros trabajos superiores quedaron gravemente cortados, pero nadie a bordo resultó herido".

Dañado pero aún a flote, el Arkansas se escapó río arriba. La competencia con el Essex había estado tan cerca que el polvo sin quemar que entraba por los puertos de armas del carnero había ennegrecido y quemado las caras de algunos de los tripulantes sobrevivientes. Y, para asombro de Gift, descubrió que el castillo del carnero estaba lleno de cientos de canicas de vidrio intactas, con las que juegan los chicos, disparados desde una de las armas del Essex. El Essex y Sumter huyeron río abajo, ahora separados del comando de Davis. Para consternación de Davis, el Sumter no había participado en absoluto.

Este intento fallido de destruir Arkansas trajo recriminaciones de todos lados. Ellet culpó a Davis, quien a su vez señaló con el dedo a Farragut. Davis argumentó que Farragut no había cooperado con sus esfuerzos por encima de las baterías superiores y había retenido el apoyo de su escuadrón. Enfurecido, Farragut se defendió, recordándole a Bell la carta recibida de Davis la noche antes de la batalla en la que "él específicamente me dijo que la flota inferior no tendría nada que ver en el asunto hasta que el carnero fuera llevado hacia nosotros". 64

Davis centró su disgusto en el Sumter, que no había aparecido. En una carta petulante a Foote, Phelps argumentó que Farragut debería haberle avisado al comandante del Sumter que sus planes habían cambiado y le habían permitido actuar de manera independiente. "Debido a que la flota inferior no actuó, todo el asunto falló en su propósito, aunque el intento fue valiente", dijo Phelps a Foote. “Todo fue un fracaso. Todos los días escuchamos grandes cosas que solo amenazaban con producir fizzles ”. Phelps no era optimista acerca de la situación de la flotilla inferior: cinco de los trece barcos estaban siendo reparados, el 40 por ciento de los hombres estaban enfermos y los barcos en el río estaban siendo disparado por las baterías enemigas. En medio de todo esto, los oficiales y los hombres de los dos escuadrones pudieron ponerse de acuerdo en un solo hecho importante: el segundo intento de tomar Vicksburg había fracasado.

Con el nivel del agua en el Mississippi cayendo, amenazando con vaciar sus barcos más grandes, Farragut estaba ansioso por moverse río abajo, por lo que recibió un telegrama de Welles al día siguiente que decía: "Baja río abajo a discreción. No se espera que permanezca despierto durante la temporada ”. Farragut llamó a Bell, Alden, Lee y Crosby al buque insignia para un consejo, informándoles que el Departamento de la Marina le había dado permiso para ir río abajo. El Arkansas aún representaba una amenaza, pero el ex capitán de la flota, Bell, argumentó que organizar otro ataque con tantos barcos que necesitaban reparación y tantos hombres enfermos sería desaconsejable. Cuando todos sus comandantes habían dicho lo que pensaban, aconsejándole que abandonara la persecución de Arkansas y la operación de Vicksburg, Farragut despidió a los cuatro oficiales y se sentó a escribir una carta a Welles. Le dijo al secretario que atacar al carnero "debajo de los fuertes con la cantidad actual de trabajo que tenemos ante nosotros sería una locura".

Al día siguiente, 24 de julio, cuando el termómetro subió a noventa grados, el soldado Smith observó desde su estación en el castillo de proa cómo los barcos de Farragut pesaban el ancla. “A las dos en punto, toda la flota se puso en línea y siguió río abajo. Los barcos fluviales llevan a las tropas y también remolcan las goletas de mortero. Richmond, Hartford y Brooklyn se ubican en la retaguardia, el último de Brooklyn ”. Nadie se arrepintió de haber dejado Vicksburg y su clima debilitante, especialmente Farragut. Atrás quedaron los esclavos que habían trabajado en el calor y los pantanos de malaria para cavar el canal, negando su libertad prometida. Sus súplicas frenéticas y llorosas que se tomaron a bordo cayeron en oídos sordos, pero tiraron de las fibras del corazón de las chaquetas azules que habían compartido el arduo trabajo con ellos. Farragut tenía la intención de dejar a las tropas de Williams en Baton Rouge y luego llevar su flota al Golfo de México.

Farragut se sintió aliviado de estar dejando el calor infernal y los mosquitos de Mississippi, pero se mantuvo abatido por su fracaso para destruir el Arkansas. En su diario, Welles expresó su propia opinión sobre la saga: "El asunto naval más despreciable de la Guerra fue el descenso del ariete de vapor Arkansas a través de ambos escuadrones hasta que ella se metió bajo las baterías de Vicksburg, y allí los dos oficiales de la bandera abandonaron el lugar y el ariete acorazado, Farragut y su fuerza bajan a Nueva Orleans, y Davis continúa con su flotilla río arriba.

Con la flota inferior desaparecida, Davis había decidido que sería seguro enviar su escuadrón lejos de Vicksburg. Con el 40 por ciento de sus hombres enfermos de malaria y escorbuto, Davis sabía que tenía que mudarse a un clima más saludable. En su diario escribió: “La enfermedad había causado estragos repentinos y terribles con mi gente. Llegó, por así decirlo, todo a la vez ". Una solicitud de botes de cañón del general Samuel Curtis en Helena, Arkansas, ofreció un mayor atractivo, y Davis sabía que su retirada" no implicaría ninguna pérdida de control sobre el río ". Davis explicó que no podría haber tomado Vicksburg sin tropas, y "esto es así, estoy tan bien en Helena como en cualquier punto más abajo". Informes recientes de transportes y embarcaciones de remolque confirmaron que si Davis hubiera permanecido en Vicksburg por más tiempo, no lo haría " han tenido ingenieros ni bomberos suficientes para llevar las naves. Como lo hemos hecho, hemos dependido mucho de las contrabando para hacer el trabajo frente a los incendios ". Un periodista también señaló:" Se ha convertido en una necesidad absoluta emplear a negros en casi todas las capacidades en la flotilla, ya que solo ellos parecían adaptados para soportar los rigores de esta atmósfera infestada de plagas ".

La enfermedad también había privado a Ellet de muchos de sus hombres, y le dijo al Secretario de Guerra Edwin Stanton que tenía que "emplear a un gran número de negros, que acudieron a mí pidiéndome protección". Algunos de estos eran los afroamericanos empleados por el general Williams y se fue en la costa de Louisiana. Stanton le indicó a Ellet que empleara "a los negros que requiera en sus barcos y que envíe a los demás que están bajo su protección a Memphis para que los emplee el general Sherman".

Luchando contra la corriente, el buque insignia Benton, asistido por el general Bragg y Suiza, llegó a Helena el último día de julio. Después de solo unos días, sin embargo, Davis decidió ir a El Cairo, dejando a Phelps al mando en Helena.


1862, CSS Arkansas es destruido por Cmdr. Isaac N. Brown, CSN, para evitar su captura por el USS Essex.

martes, 4 de febrero de 2020

SGM: Las lanchas explosivas japonesas (2/2)

Lanchas motoras explosivas japonesas

Parte II
Infobae



Reclutamiento en la Patria

Mientras las primeras unidades EMB reclutadas apresuradamente y parcialmente entrenadas se preparaban para la acción en Filipinas, un programa oficial de reclutamiento y capacitación había comenzado en Japón. La formación de unidades de aviones kamikaze se anunció oficialmente el 27 de octubre de 1944 y, a principios de noviembre, se ordenó al Capitán Tameichi Hara que buscara voluntarios para armas suicidas de superficie entre su ingesta de 400 estudiantes de la Escuela de Torpedos de Kawatana. La orden fue transmitida por el Capitán Toshio Miyazaki, quien trajo consigo tres shinyo y una serie de trajes de hombre rana (este último para equipar al fukuryu, "dragón gateando", nadadores de demolición).

Según Hara, tanto él como Miyazaki tenían serias dudas sobre la eficacia y la moralidad de las armas suicidas, pero se consolaron con la racionalización de que, debido a la forma en que se había desarrollado la guerra, los hombres que estaban entrenando estaban condenados a morir. En todo caso. Al reunir a los estudiantes de Hara, explicaron la naturaleza de las nuevas armas y pidieron voluntarios. A cada hombre se le permitió dar su decisión en secreto a Hara, quien garantizó que no se ejercería ninguna presión. De 400 hombres, 200 eligieron permanecer en el entrenamiento convencional de torpederos; 150 se ofrecieron como voluntarios para tareas de EMB; y 50 estaban preparados para convertirse en hombres rana de demolición.





Algunos historiadores han sugerido que el personal japonés de "ataque especial" no eran voluntarios en el verdadero sentido: que fueron lavados del cerebro, adoctrinados con la retórica del auto-sacrificio patriótico, azotados por la histeria por oficiales de alto rango, e hicieron sentir que serían tildados de cobardes si no fueran voluntarios. Que hombres como el Capitán Hara (quien había hecho su reputación como uno de los patrones destructores más exitosos del IJN) y el aviador naval Saburo Sakai (cuyo estatus como "as" le dio un prestigio que superaba con creces su rango junior) parecen tener ocultó poco su oposición a las tácticas suicidas; que el 50 por ciento de los estudiantes de Hara no vieron deshonra al optar por tareas no suicidas; y que sus decisiones fueron aceptadas incuestionablemente: todos estos hechos son una fuerte evidencia de lo contrario.

Recompensas y promociones

Se les preguntó a dos ex comandantes del escuadrón shinyo si se otorgaron privilegios especiales a los voluntarios de EMB:

“Obtuvimos algunas raciones adicionales, pequeños lujos como sake y dulces. Con respecto al pago, había una regulación que estipulaba mayores asignaciones para el personal de ataque especial, pero solo se pagaban después de que un hombre se había ido al frente, ¡donde el dinero le era de poca utilidad!

"Había una asignación de ración adicional, para mantener la resistencia de los hombres para el entrenamiento duro para las operaciones nocturnas; pero no había instalaciones especiales de recreación ".

Una característica popular del servicio EMB, aunque difícilmente puede haber influido en los hombres que se enfrentan a elegir entre la vida y la muerte, fue el uniforme que usaban los pilotos. Los uniformes militares japoneses eran, para los ojos occidentales, funcionales hasta el punto de ser descuidados. Sin embargo, a los pilotos de EMB se les entregaron trajes de vuelo que, según un veterano, "eran muy populares porque eran inteligentes y cómodos, permitiendo una gran libertad de movimiento. Además, cada piloto recibió un revólver, y esto también fue muy popular ”. (Muchos escritores sobre psicología militar han notado el aspecto del "símbolo de estado" de la pistola de mano).

A menudo se supone que todo el personal de ataque especial entró en acción usando hachimaki estampado con lemas patrióticos. Los pilotos de EMB no lo hicieron, como explica un ex comandante:

"No conozco ninguna unidad EMB que llevara hachimaki; en mi unidad, y en las de mis amigos, ciertamente no teníamos la intención de usarlos, principalmente porque, en un ataque nocturno, para el que fuimos entrenados, ¡una diadema blanca no es una buena idea! "
Las relaciones entre oficiales y hombres dentro de las unidades de ataque especiales eran, según los veteranos, generalmente más relajadas que en las formaciones convencionales: la disciplina brutal estaba fuera de lugar en una unidad donde todos juraban morir juntos. Cabe señalar, sin embargo, que todos los oficiales japoneses fueron oficialmente alentados a establecer relaciones personales cercanas con sus hombres. Se esperaba que un oficial compartiera las comidas de sus hombres, visitara sus hogares, se interesara por sus familias e incluso les prestara dinero en alguna ocasión. También se esperaba que premiara pequeños actos de mérito de su propio bolsillo: el capitán Hara registra que presentó su propio reloj a un marino excepcionalmente eficiente. Por otro lado, a los oficiales y suboficiales, hasta los hombres alistados superiores, se les permitió reforzar la disciplina con patadas, golpes e incluso palizas severas.

Se podría afirmar que la promoción fue un cebo para los voluntarios de ataque especial; pero esta fue una recompensa recibida solo después de la muerte en acción. Del mismo modo, las medallas, que se otorgaron por galantería, a pesar de las afirmaciones de algunos escritores occidentales, generalmente se otorgaron a título póstumo. Los hombres asesinados en operaciones suicidas recibieron una promoción póstuma de dos rangos, en comparación con la promoción de un rango otorgada a todos los militares japoneses muertos en la batalla. (Esto era de valor práctico para sus familias, que recibieron mayores pensiones, así como un mayor honor). La doctrina sintoísta sostenía esa antigüedad en el Santuario Yasukuni, donde los asesinados en la batalla se reunieron como kami ("semidioses"), dependía del orden de llegada en lugar del rango al momento de la muerte; por lo tanto, era una broma favorita entre los hombres alistados que sus oficiales, si no entre los primeros en caer, se encontrarían en tareas de fatiga en el más allá. El deseo de buena suerte más común entre los militares japoneses fue "¡Nos vemos en Yasukuni!"

PT-boats versus EMBs

Cuatro días después del ataque maru-ni en Lingayen, los escuadrones de barcos PT estadounidenses llegaron a las aguas de Luzón. Con apoyo aéreo, en adelante serían los principales enemigos de los EMB. Con los botes de cañón LCI ("Elsie Item") y las lanchas de desembarco armadas con cohetes y morteros, los botes PT, generalmente sin sus torpedos, pero erizados con tantos cañones de 40 mm, 37 mm y 20 mm, ametralladoras pesadas y lanzacohetes como pudieron ser "encontrado" y montado en monturas improvisadas: constituía la "Armada de Cactus", acusada de la interdicción del tráfico interinsular japonés y la destrucción de los EMB en sus bases ocultas. El éxito de la Marina de los Estados Unidos en la búsqueda y destrucción de las naves suicidas antes de que pudieran comprometerse a la acción se vio facilitado por la ruptura de los códigos japoneses, la operación de inteligencia "Ultra" / "Magia", y también por la captura en el islote Gehh, durante el Operaciones de Kwajalein a principios de 1944, de una gran cantidad de cartas secretas de anclajes controlados por japoneses en todo el Pacífico.

Desde principios de 1945 en adelante, es difícil hablar con certeza del despliegue de unidades EMB individuales. Acosados ​​por mar y aire, los comandantes de unidades y subunidades se vieron obligados a atacar cuando y donde la oportunidad decretó y, aparte de los dos ataques masivos descritos a continuación, se limitaron en gran medida a salidas de "correr y golpear" por grupos pequeños o barcos individuales . A pesar de su alcance teórico, las dificultades de mantenimiento, la poca confiabilidad de los motores y la vulnerabilidad de las embarcaciones pequeñas a las condiciones climáticas dificultaron que los EMB atacaran a las embarcaciones enemigas que no sean las cercanas a la costa. Su mejor esperanza era permanecer escondidos cerca de la línea de la costa, al lanzar dollys que podrían correr por rieles hasta la orilla del agua, cuidadosamente camuflados, en áreas donde se esperaban los desembarcos aliados. Si los EMB hubieran sido la "nave de alta velocidad" prevista por sus creadores, podrían haber tenido más éxito; pero la mayoría fueron considerablemente más lentos que los buques de guerra de escolta aliados desplegados para contrarrestar sus ataques.

En mayo de 1945, la Marina de los EE. UU. Emitió un boletín "confidencial" (Boletín CinCPac-CinCPOA 126-45) sobre las armas suicidas japonesas, dando el siguiente consejo sobre las contramedidas a los ataques EMB:

“Se pueden esperar ataques de botes pequeños donde sea que haya un territorio controlado por el enemigo cercano que pueda proteger y esconder la nave ... Muchos ataques han ocurrido durante la noche, especialmente entre las horas de 2400 y 0400. La experiencia ha demostrado la sabiduría de tener miradores visuales, reflectores y baterías de ametralladoras totalmente tripuladas durante estas horas ... Las limitaciones del tren y la depresión del armamento en la mayoría de los buques han hecho necesario tener patrullas equipadas con armas pequeñas para disparar al acercarse a pequeñas naves ... Sin embargo, al preparar tales defensas ha sido necesario para advertir al personal que no se ilumine y dispare a los barcos de los barcos amigos.

“La experiencia en la batalla ha demostrado que los barcos suicidas rara vez son detectados por radar, como resultado de su bajo francobordo y su pequeño tamaño. (Y, podría haber sido agregado, porque la mayoría fueron construidos de madera.) Ha habido casos de que algunos fueron recogidos por equipos de sonido. La combinación de una pequeña falla en el radar y tornillos de alta velocidad en el equipo de sonido pueden, juntos, predecir el acercamiento de esta nave ".

Sin embargo, la mejor contramedida resultó ser una patrulla agresiva a la luz del día por barcos PT y aviones, para destruir los EMB en sus bases. Las acciones típicas tuvieron lugar cerca de Lingayen del 29 al 31 de enero de 1945. El 29 de enero, 10 maru-ni en una playa cerca de San Fernando fueron destruidos por los disparos de los PT-523 y PT-524, cubiertos por aviones del 85 ° Comando de combate. Más al sur, el mismo día, una base de maru-ni en la bahía de Batangas, en el sur de Luzón, reportada a las fuerzas estadounidenses por guerrilleros filipinos, fue allanada por cuatro barcos PT desde el punto de Caminawit, en el norte de Mindoro, donde 25 barcos PT estaban ubicados bajo comando del teniente N. Burt Davis. Con el apoyo de dos cazas P-38 Lightning ("demonios con cola de horquilla" para los japoneses) y dos bombarderos Mitchell B-25, que silenciaron las baterías de la costa, los barcos PT bombardearon la costa durante más de una hora, destruyendo varios maru-ni .
Al día siguiente, el teniente Davis llevó dos botes PT, cubiertos por dos aviones, a la bahía de Batangas, y condujo a tierra a un grupo para capturar un EMB intacto, que intentaron remolcar de regreso a Caminawit Point. Pero la fuerza de Davis, sin cobertura aérea en la carrera de regreso a casa, fue atacada por un avión estadounidense que activó el gatillo y hundió al maru-ni. La base EMB en San Fernando fue atacada nuevamente el 31 de enero, cuando dos barcos PT apoyados por bombarderos P-38 afirmaron haber destruido cinco barcos suicidas y muchas otras naves pequeñas.

Fecha: 31 de enero - 1 de febrero de 1945

Lugar: Nasugbu, sur de Luzón, Filipinas

Ataque de: Shinyo EMBs, Armada Imperial Japonesa

Objetivo: lanchas de desembarco y escoltas estadounidenses

El 31 de enero de 1945, dos equipos de combate del regimiento de la 11ª División Aerotransportada de los Estados Unidos fueron desembarcados contra poca oposición en Nasugbu, justo al sur de la Bahía de Manila. Debido a la fuerte pendiente del área de aterrizaje, varias embarcaciones de desembarco de tanques e infantería se vieron obligadas a esperar fuera de las playas hasta que pudieran descargar en la marea alta a las 24:00 horas. transportes Tres destructores y el buque insignia de la fuerza anfibia USS Spencer (Contraalmirante William M. Fechteler) estaban en patrulla general. En un arco de 5 millas (8 km) alrededor de la cabeza de playa estaban el DE Richard W. Suesens y el cazador de submarinos PC-623 al norte; el de hojalata; y el DE Lough y el subcazador PC-1129 al sur. Dentro de esta pantalla, cerca de los transportes, estaban los destructores Flusser y Claxton.

Aunque el mar estaba en calma, una luna llena saliendo de un cielo despejado poco después de 2100 hizo que las operaciones de EMB fueran más peligrosas. Sin embargo, se ordenó a un escuadrón shinyo que había establecido recientemente una base en la Bahía Balayan, a unos 25 nm (29 millas, 46 km) al noroeste de Nasugbu.

Alrededor de 2235, PC-1129 registró a los intrusos y emitió una advertencia por radio de "zorrillos en el área". El teniente Blaney C. Turner, de Lough, ordenó inmediatamente a su tripulación que se dirigiera a las dependencias generales y se dirigió a la acción, pronto avistando 20 o más barcos en la formación por delante. Lough maniobró para una posición desde la que pudiera envolverlos, pero antes de que pudiera disparar, el shinyo había abrumado a la PC-1129, invadiendo desde todos los ángulos mientras la escolta de 280 toneladas (284 toneladas) despegaba con su arma de 3 pulgadas (76 mm) y 40 mm AA. Dos shinyo fueron destrozados, pero un tercero embistió la PC-1129 en medio del barco, rompiendo una herida de 6 pies (2 m) en la línea de flotación. El subcomprador se volcó y se hundió.

Mientras tanto, Lough había esparcido el shinyo restante con un fuego envolvente de 40 mm. Abandonando su intento de llegar a los transportes, los shinyo se dividieron en pequeños grupos e intentaron enfrentarse a Lough, Tinsman y Claxton. La última, iluminada con una cáscara de estrella, se encontró en el blanco de una nueva amenaza: un torpedo fue disparado por un oponente invisible que el informe de batalla de Lough designó un submarino enano. (Es más probable que uno o más de los MTB japoneses del Escuadrón 31 de Torpedo Boat, con sede en Manila, se hayan aventurado a apoyar al shinyo). Pero el torpedo fue evadido y el shinyo, que sufrió grandes pérdidas, Lough solo reclamó seis destruido - retirado Los japoneses afirmaron haber hundido o dañado ocho barcos: de hecho, PC-1129 fue la única pérdida, y todos menos uno de sus 80 tripulantes sobrevivieron. Dos EMB, rezagados del ataque nocturno, fueron hundidos a la mañana siguiente patrullando aviones.

La noche siguiente, los buques de guerra estadounidenses estaban naturalmente en alerta máxima en Nasugbu. El almirante Fechteler había solicitado apoyo de los barcos PT de Caminawit de LtCdr Davis, y Davis había enviado PT-77 y PT-79 para patrullar en Talin Point, 6nm (7 millas, 11 km) al sur de Nasugbu. Las embarcaciones PT recibieron instrucciones de no ir al norte de Point, a las aguas donde los barcos de Fechteler patrullaban con órdenes de disparar a la vista. Aunque los barcos PT obedecieron, fueron avistados y perseguidos por Lough y el destructor Conyngham y, aparentemente sin poder hacer señales de reconocimiento rápidas y adecuadas, fueron tomados bajo fuego de 5 pulgadas (127 mm) y 40 mm a un alcance de 1,200 metros (1100 m). Sabiendo que los atacantes eran barcos estadounidenses, el teniente John H. Stillman dirigió el PT-77 hacia los destructores, haciendo la señal luminosa "PT ... PT ... PT ...". Esto solo convenció a los capitanes de los destructores de que las pequeñas naves eran japonesas: avanzar bajo fuego mientras hacía señales "amistosas" improvisadas parecía un truco obvio para un atacante suicida. Ambos barcos PT fueron hundidos por los disparos de los destructores, los últimos barcos PT perdidos en acción en el Pacífico. Fue, dice el historiador de la Marina de los EE. UU., Una victoria para los barcos suicidas, que habían inquietado tanto a los marineros estadounidenses.

La Armada de los EE. UU. Pudo declarar el área de Lingayen "despejada" antes del 11 de febrero, momento en el cual la fuerza de las unidades EMB se había visto seriamente mermada tanto por las pérdidas como por el nuevo despliegue de muchos miembros del personal de apoyo como infantería. Desde finales de enero en adelante, los EMB habían sufrido considerablemente a manos de los bombarderos de buceo Douglas SBD Dauntless, con sede en Luzón, del Cuerpo de Marines de los EE. UU. Se sufrieron pérdidas especialmente pesadas durante el bombardeo naval masivo de Corregidor que comenzó el 10 de febrero: algunos shinyo hicieron una salida desesperada contra la fuerza de bombardeo en la noche del 10 al 1 de febrero, pero sin otro resultado que la pérdida de más barcos. A mediados de febrero, menos de 60 de los shinyo basados ​​en Corregidor comandados por el teniente Oyamada permanecían operativos. Sin embargo, al buscar la captura de la fortaleza de la isla, los invasores estadounidenses le dieron a los EMB la oportunidad de realizar su último ataque masivo.

Fecha: 15-16 de febrero de 1945

Lugar: Mariveles, Canal Corregidor, Luzón

Ataque de: Shinyo EMBs, Armada Imperial Japonesa

Objetivo: barcos de desembarco de EE. UU.

El 15 de febrero, el Grupo 9 Anfibio del Contraalmirante A. W. Struble desembarcó a unos 4.300 soldados estadounidenses en Mariveles, en la costa norte del Canal Corregidor. Al igual que en Nasugbu, una playa de fuerte pendiente y un fuerte oleaje retrasaron la operación, y al anochecer cinco LST todavía esperaban descargar en la próxima marea alta. El Contraalmirante R. S. ("Conde") Berkey era comprensiblemente reacio a arriesgar sus cruceros y destructores en las aguas restringidas del puerto de Mariveles en la oscuridad. Los buques de guerra se retiraron, dejando cinco LCS (L) s - 246 toneladas (250 toneladas) lanchas de desembarco convertidas, cada una montando al menos seis cañones de 40 mm, 10 lanzacohetes y muchas armas automáticas más pequeñas - para proteger los tanques de desembarco.

Oyamada ordenó que todos los shinyo que aún estén operativos en Corregidor se comprometan a atacar a estos tentadores objetivos a poco más de 5 nm (5,75 millas, 9 km) de distancia. Después del anochecer, alrededor de 50 shinyo fueron transportados desde sus revestimientos en los carros hasta la orilla del agua. Los cinco LCS (L), que se extendían a través de la boca de anclaje de Mariveles, hicieron contacto radar y visual con los atacantes alrededor de las 0315; para ese momento, los shinyo estaban tan cerca que, aunque no lograron perforar la pantalla defensiva, pudieron hundir la nave de apoyo blindada con ataques masivos. LCS (L) -27 fue el primer barco estadounidense en abrir fuego; sus artilleros afirmaron haber volado cinco shinyo antes de que un sexto detonase tan cerca a bordo que sufrió daños graves y su patrón la llevó a tierra. LCS (L) -7, LCS (L) -26 y LCS (L) -49 fueron hundidos por explosiones masivas, pero tantos shinyo se perdieron en el feroz combate cuerpo a cuerpo que no pudieron presionar su ataque a los transportes.

Los observadores de artillería japonesa en Mariveles le hicieron señas a Corregidor: "Shinyo ha hundido un crucero, un destructor y dos transportes". No hubo sobrevivientes japoneses para dejar las cosas claras, ya que ningún shinyo regresó de la salida. Los destructores Conyngham, Nicholas y Young representaron a varios rezagados a la luz de la mañana. El personal sobreviviente de los escuadrones Corregidor EMB luchó hasta la muerte como tropas terrestres después de la invasión aérea y anfibia estadounidense del 16 de febrero de 1945.

EMB en Iwo Jima y Okinawa

Ni shinyo ni maru-ni jugaron un papel importante en la defensa de Iwo Jima. Los Escuadrones 3 y 4 de Shinyo fueron transportados desde Hahajima a Iwo Jima, unos 175nm (200 millas, 325 km) hacia el sur, poco antes de los desembarcos de los Estados Unidos. Sin embargo, los días 16 y 9 de febrero, los grandes cañones de la Fuerza de Tarea 54 del Contraalmirante Bertram S. Rodgers, con cobertura aérea de los 10 portaaviones del Grupo de Tarea 52.2 del Contraalmirante CT Durgin y el apoyo de los bombarderos de la USAAF, sometieron a Iwo Jima a un bombardeo masivo previo a la invasión. La guarnición de 23,000 soldados del teniente Tadamichi Kuribayashi fue capaz de capear la tormenta sin grandes pérdidas, en un laberinto de cuevas y bunkers, pero había pocas áreas de playa adecuadas en la pequeña isla volcánica para el ocultamiento o la protección de EMB, y la mayoría fueron destruidas.
A finales de marzo de 1945, el 32º Ejército de LtGen Mitsuri Ushijima estaba listo para luchar hasta la muerte en el centro de Ryukyus, en Okinawa y sus islas en alta mar. De la guarnición de Ushijima de unos 100,000 hombres, unos 9,000 eran personal naval bajo el contraalmirante Minoru Ota. Las fuerzas de ataque especiales navales comprendían una unidad submarina enana, Dragon Squadron No 2, con siete barcos, con base en Unten en el lado este de la península de Motobu, noroeste de Okinawa; y los Escuadrones Shinyo Nos 22 y 42.

Ambos escuadrones EMB sufrieron considerables pérdidas previas a la invasión. La SS 22, formada a fines de diciembre de 1944, llegó a Okinawa el 15 de enero y, por lo tanto, tuvo tiempo de preparar una base satisfactoria para sus 45 barcos cerca de Chinen, en el sureste de Okinawa. Pero el 14 de marzo, mientras el escuadrón participaba en un entrenamiento temprano en la mañana en alta mar, una incursión sorpresa de bombarderos B-24 mató a 15 pilotos y hundió varios barcos. La SS 42 abandonó Japón mucho más tarde y los transportes del escuadrón sufrieron fuertes ataques aéreos; Cuando la SS 42 llegó a su base en Yonabaru, en el sur de Nakagusuku Wan (Bucker Bay), en el sureste de Okinawa, el 1 de marzo, solo quedaban 17 barcos operativos.

Los maru-ni del ejército imperial eran mucho más fuertes, con ocho unidades: unidades de combate avanzadas n. ° 1, 2, 3, 4, 26, 27, 28 y 29; con un establecimiento total de 720 barcos, desplegados en el área de Okinawa. Unos 300 de estos barcos se basaron en el Kerama Retto, la cadena de pequeñas islas a unas 15 millas (24 km) al oeste de Okinawa. Del resto, la mayoría se basó en la península de Motobu o en y alrededor del estuario del Bisha Gawa en Hagushi, Okinawa, centro-oeste, que se pensaba, con razón, que era un área probable para los desembarcos.

Despejando el Kerama Retto

El Vicealmirante Richmond K. Turner, al mando de la Fuerza Expedicionaria Conjunta en la "Operación Iceberg", era muy consciente de la importancia del Kerama Retto para las operaciones de Okinawa y estaba decidido a asegurarlos antes del Día D (1 de abril) como una base de suministro y reparación. La guarnición japonesa era débil, no más de 1,000 hombres, y, por casualidad, el aterrizaje de la 77 División de Infantería de los Estados Unidos el 26 de marzo se produjo en un momento en que el comandante general de maru-ni, el Capitán Omachi, y muchos de sus pilotos estaban ausentes. Un ejercicio de entrenamiento en Okinawa. Por lo tanto, no se dio una orden general para que maru-ni atacara a la fuerza de invasión de Kerama Retto: se cree que alrededor de 10 barcos se han desviado, pero sin resultado.

Con un costo de solo 31 muertos y 81 heridos, las fuerzas estadounidenses habían asegurado una base vital para el 31 de marzo y, una contribución importante a la seguridad de la flota de invasión aliada, habían destruido o capturado a la mayoría de los maru-ni con sede en Kerama Retto. Se encontraron unos 250 EMB en anclajes ocultos o refugios improvisados, muchos en el lanzamiento de dollys. Algunos habían sido cuidadosamente atrapados; otros habían sido destrozados por sus tripulaciones. Un informe del Ejército de los EE. UU. Indicó que los barcos estaban propulsados ​​por "motores de automóviles Chevrolet de 6 cilindros" y que cada uno llevaba dos cargas de profundidad de 264 lb (120 kg) en un estante de popa: "la fragilidad de los barcos hacía que la supervivencia fuera muy poco probable". Un informe posterior de la Marina de los EE. UU. Indicó que los barcos capturados en el Keramo Retto eran naves de un solo hombre, algunas capaces de no más de 6.5kt (7.5mph, 12kmh), cargando cargas de tiempo o de impacto. Los gráficos y las instrucciones operativas capturadas con los barcos no solo proporcionaron información detallada sobre el despliegue de EMB en Okinawa, sino que también permitieron a la Marina de los EE. UU. Elaborar un manual de tácticas suicidas para botes, basado en las instrucciones capturadas del Ejército Imperial Japonés.

Algunos maru-ni sobrevivieron en el Kerama Retto para contraatacar. En la noche del 28 de marzo, uno de un grupo de botes ocultos en Hokaji Shima realizó un ataque bien juzgado contra el USS Terebinth de capa de red mientras estaba anclada. La maru-ni se acercó desde el frente, de modo que los "cuernos" del equipo de arrastre en las proas de la embarcación estadounidense impidieron que sus armas fueran aplicadas, y se abrió fuego con una ametralladora ligera cuando se precipitó. , con todas las posibilidades de éxito, el maru-ni giró bruscamente a estribor, dejó caer una sola carga de profundidad a unos 50 pies (15 m) de Terebinth, sin hacer daño, y corrió hacia la oscuridad. El piloto puede haber perdido el valor; o puede haber sido demasiado cauteloso con la esperanza de preservar su bote para realizar más ataques. La misma noche, tres maru-ni que intentaban hacer el paso entre Tokashiki Shima y Okinawa fueron interceptados y hundidos por cañoneras de LCI; y tres más que intentaron un ataque al amanecer sobre LSM (R) -89 fueron destruidos por el fuego del cohete.

Los últimos ataques de los EMB basados ​​en Kerama Retto parecen haberse realizado el 29 de marzo, a la luz del día, cuando el USS Bunch, que transportaba destructores, con escolta de destructores, llevó a los Equipos de Demolición Submarina al estuario de Bisha Gawa para destruir el laberinto de obstáculos de aterrizaje. Los japoneses habían erigido allí. Dos maru-ni que corrían desde el mar, probablemente desde Keise Retto fueron destruidos por disparos; también hubo un tercero que emergió a gran velocidad del estuario mismo.

Ataques de EMB basados ​​en Okinawa

El papel desempeñado por los EMB japoneses en la larga y amarga lucha por Okinawa fue menor. Sin embargo, la nave suicida de superficie obtuvo algunos éxitos, y sin duda contribuyó al efecto adverso sobre la moral aliada ejercida por la resistencia sostenida y suicida de los defensores de Okinawa desde el 1 de abril de 1945 en adelante.

Durante el bombardeo aéreo inmediato previo a la invasión de Okinawa el 25 y 31 de marzo, las bases EMB tenían una prioridad objetivo en segundo lugar solo después de los aeródromos. El área de Bisha Gawa, donde se encontraban muchos EMB, fue objeto de fuertes ataques de napalm el 28 de marzo; Los submarinos enanos y shinyo en Unten recibieron atención especial el 29 de marzo. El último día, la SS 42 sufrió mucho: 15 barcos ordenados por la noche, no encontraron objetivos y, al regresar a la base después del amanecer, fueron atrapados por aviones estadounidenses y hundidos. Un grupo de embarcaciones de la SS 22 también fue avistado por un avión y rastreado hasta su base en Chinen, que posteriormente fue objeto de fuertes bombardeos. Para el 31 de marzo, los dos escuadrones tenían menos de 20 barcos operativos entre ellos.

El maru-ni en Bisha Gawa también sufrió graves pérdidas por ataques aéreos. Sin embargo, sobrevivió lo suficiente como para realizar un ataque masivo en la noche del 31 de marzo, cuando la armada de invasión aliada se movió hacia las playas de Hagushi. Unos 50 maru-ni clasificaron, pero, traicionados por el rugido de sus motores y por la fosforescencia de sus estelas en el agua iluminada por la luna, fueron atacados mientras aún estaban lejos de los transportes de piel suave. Pero al menos un maru-ni penetró el muro de fuego para embestir el LSM-12 de 520 toneladas (528 toneladas). Temporalmente mantenido a flote a pesar de un enorme agujero en medio del barco, el barco de desembarco finalmente se hundió el 4 de abril.

Cuando las tropas estadounidenses desembarcaron en las playas occidentales el 1 de abril, los escuadrones shinyo en la costa este lanzaron sus ataques de lujuria. El teniente Imoto, comandante de la SS 42, tocó su shakuhachi (una flauta de bambú) mientras conducía sus dos barcos restantes. Ninguno de los dos barcos fue visto nuevamente, aunque un puesto de observación japonés en tierra informó "un pilar de fuego en Nakagusuku Wan".

El final de la SS 22 no se retrasó mucho. Para el 3 de abril, el avance terrestre de EE. UU. Amenazó la base de Chinen desde tierra y el cuartel general del almirante Ota ordenó a todos los shinyo restantes a salir. SS 22 tenía 14 barcos restantes; pero debido a que muchas plataformas de lanzamiento habían sido destruidas en ataques aéreos, solo cuatro pudieron entrar al agua, en la noche del 3 al 4 de abril. Cada uno tripulado por dos hombres (porque los pilotos supernuméricos habían insistido en el honor de participar), los cuatro shinyo, liderados por el teniente Toyohiro, se dirigieron hacia el sur. No lejos de Chinen divisaron dos cañoneras LCI, y se dividieron en dos pares, uno para cada barco enemigo. Aunque los LCI (G) eran capaces de solo 14kt (16 mph, 26kmh), los shinyo con mal motor probablemente eran aún más lentos, especialmente con tripulaciones dobles; y un par de EMBs fallaron su objetivo, pasando a popa. Pero el bote tripulado por las OP Ichikawa y Suzuki tuvo éxito: su shinyo embistió y hundió LCI (G) -82, matando a 8 e hiriendo a 11 de su tripulación de 65.

Golpes exitosos de Maru-ni

Aunque los cañoneros de LCI afirmaron haber destruido 71 botes suicidas durante la primera semana de abril, y aunque las fuerzas terrestres de EE. UU. Estaban desbordando sus bases, el ejército del Ejército Imperial aún conservaba cierta capacidad ofensiva. ACU 26 había establecido una base bien oculta en Naha en la costa sureste, justo al norte de la península de Oroku y solo a unos 10 nm (11.5 millas, 18.5 km) al sur de las playas de Hagushi. Desde esta base, un grupo de maru-ni lanzó un ataque contra transportes estadounidenses y escoltó a las playas de desembarco "Brown" en c.0300 el 9 de abril. Al acercarse en la oscuridad, el maru-ni se dividió en dos grupos para asaltar transportes y escoltas simultáneamente.

A las 0400, mientras el destructor de 2.050 toneladas (2083 toneladas) USS Charles J. Badger (Cdr JH Cotten) estaba mintiendo después de completar una tarea de bombardeo en la costa, fue víctima de un ataque de "libro de texto" por un maru-ni . Al salir de la oscuridad, el EMB descargó una sola carga de profundidad de tiempo y se alejó antes de que Badger pudiera abrir fuego. La explosión desgarró el costado de estribor del destructor y envió agua de mar a la sala de máquinas. Aunque no hubo víctimas, el destructor solo se mantuvo a flote con dificultad. Remolcada a Kerama Retto, no participó más en la guerra.

El fuego concentrado del destructor USS Purdy disuadió a otro maru-ni, que dejó caer una carga de profundidad demasiado lejos para hacer daño. El buque de carga de ataque de 6.318 toneladas (6419 toneladas), el USS Starr, tuvo un escape más cercano: un maru-ni en un curso de colisión golpeó un barco de aterrizaje mediano, LSM-89 amarrado al costado, infligiendo solo daños superficiales. El destructor USS Porterfield también resultó dañado, por disparos de otros barcos estadounidenses que atacaron a los diminutos atacantes. Incluso después de que el maru-ni hubiera sido hundido o expulsado, fue necesario disparar más para deshacerse de los supervivientes nadando armados con granadas de mano.

Durante el resto de abril, la actividad maru-ni se limitó a salidas solitarias. Un EMB dañó el motor del buscaminas YMS-331 el 15 de abril; y un solo golpe fue golpeado por un solo maru-ni en Nakagusuku Wan el 27 de abril, cuando el destructor de 2.050 toneladas (2083 toneladas) USS Hutchins fue "levantado varios pies" por el impacto de un barco suicida. Con 18 hombres heridos y su motor de babor y el eje de la hélice destrozados, Hutchins permaneció fuera de servicio hasta el final de la guerra. Dos días después, la lancha cohete LCS (L) -37 fue embestida; solo cuatro de sus 70 tripulantes fueron heridos, pero la nave de apoyo de fuego fue una amortización.

La última operación significativa de botes suicidas en Okinawa tuvo lugar del 3 al 4 de mayo, cuando casi todos los EMB restantes se desplegaron en la fase anfibia de una contraofensiva japonesa. Algunos sirvieron como botes de comunicación y transportes; otros realizaron ataques suicidas programados para coincidir con ataques aéreos kamikaze y ataques banzai de tropas terrestres. (Escuadrones shinyo navales ordenaron a Okinawa desde Formosa, Ishigaki-shima y Amami-O-shima para apoyar estos ataques no llegaron porque sus transportes fueron bombardeados en el camino.) Unos 15 maru-ni se gastaron en ataques que causaron daños graves a el buque de carga de 4.380 toneladas (4450 toneladas) USS Carina.

El suicidio del almirante Ota

A mediados de mayo, los EMB en Okinawa habían gastado su fuerza. Los miembros sobrevivientes de las unidades EMB lucharon como infantería, resistiendo en la península de Oroku, alrededor de Naha, hasta mediados de junio, y oponiendo una resistencia salvaje a la sexta división de marines de Estados Unidos.

El 6 de junio, el contraalmirante Ota envió una señal a Tokio alabando la galantería de las tropas navales y expresando "disculpas más profundas al Emperador por mi fracaso en defender el Imperio de manera más eficiente". Su último mensaje al general Ushijima, el 10 de junio, anunció que "la Fuerza de la Base Naval se está muriendo de gloria". Cuando los marines estadounidenses ingresaron al cuartel general de Ota el 15 de junio, encontraron al almirante y a cinco miembros de su personal, sus cuerpos reverentemente compuestos, acostados con el cuello cortado. Unos 200 miembros del personal naval más se habían suicidado ritualmente en otros lugares de la sede del Almirante.

A partir de entonces, los EMB se desplegarían para la defensa final de Japón.

lunes, 3 de febrero de 2020

Las corbetas Pohang 20 vietnamitas ya operan con Kh-35

El buque de guardia Pohang 20 de la armada vietnamita está de servicio con misiles Kh-35





Pohang 20 y otros buques de guerra de la VPN (todas las fotos: VietDefense)

Después de probar con misiles Kh-35, la nave de guardia de clase 20 Pohang estaba en el escuadrón de combate.

A principios de noviembre de 2019, la primera imagen de una nave de guardia submarina de caza de clase Pohang de 20 clases, que fue apoyada por el lado coreano de la Armada vietnamita, se integró con los lanzadores KT-184 de misiles de crucero antibuque Kh-35 Uran -MI.



Por lo tanto, desde un acorazado especializado en caza subterránea, la potencia de fuego se basó principalmente en artillería y torpedos, el Barco 20 se ha "transformado" en un verdadero guardia de protección versátil.

Sin embargo, hubo muchas opiniones de que el barco solo realizó pruebas en el mar para verificar el equilibrio después de colocar misiles antibuque y nuevas armas aún no integradas en el sistema de gestión de combate del barco, al no ver la aparición de un radar guiado.



Sin embargo, hay otras opiniones de que no es necesario agregar el radar de control de incendios Garpun Bal al techo de la cabina de mando, pero el Barco 20 todavía es capaz de desplegar misiles antibuque Kh-35 Uran-E de una manera, exactamente .

Específicamente, en el caso de disparar misiles a una distancia no muy lejana, el barco puede obtener parámetros objetivo a través de estaciones de radar en tierra, aviones de reconocimiento o incluso de otros buques de guerra ubicados en la frontera.



Después de identificar el objetivo, la nave cargará las coordenadas en el misil y se lanzará, la navegación inercial enviará las balas volando al área deseada y luego usará la sonda activa para bloquear el objeto a destruir.

El hecho también muestra que incluso en la Armada, hay un barco de guardia BPS-500 que no está integrado con el radar de control de fuego Garpun Bal, solo usa el radar de reconocimiento Pozitiv-E.



Más recientemente, en la transmisión del reportero de "La historia del Año Nuevo" en el Canal VTV8, el Barco 20 fue visto como parte de una fuerza de tarea naval, mostrando que el proceso de integración de misiles antibuque se completó y el barco estaba listo para hacer la tarea.

Además de los misiles antibuque, el otro detalle de interés son los tubos de torpedos ligeros de caza submarina de 324 mm que permanecen, lo que indica que todavía usamos esta arma en lugar de cambiar al tipo de 400 mm como las predicciones anteriores.

domingo, 2 de febrero de 2020

Singapur ya alista 8 buques de combate litoral

Comisiones de la Armada de Singapur Final de tres buques de misión litoral

Ministerio de defensa de la República de Singapur



Los ocho buques de la misión litoral de RSN (foto: Sing Mindef)

La ministra de Recursos Humanos y la Segunda Ministra de Asuntos Interiores, Josephine Teo, presidieron hoy la ceremonia de puesta en marcha de los buques de misión litoral (LMV) de la Armada de la República de Singapur (RSN) RSS Fortitude, RSS Dauntless y RSS Fearless en la base naval de Tuas. La puesta en servicio de los últimos tres LMV marca un hito significativo para el RSN, ya que los ocho LMV están operativos, fortaleciendo las capacidades de la Marina para salvaguardar las aguas de Singapur, proteger sus líneas marítimas de comunicación y contribuir a la paz y la seguridad regional.

Hablando en la ceremonia de puesta en marcha, la Sra. Teo felicitó a RSN y sus socios por la finalización exitosa y la operacionalización de los ocho LMV en un corto lapso de solo cuatro años y medio desde el lanzamiento del primer LMV, diciendo que esta fue una hazaña excepcional . También elogió la capacidad de la RSN de convertir las restricciones en oportunidades, logrando con éxito importantes ahorros de mano de obra. "Los LMV desempeñarán un papel vital en el fortalecimiento de la capacidad de la RSN para defender nuestro día a día ... Son quintaesencialmente singapurenses, diseñados y construidos en Singapur por singapurenses, para singapurenses. Testamento a la determinación de nuestra gente de defender nuestro estilo de vida a pesar de nuestras limitaciones, los buques están ingeniosamente diseñados para superar las limitaciones de mano de obra ", dijo.


Últimos tres LMV de RSN número 20, 21 y 22 (foto: Straits Times)

Diseñados y construidos localmente, los LMV de clase Independence están equipados con tecnología más inteligente y capacidades más nítidas para permitir que el RSN funcione de manera más eficiente y efectiva. La nave supera los límites de la ingeniería y el diseño para ofrecer una nave más capaz, más rápida y flexible para la misión. Además de los radares y sensores avanzados, y los sistemas mejorados de creación de sentido para mejorar la conciencia de la situación y acelerar la toma de decisiones, el concepto de "diseño de apoyo" se incorporó por adelantado. Por ejemplo, el mástil del LMV está diseñado para alojar internamente los sensores del barco para protegerlos del duro entorno marítimo y proporcionar un acceso más fácil para el mantenimiento. El cambio de diseño ha reducido a la mitad la carga de trabajo para el mantenimiento en comparación con las patrulleras que reemplazaron, lo que permite que los LMV estén tripulados con un equipo más delgado.

RSS Fortitude, RSS Dauntless y RSS Fearless son los tres últimos LMV que reemplazarán a los antiguos buques patrulleros de clase Fearless, que han estado en servicio durante más de 20 años. Los LMV han participado en operaciones interinstitucionales, como las operaciones de seguridad para la Cumbre Singapur-RPDC-EE. UU. Y los recientes esfuerzos de rescate del buque mercante Hoyu cuando se incendió en noviembre de 2019. Además, los LMV participaron en ejercicios en el extranjero. , como el Ejercicio Naval Multilateral ASEAN inaugural en Tailandia en 2017, así como ejercicios locales como el Ejercicio Highcrest.

También estuvieron presentes en la ceremonia el Jefe de Marina Contraalmirante Lew Chuen Hong, así como altos funcionarios del Ministerio de Defensa y las Fuerzas Armadas de Singapur.

sábado, 1 de febrero de 2020

SGM: El combate con papas entre un submarino japonés y un destructor americano


Una batalla increíble en la Segunda Guerra Mundial. Una batalla peleada con papas.

Patrick Morrison || The Defensiomen


Si alguna vez hubo una clase de embarcaciones que realmente se hicieron un nombre durante la Segunda Guerra Mundial, los Destructores clase Fletcher de la Armada de los Estados Unidos probablemente entrarían en esta categoría.

Diseñados en 1939 debido a la insatisfacción de la Marina de los EE. UU. con sus clases de destructores anteriores, los Fletcher fueron, con mucho, uno de los buques de guerra más innovadores y capaces que se desarrollaron en ese momento y hasta ese momento, fueron la clase de Destructores más grande que jamás se haya puesto al mar



A pesar de ser todavía enanos comparados con los cruceros, acorazados y portaaviones más grandes que estaban en servicio en ese momento, los Fletcher estaban armados hasta los dientes con una combinación de cañones de cinco pulgadas, cañones antiaéreos Bofors de 40 mm, cañones automáticos de 20 mm, así como torpedos y cargas de profundidad. Pueden haber sido pequeños, pero tuvieron una mordida grave.

Durante la Segunda Guerra Mundial y particularmente en el Pacífico, los destructores de clase Fletcher hicieron todo lo que se les pidió y algo más. Algunas veces se lanzaron de cabeza a la lucha contra embarcaciones que eran mucho más grandes que ellas y llevaron a sus tripulaciones de regreso a casa. Para la tripulación de una de estas embarcaciones, participarían en una de las batallas menos convencionales del Pacífico, y tendrían que confiar en algo que la mayoría de la gente ni siquiera consideraría usar para derrotar a su enemigo.

En la noche del 5 de abril de 1943, el destructor clase Fletcher U.S.S. O'Bannon (DD-450) regresaba a su hogar en la base después de una noche de acoso a las líneas de suministro japonesas, cuando su radar detectó un contacto en la superficie, que resultó ser un gran submarino japonés que corría en la superficie para recargarse sus baterías. Al parecer, el barco enemigo no había visto el buque de guerra estadounidense y se tomó la decisión de embestir el submarino enemigo, pero justo cuando el O'Bannon estaba a punto de "contactar" con el barco enemigo, el comandante del destructor decidió en el último momento no hacer la embestida, temiendo que la colisión pudiera causar una explosión que también podría haber hundido su propia nave.


El ex USS Charrette (DD-581), que era un destructor clase Fletcher de la Armada de los Estados Unidos. Créditos de imagen: Tilemahos Efthimiadis. Licencia Creative Commons. Destructor "Velos II" de la Armada Helénica. El ex USS Charrette (DD-581), que fue un destructor clase Fletcher de la Armada de los Estados Unidos.

El O'Bannon hizo un giro difícil para evitar golpear el barco japonés, pero al hacerlo, el destructor se colocó junto al submarino cuya tripulación ahora estaba recibiendo el susto de sus vidas. Debido a la proximidad de O'Bannon al submarino japonés, todos sus cañones de cubierta montados se volvieron absolutamente inútiles ya que no podían apuntar lo suficientemente bajo como para ser efectivos, un problema que el submarino enemigo no tenía ya que se encontraba más abajo en el agua y su tripulación ahora intentaba apresuradamente preparar el cañón de 3 pulgadas del submarino para disparar al destructor. Pero lo que sucedió después no podría haber sido inventado por las mentes más creativas.

Al ver que no tenían armas laterales propios, algunos de los miembros de la tripulación se encontraron con la despensa del barco y salieron con cubos de papas (sí, dije papas o patatas) y procedieron a arrojarlas a los marineros japoneses.



Sorprendidos por esto, (y posiblemente pensando que eran granadas), la tripulación japonesa recogió las papas y las arrojó de vuelta al destructor, a lo que la tripulación de O'Bannon las arrojó. Durante los siguientes minutos, elementos de la Armada de los Estados Unidos y la Armada Imperial Japonesa tuvieron una pelea de papas.

Eventualmente, tanto el O'Bannon como el submarino pudieron distanciarse entre ellos y en unos minutos el O'Bannon pudo llevar sus armas al descubierto y hundir con éxito la nave enemiga, pero la historia no termina allí. El incidente se dio a conocer al público en general y fue cubierto por la revista "Reader's Digest", por lo que no fue demasiado sorprendente saber que cuando cierto grupo en Estados Unidos se enteró de la "Lucha contra la papa", decidieron enviar un regalo especial a La tripulación del O'Bannon.

Casi dos meses después del incidente, el O'Bannon y su tripulación recibieron una placa especial que decía:

“UN TRIBUTO A LOS OFICIALES Y HOMBRES DE LOS ESTADOS UNIDOS O´BANNON. POR SU INGENUIDAD AL UTILIZAR NUESTRA ORGULLOSA PATATA PARA "Hundir" UN SUBMARINO JAP EN LA PRIMAVERA DE 1943. PRESENTADO POR LOS CULTIVADORES DE PATATA DEL ESTADO DE MAINE, 14 DE JUNIO DE 1943 ".

viernes, 31 de enero de 2020

Malasia: Detalles del "buque litoral" adquirido a los chinos

Más detalles sobre KD Keris

Malaysian Defence



KD Keris llegando al embarcadero de la base naval de Sepanggar para la ceremonia de bienvenida (foto: Defensa de Malasia)

SHAH ALAM: KD Keris es el primer buque RMN equipado con los motores de la serie MTU 4000, dice su comandante, el comandante Mohd Zulkarnain Mohd Rawi. Aunque no dijo que es probable que los otros tres buques de misión litoral (LMS) también estén equipados con el mismo motor.


CS / AN3 RWS de 30 mm (foto: Defensa de Malasia)

Keris es también el primer barco RMN que cuenta con dos barcos con motor diésel que se lanzan y recuperan desde la popa del barco mientras está en movimiento. Los barcos pueden caber 10 marineros a la vez.


Una de las dos ametralladoras de 12.7 mm en el área de la cubierta detrás del puente (foto: Defensa de Malasia)

Cabe señalar que la mayoría de la flota RMN, incluidos los barcos de misiles y cañones y también las fragatas de clase Lekiu y Kasturi, también están equipados con motores MTU. Incluso los dos buques más antiguos en el servicio RMN, KD Sri Perlis y KD Sri Johor también están equipados con motores MTU, aunque es probable que ya tengan alrededor de 55 años.


(foto: Defensa de Malasia)

Los dos motores de la serie MTU 4000 en Keris, impulsados ​​por dos hélices de paso fijo a una velocidad máxima de 22 nudos. El barco también está equipado con tres generadores diesel y un solo generador diesel de emergencia.

Mohd Zulkarnain, de 39 años, es un ex CO de KD Todak, un barco FAC (Gun) dijo que Keris está armado con una sola pistola de control remoto CS / AN3 de 30 mm. También está equipado con dos cañones de 12,7 mm montados en el área de la cubierta del puente. Habló con los medios después de la ceremonia de bienvenida de Keris en la base naval de Sepanggar, Kota Kinabalu, Sabah, el 17 de enero.


El sensor en la parte superior de KD Keris (foto: Defensa de Malasia)

El arma de 30 mm podría dispararse manualmente desde la montura o remotamente desde el centro de información de combate. El CIC keris se encuentra detrás del puente, un diseño similar a las fragatas de la clase Kasturi. El equipo de puente de Keris es una mezcla de chino y europeo con marcas de pinyin e inglés.


Sensores en la parte superior del puente de KD Keris (foto: Defensa de Malasia)

Según el folleto del RMN, el equipo del barco incluye un radar de aire / superficie, radar de navegación, un sistema electrónico de seguimiento óptico (EOTS), un sistema de gestión de combate (CMS) y una medida de soporte electrónico (ESM). El radar de aire / superficie, EOTS, CMS y ESM son fabricados por el Instituto de Investigación Automatizada Jiangsu de China (JARI). El radar de navegación y el escáner de radar son de Northrop Grumman Sperry Marine.


El gobernador de Sabah Tun Juhar en el puente de KD Keris (foto: Defensa de Malasia)

Kris fue construido en el Grupo Industrial de Construcción Naval de Wuchang en Wuhan, China. Su primer acero fue cortado el 31 de julio de 2018, botado el 15 de abril de 2019, entregado a RMN el 31 de diciembre de 2019. Fue puesta en servicio el 6 de enero de 2020.

Por el momento, será trasladada a su hogar en la base naval de Sepanggar.

jueves, 30 de enero de 2020

Hidroavión: AVIC AG600

AVIC AG600





El AVIC AG600 Kunlong tiene un peso máximo de despegue de 180,000 libras y es uno de los barcos voladores más grandes del mundo. El primer vuelo fue el 24 de diciembre de 2017 y se prevé que las entregas comiencen en 2022.

Denominado "Kunlong", el AG600 está diseñado para ser el avión anfibio más grande del mundo. Este avión civil de propósito especial a gran escala está desarrollado para ayudar a combatir incendios forestales y rescates de agua.

El AVIC AG-600 Flying Boat de origen chino está actualmente en desarrollo y se convertirá en el avión anfibio más grande del mundo cuando vea la introducción del servicio.



En 1986, la Armada china comenzó a operar el Harbin SH-5, un gran avión anfibio utilizado principalmente para la patrulla marítima y la búsqueda y rescate sobre el agua (SAR). El diseño surgió del trabajo realizado en la década de 1970, pero solo se tomaron siete ejemplos a través de la producción desde 1984 hasta 1985. La preocupación local china de AVIC ("Aviation Industry Corporation of China") ahora está planeando un sucesor basado en el SH-5 como el "TA-600". Este desarrollo conservará las capacidades anfibias de la antigua y operará en gran medida con los mismos roles que su predecesor de la Guerra Fría. Más allá de estos roles de mentalidad militar, también se prevé que el TA-600 sea capaz de combatir incendios en la vasta y difícil zona salvaje de China, lo que hará que el alcance y el transporte de agua sean cualidades clave en el diseño. Se espera que el TA-600 comience el ensamblaje final en 2015 para su entrega durante 2016; esto es un retraso con respecto a la ventana de entrega original de 2014.

El TA-600 tiene sus raíces en una iniciativa de 2009 y, en este momento, el avión conserva muchas de las características que se ven en el SH-5 original. A lo largo de los años, su silueta se ha revisado lentamente mediante soportes de flotación modificados, una línea de techo de cabina más combinada y mejor contorneada, y una unidad de cola de "estilo T" (en oposición a las aletas de cola verticales divididas del SH-5 ) En general, el avión ha continuado utilizando los elementos básicos de los botes voladores: alas altas montadas en los hombros, dos motores instalados en cada ala y un casco similar a un bote para aterrizar en el agua. Su equipo operativo estándar será de dos pilotos, un maestro de carga y cualquier especialista de misión requerido (dependiente de la salida). La bodega también admitirá asientos para hasta 50 pasajeros. El avión resultante ha demostrado ser más pesado de lo planeado previamente en aproximadamente 107,000 lb, en comparación con los 98,000 lb originales. El peso agregado ha alterado el rango operativo esperado, reducido de 3,200 millas a 3,100 millas. Las dimensiones actualmente incluyen una envergadura de 131.2 pies. El peso máximo de despegue (MTOW) se encuentra en 117,950 lb.



Los planes de diseño son para motores turbopropulsores totalmente nuevos fabricados en China para impulsar el avión a través de hélices de velocidad constante con una potencia de al menos 5,000 caballos de fuerza por unidad de motor. La selección actual sigue siendo el viejo WJ-6, que no es más que la copia china de la serie soviética Ivchenko AI-20.

Con el alcance cada vez mayor de China en el Pacífico, los aviones como el TA-600 desempeñarán un papel cada vez más importante para afirmar el dominio regional sobre sus vecinos y la inestabilidad general en una de las vías navegables comerciales más importantes del planeta.

Actualizaciones del programa


Julio de 2016: el AG-600 fue presentado a los espectadores como una pantalla estática, esto como un tribunal internacional del lado de las reclamaciones chinas en el Mar del Sur de China.

Noviembre de 2016: el anfibio AG-600 se exhibió públicamente como parte del 11 ° Salón Aeronáutico de Zhuhai.

Noviembre de 2016: hay diecisiete AG-600 comprometidos con pedidos. Un primer vuelo está programado tentativamente para algún momento en 2017.

Diciembre de 2017: un avión AG-600 registró el primer vuelo de la serie el 24 de diciembre de 2017. Sigue en desarrollo hasta 2018.

Octubre de 2018: el AG-600 realizó su primer vuelo desde el agua el 20 de octubre de 2018. Voló durante 14 minutos cerca del aeropuerto Jingmen Zhanghe (Hubei). Las primeras entregas están programadas para 2022.

Armamento

Actualmente ninguno. Los modelos militares de guerra antisubmarina (ASW) incluirían cargas de profundidad, minas navales, torpedos y disposiciones para lanzar municiones convencionales.

Especificaciones

Año: 2022
Estado: en desarrollo
Fabricante (s): Aviation Industry Corporation of China (AVIC) - China
Producción: 1
Capacidades: Guerra Anti-Submarina (ASW); Antibuque; Marina / Marítimo;
Mercado comercial; Búsqueda y rescate (SAR); Reconocimiento (RECCE);
Tripulación: 3
Longitud: 121.06 pies (36.9 m)
Ancho: 127.30 pies (38.8 m)
Altura: 39.70 pies (12.1 m)
Peso (vacío): 70,548 lb (32,000 kg)
Peso (MTOW): 117,947 lb (53,500 kg)
Potencia: 4 x motores turbohélice WJ-6 (Ivchenko AI-20) desarrollando 5.100
caballos de fuerza cada uno y conduciendo hélices de 6 velocidades de velocidad constante.
Velocidad: 311 mph (500 kph; 270 kts)
Techo: 32,808 pies (10,000 m; 6.21 millas)
Alcance: 2,796 millas (4,500 km; 2,430 nm)
Velocidad de ascenso: 2,100 pies / min (640 m / min)
Operadores: China (probable)

miércoles, 29 de enero de 2020

Armadas de países mediterráneas

Armadas sin océanos: conoce las flotas sin litoral del mundo

Military History Now



Naves de la Armada de Azerbaiyán cerca de Bakú. La antigua república soviética es uno de los pocos países que tienen flotas marítimas pero que no tienen acceso al océano.

"Más de una docena de naciones mantienen armadas interiores, la mayoría de las cuales probablemente nunca verán servicios en (o incluso cerca) de los océanos del mundo".

AUNQUE PODRÍA no disfrutar de la notoriedad marinera de Gran Bretaña, Francia o España, la pequeña marina de Paraguay tiene una tradición marítima sorprendentemente larga y orgullosa. Establecida en el siglo XIX, la fuerza naval del pequeño país sudamericano cuenta con 12 bases, 34 embarcaciones de superficie, un ala aérea modesta pero competente que consta de aviones de patrulla y helicópteros de ataque, una reserva civil de 2,000 miembros e incluso un cuerpo de marines con 800 tropas. La flota de Paraguay también tiene un impresionante récord en tiempos de guerra: hizo importantes contribuciones a la victoria de su nación contra la vecina Bolivia durante la sangrienta y decisiva Guerra de Chaco de tres años (1932 a 1935). Pero quizás lo más notable de la marina de Paraguay es el hecho de que está completamente sin litoral, el país no tiene costa alguna. A pesar de esto, sus buques de guerra y patrulleros operan en los principales ríos y vías fluviales de la nación. Sorprendentemente, Paraguay no es el único país sin acceso al océano que aún logra mantener una flota militar. Más de una docena de naciones mantienen marinas interiores, la mayoría de las cuales probablemente nunca verán servicios en (o incluso cerca) de los océanos del mundo. Vamos a conocer algunas de estas flotas de agua marrón.

Las marinas caspias

El cuerpo de agua interior más grande del mundo, el mar Caspio, está bordeado por varias repúblicas de Asia Central que no tienen otro acceso al agua. Y con una gran cantidad de petróleo y otros recursos naturales debajo de su piso, no es de extrañar que los países que comparten este mar de agua salada de 3,6 millones de kilómetros cuadrados y tierra, mantengan una presencia naval en él. La Armada de Azerbaiyán de 5.000 marinos, que se formó después de la disolución de la Unión Soviética, es solo una de las tres flotas sin litoral para patrullar el Caspio. Con sede en Bakú, la pequeña fuerza incluye una fragata de clase Petya de fabricación rusa, siete barcos patrulleros, nueve buscadores de minas y una variedad de embarcaciones de aterrizaje y cortadores. Azerbaiyán incluso tiene su propia versión de los SEAL de la Marina, la 641ª Unidad Naval de Guerra Especial. [1] Kazajstán también mantiene su propia flota de superficie del Caspio, aunque mucho más pequeña que su vecina. La fuerza de 3.000 personas mantiene 14 buques ligeros de patrulla y un escuadrón de aviación naval formado por aviones de combate Su-27 de la era soviética y un puñado de helicópteros de combate. La tercera nación sin litoral en la región con una marina es Turkmenistán. La más pequeña de las tres potencias del Caspio, su fuerza marítima puede desplegar solo un puñado de patrullas y mantiene un nivel de mano de obra de aproximadamente 500. [2] A pesar de esto, la marina de Turkmenistán realizó su primer ejercicio militar a finales de 2012.

Flotas de agua dulce

Varios países sin litorales oceánicos mantienen sus fuerzas navales en lagos de aguas dulces interiores. Las Fuerzas de Defensa del Pueblo de Uganda incluyen una armada de 400 efectivos en el lago Victoria. La fuerza tiene menos de 10 patrulleros, todos los cuales tienen menos de 100 toneladas. [3] Bolivia, a pesar de haber perdido su acceso al Pacífico en 1879, tiene una armada de 173 buques que patrulla las aguas del lago Titicaca. Aunque la fuerza consiste principalmente de zodíacos y balleneros, mantiene un barco PT de fabricación estadounidense. También mantiene una serie de embarcaciones amarradas en Rosario, Argentina, que se encuentra en una vía fluvial que desemboca en el Atlántico Sur. La Armada boliviana también tiene un ala de aviación naval que consta de dos aviones de vigilancia Cessna de un solo motor y un cuerpo de marines de 600 soldados.

Danubio azul

Dos naciones sin litoral separadas, Serbia y Hungría, operan pequeñas naves profesionales en el río Danubio. Tan recientemente como en 2006, Serbia tenía su propia marina en el Adriático, pero la perdió cuando la antigua república yugoslava rindió su control sobre Montenegro luego de un referéndum de independencia allí. Hoy en día, el llamado Flotilla de Serbia opera un puñado de patrulleras e incluso algunas naves de asalto. Aguas arriba, el ejército húngaro controla lo que se conoce como el Pirotécnico de Defensa Doméstica y el Batallón de Barcos de Guerra, una flota de mineros que operan desde Budapest.

Marinas de agua marrón

Una gran cantidad de otros países sin litoral mantienen modestas fuerzas de patrulla fluvial, principalmente como armas de los ejércitos de sus respectivos países o fuerzas de autodefensa. Estos incluyen: Laos, Suiza, Ruanda, Burundi, la República Centroafricana y Malawi, uno de los países más empobrecidos del mundo.


martes, 28 de enero de 2020

Siglo 17: La Armada inglesa y sus batallas (1/2)

La armada inglesa: batallas en el mar 

Parte I

Weapons and Warfare


Grabado de la galera del Adelantado de Castilla, Palacio Real, Madrid.

Soplaba una brisa suave cuando amaneció el lunes 19 de junio, por lo que el Adelantado de Castilla ‘partió esa mañana con nueve barcos en busca de la flota enemiga, que se acercaba al Cabo de San Vicente’. Cuando los barcos zarparon, ‘encontraron un barco francés que huía de la Armada con setenta ingleses a bordo; a los franceses se les permitió quitarles todo, lo que hicieron de tal manera que casi los desollaron vivos ". Así comenzó la trágica retirada de la Armada inglesa y, como veremos, sus pérdidas fueron tan grandes como durante la Armada española. Despojados y con sus cuerpos lacerados por sus captores franceses, estos ingleses fueron los primeros en convertirse en un número casi inmanejable de prisioneros que pronto les dio a los españoles algunos problemas logísticos graves.

Más tarde, ese mismo día, ‘apareció un barco flamenco en el mar y el Adelantado envió a Don Francisco Coloma y Don Juan Puertocarrero con sus galeras. Encontraron unos cincuenta ingleses que fueron fácilmente entregados por los flamencos sin luchar. Tanto este barco como el barco francés pudieron navegar hacia Lisboa ". No se dedujo mucho de interrogar a los ingleses. From Los ingleses entendieron que la flota se dirigía a Cádiz, y en vista de eso, el Adelantado pidió permiso al Cardenal Archiduque para tomar todas sus galeras para detener al enemigo. Su Alteza accedió a la solicitud siempre que no tomara más de nueve de sus galeras ". Y así como cayó la noche del lunes 19 de junio de 1589, el intrépido Padilla siguió su curso con sus nueve galeras en busca de los ingleses. Al mismo tiempo, en Lisboa, se estaban preparando quince carabelas con hombres y municiones adicionales para reforzar las Azores estratégicamente importantes. Está claro que día a día la recuperación española estaba tomando forma al mismo tiempo que se planeaba la derrota de los ingleses, aunque, como se verá, los vientos adversos impidieron que la flotilla de refuerzo para las Azores zarpara de inmediato.

Los remos de los esclavos de galera siguieron el ritmo invariable establecido por el capataz. Golpe tras golpe, las aspas de los remos emergieron del agua, fueron giradas en el aire y luego empujadas en el agua una vez más. Por su parte, la suave brisa del norte ayudó a los remeros de las galeras mientras perseguían ciegamente su objetivo en la oscuridad de la noche. Solo había dos cañones montados en la proa y dos en la popa en estos barcos, ya que no había espacio a los lados debido a los remos y la baja altura sobre el nivel del mar. Sin embargo, estos cañones habían sido cuidadosamente elegidos entre las culverinas reforzadas de la época. Eran cañones de largo alcance y, cuando se dispararon desde menos de quinientos metros, eran muy precisos, efectivos y tenían una gran fuerza destructiva. Además, en distancias cortas, el poder de los mosquetes y los harquebuses podría eliminar las cubiertas, las velas superiores, las cubiertas superiores y las troneras de los barcos enemigos. De este modo,

Con estas nueve galeras él [Padilla] fue en busca del enemigo pero sin verlo, y tres horas antes del amanecer se encontró en medio de la Armada. Para confirmar que estaba allí, envió a un inglés, el capitán Eduardo Grecio, en un bote para hablar con el barco más cercano, donde le dijeron que no estaban siguiendo al Almirante. De esta conversación quedó claro que se trataba de toda la flota y que habían estado entre ellos sin que el enemigo se diera cuenta hasta el amanecer.

Así que la madrugada del 20 de junio encontró las nueve galeras en medio de la dispersa armada inglesa. Era hora de interceptar a los rezagados, por lo que Padilla colocó su barco como una cuña entre ellos y el resto de la flota. Efectivamente, el Adelantado se esforzó por posicionarse en el lado derecho del viento y una vez que lo hizo, capturó todas las naves que estaban fuera de posición. Con su galera atacó tres grandes barcos de suministros, una licitación y una barcaza y otras galeras acudieron en su ayuda, especialmente la de Don Juan Puertocarrero. 'Por su parte' La Patrona, con Don Andrés de Atienza a bordo, tomó un barco de suministros. junto con La Peregrina, Serena, Leona, Palma y Florida, y estos dos se quedaron allí hasta que se incendió. ”Y así, uno por uno, los barcos que se habían separado de la flota cayeron en manos de Padilla.

Por su parte, Alonso de Bazán ‘atacó un barco desde Plymouth que se había quedado atrás y en el abordaje del barco que siguió a su Capitán Caverley fue asesinado con la mayoría de sus hombres. Otras dos naves rezagadas fueron atacadas y hundidas por las galeras. En uno de ellos, el Capitán Minshaw y su tripulación lucharon heroicamente hasta que desaparecieron envueltos en llamas. "Hay un informe diferente sobre el destino del Capitán Caverley, que lo da como prisionero, por" haber abandonado su barco, escapó en un pequeño barco y luego fue capturado '. Varios documentos registran el ataque de Bazán. Así es como lo describe John Evesham:

En la mañana del 20 y con el mar en un estado de calma, ocho galeras se dirigieron en barlovento hacia nosotros y atacaron a dos de nuestros pequeños barcos que se decía que no podían defenderse debido a la falta de pólvora y municiones. . Sin embargo, hasta donde yo sé y gracias a la ayuda de Dios, estos dos escaparon. Luego, las galeras atacaron a otras dos pequeñas naves de frente y contra el viento y fueron capturadas y prendidas fuego y los sobrevivientes hechos prisioneros. Además, me dijeron que el William, comandado por el Sr. Hawkins de Plymouth, cuyos hombres, según escuché, zarparon en un bote pequeño, fue incendiado dos o tres veces, aunque el fuego se extinguió. Entonces llegó el Almirante y con un disparo de cañón se aseguró de que las galeras lo dejaran solo. Pero persiguieron el bote pequeño para capturar a los hombres y, aunque no lo lograron, lo hundieron y todos se ahogaron. Y el bote (la palabra "quemado" está tachado) fue hundido por nuestros propios hombres porque no había suficientes hombres para navegarlo.

Otros documentos y escritores registraron estos ataques de las galeras. Por ejemplo, la prensa española lo describió así:

Y así, en la mañana del diecinueve de junio [el Adelantado] zarpó con nueve barcos en busca de la flota enemiga, que se acercaba al cabo de San Vicente, y antes de cualquier encuentro se encontraron con otras seis galeras que unieron fuerzas con ellos, y cuando se toparon con la flota enemiga, usaron sus cañones contra ellos los días veinte y veinticinco de junio, porque había poco viento y podían hacer mucho daño. Prendieron fuego a tres barcos, mientras que otros dijeron que cinco, hundieron a otros dos y tomaron prisioneros de todos ellos, causando mucho daño al resto pero sin que las galeras sufrieran daños graves a cambio.

La prensa portuguesa se refirió a tres hundidos y dos incendiados. Cabrera de Córdoba escribió sobre cuatro barcos hundidos y un número no especificado de barcos quemados. Juan de Arquellada menciona siete hundidos o incendiados, mientras que Duro tenía cuatro hundidos por el Adelantado y tres incendiados por Alonso de Bazán. Hume escribió sobre tres hundidos o capturados y uno quemado. Más recientemente, Kelsey escribió sobre cinco o seis barcos perdidos. Sin embargo, aparte de González-Arnao, no se prestó atención al destino de los barcos capturados anteriormente por la Armada inglesa en Cascais, que habían pasado a formar parte de la flota. En resumen, el 19 de junio, dos de los buques mercantes incautados por Drake y tripulados por tripulantes capturados fueron liberados. Uno de ellos, el francés, se abrió camino para unirse a las galeras. El 20 de junio, fueron capturados otros cuatro barcos de suministro, también con tripulantes ingleses, y además, probablemente, una licitación y una barcaza de entre los buques incautados por Drake. También destruyeron entre tres y cinco barcos ingleses de bajo tonelaje, los más numerosos en la flota inglesa, y otros resultaron dañados, un total de entre nueve y once barcos y dos naves más pequeñas. Unos setecientos ingleses fueron sacados de acción, de los cuales ciento treinta sobrevivieron a los ataques y fueron hechos prisioneros.

El 20 de junio de 1589, los españoles finalmente lograron lo que les había sido negado diez meses antes: abordar barcos ingleses. Las galeras, embarcaciones mediterráneas del viejo mundo, tenían como arma principal un ariete afilado que perforaba el casco de las naves enemigas y actuaba como puente de abordaje. Las galeras eran naves de ataque impulsadas por la fuerza de los galeotes u remeros y el coraje de los soldados a bordo. Los esclavos de galera eran prisioneros de guerra, hombres condenados por ley o voluntarios llamados buenas bollas ("buenos panes") porque estaban mejor alimentados. La artillería se montó en la proa y apuntó dirigiendo todo el barco. Impulsados ​​por remos y velas, eran más móviles que los pesados ​​galeones, y si no había viento podían ponerse detrás de ellos y bombardearlos o abordarlos, como sucedió en el Cabo Espichel.

Mientras la retaguardia estaba bajo ataque, el resto de la flota, lejos de acudir en su ayuda, aprovechó el hecho de que los españoles estaban distraídos por su presa y se escaparon. Los ingleses y los españoles fueron unánimes en su desprecio por la posición extremadamente infeliz de Drake en este momento. En una carta el 20 de julio, el Adelantado explicó:

A pesar de que había poco viento, les ayudó a reunirse y refugiarse, y la cobardía mostrada por toda la flota fue algo digno de ver. Y está claro que en esto y en lo que dicen los prisioneros sobre la lluvia de balas que llovieron sobre ellos, esta fue la obra de Dios para librar a estos herejes de su orgullo.

Fenner no habría estado en desacuerdo con esta descripción de Padilla, ya que calificó la resistencia que encontraron como "vergonzosa".

Padilla trató bien a la tripulación de los barcos de apoyo, como se indica en su carta: ‘Algunos de los oficiales y marineros de los barcos flamencos y alemanes que fueron capturados serán liberados porque fueron tomados por el enemigo por la fuerza y ​​traídos a España. Lo hago sin esperar nada a cambio y les pagaré porque es deseable que sirvan voluntariamente a Su Majestad. "Volviendo a las operaciones navales", los dos barcos de suministros más grandes fueron incendiados dentro del alcance de los cañones de Drake y el se tomó la misma acción con los otros barcos, pero no fue tan eficaz y uno fue hundido por la artillería del buque insignia '. Mientras tanto,

El buque insignia de Drake y otro buque insignia grande que transportaba al general de infantería, junto con algunas otras naves grandes, intentaban reagrupar su flota, que estaban tan ansiosos por hacer que requirió poco esfuerzo. Los cinco barcos mencionados participaron en los combates, y los buques restantes cercanos los ayudaron con artillería, especialmente el buque insignia, que estaba siendo remolcado por dos barcazas bien armadas.

Las pérdidas en las galeras fueron sorprendentemente pocas, ya que "en todas las galeras no hubo más de dos muertos y hasta setenta heridos, el más conocido de ellos es un hijo de Juan Ruiz de Velasco". La explicación del papel satisfactorio desempeñado por las galeras se explica de la siguiente manera: ‘La velocidad con la que operaban nuestros arcabuces y artillería era de gran importancia y no permitía que el enemigo entrara en la lucha. La artillería del enemigo no causó daños a las galeras, aunque algunas balas alcanzaron el buque insignia y otras naves. "Esa campaña de desgaste contra la Armada inglesa derrotada terminó temprano en la tarde, porque" la lucha duró desde el amanecer hasta dos horas después del mediodía, cuando las galeras se retiraron a descansar un momento en vista del hecho de que el enemigo se había reagrupado '.

Fue el miedo a las galeras lo que condujo a la dispersión de la flota. Evesham escribió sobre este miedo en su relato: "Así que los dos nos acercamos a Bayona tan cerca como temíamos por las galeras". Más tarde, el viento permitió que los ingleses se alejaran de la costa:
A las cinco de la tarde, el enemigo navegó tan lejos de la costa que apenas se podía ver un barco, y en ese momento el Adelantado rodeó el Cabo de San Vicente para tomar agua porque las galeras lo necesitaban, y allí esperó hasta el enemigo pasó, como tendría que hacer si se dirigía a Cádiz.

Era imposible descubrir las intenciones de la Armada inglesa de los nueve prisioneros tomados durante esa mañana. De hecho,

Se llevaron capitanes, subtenientes, caballeros ingleses y un ingeniero. Se les hicieron muchas preguntas sobre el destino de la flota y todos dijeron cosas diferentes y todos estuvieron de acuerdo en que nadie lo sabe, pero sospechan que se dirige a Cádiz. Otros dijeron que el General de Infantería regresará a Inglaterra con toda la flota, y Drake, con Dom António a bordo, viajará con cuarenta de los mejores barcos a las Islas y las Indias. Por un lado, están en el camino correcto para ir a las Islas y para que la flota vaya a Inglaterra, y por otro lado, parece que si tuvieran que ir (a Inglaterra) deberían haberse ido de Cascais cuando los holandeses y los barcos de Zelanda y La Rochelle fueron autorizados a ir.

En cualquier caso, Padilla no estaba lejos de la realidad cuando expresó su opinión sobre el asunto: `` También creo que su falta de personal, debido a la cantidad que han perdido y a los que han muerto y están muriendo de enfermedad, significa que es muy probable que tengan que regresar '.

Lo que se aprendió de estos prisioneros fue la falta total de provisiones de la flota:

Dijeron que si no se hubieran apoderado de los barcos que transportaban trigo que se dirigían a Lisboa, habrían dejado a sus hombres en Portugal sin dejarlos a bordo, porque no tenían nada que darles. Ahora tienen que arreglárselas con gachas hechas de harina y trigo hervido, y cada día enferman más. Pero los que consiguen esto para comer son los soldados; los marineros están mucho mejor alimentados.

No sabemos cuánto es exacto en estas declaraciones, pero son sintomáticos del malestar y la desmoralización que había pasado por la flota de un barco a otro. Ya se ha mencionado que la poca comida que había, se guardaba para los marineros de Drake. Este hecho es significativo. La proporción de marineros ya era baja cuando los ingleses zarparon, pero ahora, después de tantos contratiempos y tanto tiempo en el mar, repletos sin condiciones básicas de higiene y con enfermedades en las cubiertas de los barcos, comenzó la escasez de marineros. para ser un factor determinante, como luego quedará bastante claro.

Además, los prisioneros también estaban al tanto de los intentos desesperados de Drake de obtener la ayuda de los musulmanes según lo prometido: "Dijeron que Drake envió ocho barcos a Barbary con un embajador del Sharif que vino mientras la flota estaba en Cascais". corroborado en parte, porque "las tres galeras que acababan de llegar de Cádiz trajeron noticias de que recorrieron el Cabo de San Vicente". Padilla, independientemente, sacó sus propias conclusiones: "El Sharif lo engañará, como lo hace con todos los que tienen tratos con él". Pero lo que realmente conmovió al Adelantado de Castilla fue la visión del estado en el que había estado el monasterio de Santo Antonio. reducido después de que los ingleses hubieran pasado: "Al lado de Cascais hay un monasterio de monjes descalzos llamado Santo Antonio y sus despiadados vecinos rompieron el altar y el coro e hicieron algunos daños menores, y me entristeció mucho verlo". Padilla se vio tan afectado al verlo que en su carta al Rey, agregó:

Y le prometí a Dios y al Santo que si tengo éxito contra esos herejes, trataría de persuadir a Su Majestad para que lo restaurara a su estado anterior, y si no, lo pagaría yo mismo. Que le agrade a Su Majestad realizar este acto amable, porque siento que sería muy agradable para Nuestro Señor.

Sin embargo, la destrucción del monasterio no fue más que una advertencia previa del estado en el que los íberos encontrarían Cascais.

Las operaciones militares del 20 de junio exacerbaron un problema que empeoraría aún más días y que era el problema del creciente número de prisioneros:
Desde que he estado a cargo de estas galeras, algunos capitanes prominentes han sido tomados y reclutados a bordo, además de algunos corsarios franceses importantes, y entre los ingleses que fueron capturados el 20 también hay, como he indicado, algunos hombres de de pie, de modo que todos dijeron que hay un número significativo de ellos y tenemos que vigilarlos constantemente. Le pido a Su Majestad que ordene que se nos garantice que serán colocados en algún lugar donde ya no sean de nuestra incumbencia, y que determine el tratamiento que se le dará a los ingleses. Se les dará raciones como los marineros, ya sean remeros o no. En mi opinión, esto podría estar justificado para aquellos que han sido capturados desde que comenzó la guerra y se les puede dar estas raciones mientras permanezcan en las galeras, y a menos que Su Majestad ordene lo contrario, recibirán raciones voluntarias. Se están muriendo bastante rápido, lo que nos deja con menos de nosotros.

Este terrible comentario indica la virulencia de la enfermedad que se apoderó de la expedición inglesa.

La acción de la mañana del 20 de junio provocó la dispersión de la Armada inglesa con un buen número de barcos que se desviaron. A partir de entonces, se hizo difícil continuar siguiendo el camino tomado por la flota que ahora estaba en gran parte dividida y dispersa. Esta situación se ha atribuido a la inexperiencia o ineptitud de Drake en el manejo de grandes flotas, ya que debido a la forma en que actuó exacerbó el daño infligido por las galeras en la Armada inglesa, aunque inicialmente fue limitado porque las galeras españolas eran pocas. Drake no dio suficiente prioridad a ordenar a la flota que se dividiera en cinco escuadrones, como se había acordado en Plymouth. Por el contrario, el pirata-almirante, posiblemente influenciado indebidamente por la laxitud de la piratería cuando comandaba sus barcos, permitió que el ataque español creara un caos generalizado entre el considerable número de barcos ingleses debido a su negligencia. Fue entonces cuando perdió el rastro de muchos de ellos y se perdieron para siempre. Uno de ellos fue el Gregory de Londres. El 20 de junio, este barco fue disparado por las galeras y ya no pudo seguir el ritmo de la flota. O el caso de William Fenner, con su buque insignia del escuadrón de refuerzo recién llegado, que se separó de la flota después del ataque de las galeras y, desesperado, tuvo que dirigirse a Madeira donde luego se reuniría con otras naves.38 En cualquier caso, el primer escuadrón de la flota en zarpar, que incluía a Essex, los holandeses y los enfermos, entre otros, ganó el mar abierto antes del ataque de las galeras y logró dirigirse hacia el norte. Fueron vistos unos días después frente a las costas de Galicia.

A pesar de todo, después del ataque de las galeras, la mayoría de la flota logró reunirse gradualmente y, por lo tanto, el martes 20, a las tres de la tarde, reaparecieron sobre el cabo Espichel y la ciudad de Sesimbra, con lo cual el duque de Aveiro tomó las armas en Setúbal, donde Su Alteza le había ordenado, y muy valiente y diligentemente se preparó para resistir '. Todo lo que Drake podía hacer con las aguas tranquilas y la brisa del oeste era unir sus barcos y esperar vientos favorables. La Armada inglesa ya no podía emprender ninguna acción significativa y su situación empeoró día a día. Además, ya no podían aterrizar en esa costa debido a la máxima alerta ordenada por el duque de Aveiro, "con la mayoría de los capitanes con las armas listas para cualquier ataque sorpresa".

Pero con la flota inglesa ahora en el mar, los íberos se centraron en Peniche, donde quinientos hombres de la guarnición que Norris había asignado el 28 de mayo para proporcionar cobertura, si era necesario, todavía esperaban, con creciente inquietud, una flotilla de rescate que les permitiera Aléjate. Pero en medio del caos y la dispersión causada por las galeras y las condiciones del mar, los barcos de rescate no aparecieron. Por lo tanto, "para que puedan atacar al enemigo en Peniche y tomar su artillería y evitar que hagan más daño ... Dom Martinho escribió rápidamente a Su Alteza y a los Condes Fuentes y Vila de Orta". De esta manera, 'ese mismo día (20) Don Pedro de Guzmán y Don Sancho Bravo partieron con sus arcabuceros y jinetes montados bajo Gaspar de Alarcón, y cuatrocientos arcabuceros con los capitanes Castillo y Ocampo, en dirección a Peniche, donde el enemigo había dejado quinientos hombres '. Esa marcha desde Lisboa tuvo que continuar al ritmo de la infantería, por lo que inevitablemente les llevó un tiempo llegar a Peniche.