lunes, 2 de septiembre de 2019

Crucero blindado Novik (Rusia Imperial)

Relámpago de cubierta blindada. Crucero II rango "Novik". Lecciones y conclusiones

Revista Militar (original en ruso)


En artículos anteriores del ciclo, describimos en detalle la historia de la creación, el servicio y el camino de combate del crucero blindado Novik. El artículo ofrecido a su atención se dedicará a la evaluación de este proyecto, en muchos aspectos un buque destacado.

Así que, para empezar, algunas estadísticas. El período del 27 de enero al 28 de julio de 1904 contiene 183 días. Durante este tiempo, "Novik" se embarcó 36 veces en el mar, considerando una salida de este tipo, incluida la participación en la batalla con la flota japonesa el 27 de enero, pero sin contar los casos en los que el crucero realizó una incursión externa, y después de permanecer allí durante un tiempo, regresó. al puerto interior de Port Arthur. Así, en promedio, un crucero se fue al mar aproximadamente una vez cada 5 días: analicemos dónde y por qué.

Así que, por extraño que parezca, la mayoría de las veces el "Novik" se fue al mar para disparar objetivos terrestres, y el crucero hizo 12 salidas en total para apoyar a nuestras tropas. En algunos casos, él, avanzando hacia el flanco costero de nuestras fuerzas terrestres, también tuvo que rechazar a los destructores japoneses, que estaban disparando a nuestras tropas. Pero la tarea clave siempre ha sido la de lanzar ataques de artillería en las posiciones terrestres del enemigo.

La siguiente tarea es escoltar a un escuadrón hasta el mar, para este propósito Novik salió de Port Arthur 8 veces, incluida la batalla del 27 de enero y la batalla en el Mar Amarillo el 28 de julio. Debo decir que el crucero ruso participó en todas las salidas de las fuerzas principales del Escuadrón del Pacífico, que más tarde pasó a llamarse Primer Escuadrón del Pacífico.

El tercer lugar lo comparten tres tareas, que incluyen: salir al mar para buscar o interceptar a los destructores enemigos; ir al mar con el objetivo de apoyar, asegurar o salvar a sus propios destructores y, finalmente, cubrir las minas activas. Para resolver cada una de estas tareas, Novik se fue al mar 4 veces.

En cuarto lugar - la inteligencia. Con este fin, "Novik" se fue al mar tres veces.

Todo esto en conjunto es de 35 salidas: y una vez más, el crucero se dirigió al mar para realizar ejercicios individuales.






Los estimados lectores probablemente no olvidaron que los cruceros blindados de alta velocidad de la segunda fila para las necesidades del Escuadrón del Pacífico se concibieron como barcos adaptados para resolver dos tareas que se consideraron clave para esta clase: llevar a cabo el servicio de reconocimiento y escuadrón. En otras palabras, los cruceros de 2º rango tenían la intención de ir al frente del orden de marcha del escuadrón, para buscar al enemigo lejos de ella, así como para realizar el servicio de ensayo y mensajería con ella. Además, los cruceros de 2º rango tuvieron que resolver otras tareas para las cuales las capacidades de los cruceros de 1º rango eran excesivas, y los botes y los destructores eran insuficientes.

Parecería que un crucero pequeño y de muy alta velocidad es ideal para el papel de explorador, pero vemos que para este servicio el Novik no se usó casi por completo. Además, las tres veces, cuando el crucero fue enviado para el reconocimiento, no sucedió cuando salió al mar como parte del escuadrón. En todos estos episodios, formó parte de un destacamento separado, a veces en conjunto con otros cruceros, y en ocasiones solo con destructores. ¿Por qué sucedió esto?

La negativa casi total a usar Novik como un barco de reconocimiento está asociada con una serie de factores, tanto objetivos como subjetivos. Al mismo tiempo, están tan interrelacionados entre sí que es muy difícil entender cuáles de ellos son primarios.

Consideremos primero el objetivo. No importa lo lamentable que sea, Novik (junto con Boyarin) fue el crucero más débil de ambos escuadrones, tanto rusos como japoneses. Sin tener en cuenta el "Cyena" pre-antiguo, que los japoneses obtuvieron como trofeo desde el momento de su guerra con los chinos, y fue, más bien, un cañonero de 15 nudos, incluso los cruceros blindados más débiles de Japón estaban armados con 6 * 152 mm cañones ( las mismas pistolas "Tsushima"), o 2 * 152 mm y 6 x 120 mm ("Izumi", "Suma", etc.). Pero no es solo la cantidad y el calibre de las armas, como ya hemos señalado, para lograr una alta velocidad en el diseño del Novik, los ingenieros alemanes tuvieron que recurrir a una proporción muy grande de longitud y anchura del crucero (9), y esto la convirtió en una plataforma de artillería relativamente inestable. En el mismo "Tsushima", esta cifra era de solo 7.6, lo que significa que los artilleros japoneses de cruceros se sentían mucho más cómodos apuntando las armas al objetivo que sus "colegas" en el Novik. Obviamente, para Novik, que tenía solo 6 x 120 mm de cañones y peores condiciones de disparo, la batalla con cualquier crucero blindado japonés solo era muy peligrosa, e incluso si la nave rusa podía tener éxito, era solo a costa de grandes daños.

Me gustaría señalar de inmediato que, en lo sucesivo, comparando los barcos rusos y japoneses, solo compararemos sus características técnicas y capacidades, ignorando la calidad de las municiones y el nivel de entrenamiento de la tripulación. El hecho es que nuestra tarea es descubrir cómo el concepto de un crucero de reconocimiento de alta velocidad incorporado en Novik era generalmente aceptable para la flota. Pero está claro que no, incluso el concepto más avanzado no traerá la victoria, si el enemigo disparará cinco veces más precisamente, como lo fue en el Mar Amarillo. E incluso si el nivel de entrenamiento de los equipos rusos y japoneses fuera comparable, la calidad de la munición podría llevar a la pérdida, incluso si el enemigo es formalmente más débil y menos sofisticado en tácticas.

Por supuesto, si necesitábamos predecir el resultado de una batalla que podría haber tenido lugar, entonces siempre deberíamos tener en cuenta las características tácticas y técnicas (TTH) de los barcos, y la calidad de sus tripulaciones y municiones, así como muchos otros matices. Pero si queremos analizar las características de desempeño de la nave para el cumplimiento de las tareas que tiene ante sí, también debemos ignorar las deficiencias en la capacitación de la tripulación y como municiones, comparando a las naves de diferentes países como si tuvieran una tripulación de la misma habilidad y carcasas de calidad comparable. Además, nos interesa intentar imaginar cómo podrían pensar los almirantes rusos al tomar esta o aquella decisión, y ellos, al menos antes de la guerra, creían que las tripulaciones y los proyectiles rusos no eran de ninguna manera inferiores a los japoneses.

Pero volvamos a la "Novik". Como hemos dicho, en términos de artillería, los cruceros "de segunda clase" rusos del escuadrón de Port Arthur fueron los más débiles de su clase. Y no pudo afectar su uso.

Por supuesto, el Novik fue más rápido que cualquier crucero japonés, pero ¿qué hizo en la práctica? Él, por supuesto, podría alcanzar a cualquier nave de su clase, pero esta habilidad no se confundió debido a la debilidad de su artillería. Él podría haber escapado de cualquier crucero japonés, pero ¿cómo? La velocidad del Novik era de 25 nudos, la velocidad de un pequeño crucero japonés típico era de unos 20 nudos, es decir, el crucero ruso tenía una ventaja del 25% en velocidad. Por supuesto, el Novik en la operación diaria no desarrolló 25 nudos, pero se puede suponer que los cruceros japoneses mostraron "en la vida" menos que en la milla medida. Por lo tanto, la superioridad en la velocidad del Novik le garantizaba escapar de cualquier crucero japonés, pero, por ejemplo, si el enemigo se dirigía a la base, no habría sido posible rodearlo y volver a casa sin luchar. Y la batalla con cualquier crucero japonés no fue rentable para el Novik debido a la debilidad de su artillería. Además, los japoneses tenían más barcos de alta velocidad, con una velocidad de 21 nudos, y los "perros" desarrollaron 22.5-23 nudos, y Noviku fue aún más difícil evitarlos.

Entonces, si hablas de algún tipo de "batalla general en el vacío", entonces todo lo anterior no importó mucho. Después de todo, ¿cómo fue pensado? Un escuadrón navega hacia el mar, y delante de él, en forzails, van los cruceros Novik. A medida que te acerques al área donde se espera que el enemigo, los cruceros de reconocimiento pueden avanzar en la búsqueda del enemigo mediante cursos divergentes. En tal situación, los exploradores enemigos casi no tienen posibilidad de separar a los cruceros rusos de las fuerzas principales, e incluso si esto sucede, ellos mismos quedarán atrapados entre los cruceros de inteligencia y el escuadrón principal.

Pero en Port Arthur todo era completamente diferente. Cualquier reconocimiento un tanto distante llevó al hecho de que el crucero tendría que regresar a Port Arthur ya por la mañana. Y luego hubo un peligro real de ser separado de su propia base, por las fuerzas japonesas que se acercaban por la noche, y luego Novik solo podía escapar del enemigo al mar, teniendo la triste perspectiva de ser interceptado por numerosos destacamentos de fuerzas japonesas ligeras. O vaya a por un gran avance y tome una batalla totalmente rentable para ellos mismos. En realidad, incluso la salida a la exploración en la mañana con el regreso de esa noche estuvo cargada con la aparición de fuerzas ligeras japonesas con el mismo resultado.

Por lo tanto, se debe decir que los cruceros rusos de rango 2 en la mayoría de las situaciones de combate (de hecho, cualquier reconocimiento de largo alcance) no podrían operar efectivamente sin el apoyo de barcos más grandes. Dicho apoyo podría ser proporcionado por un crucero de primera clase, tanto blindado como blindado. Al comienzo de la guerra, teníamos cuatro de esos cruceros en Port Arthur (sin contar el Varyag en Chemulpo): el blindado "Bayan" y el blindado "Askold", "Diana" y "Pallada".



"Pallada" en el puerto de Port Arthur

Entonces, incluso el peor de ellos (estamos hablando, por supuesto, de "diosas"), sin embargo, no somos inferiores en poder de combate a la mayoría de los cruceros blindados japoneses. De hecho, solo los perritos tenían una superioridad significativa en los barriles de artillería sobre las "diosas", pero incluso aquí no era tan simple. Sí, el Chitose, el Kasagi y el Takasago tenían cañones de 2 * 203 mm y 5 × 120 mm en la salva lateral contra los cañones de 5 * 152 mm de los cruceros tipo Diana, pero ... El hecho es que " los perros estaban enfocados en armas poderosas a alta velocidad, que a priori requerían cuerpos largos y relativamente estrechos, por lo que sus capacidades, como plataformas de artillería, dejaban mucho que desear. En otras palabras, los mismos factores que hicieron que el Novik fuera menos conveniente para los artilleros en comparación con el Tsushima, en este caso, funcionaron para los cruceros rusos del tipo Diana, cuyos cascos fueron diseñados para un ataque oceánico y una velocidad muy moderada.

Y resultó que la presencia de cañones de 203 mm, que parecían dar a los "perros" japoneses un ultimátum de poder, no los ayudaba en la práctica. Al menos, hasta la fecha, no hay un solo golpe confirmado por un proyectil de 203 mm hecho de estos barcos, aunque en principio, es posible que golpeen a alguien. Por ejemplo, en la misma "Aurora" en la batalla de Tsushima. Pero en general, la precisión de disparo de estas armas (precisamente de los "perros") fue, para la flota japonesa, extremadamente baja.

No hay nada que decir sobre el resto de los barcos: el "Askold" con sus 7 * 152 mm en la salva lateral era mucho más fuerte que los barcos japoneses de la misma clase, y el "Bayan" con su velocidad muy buena, excelente defensa y torretas de 203 mm parecían muy reales. "Asesino blindado", capaz sin mucho riesgo para ellos mismos de participar en la batalla, incluso con un destacamento de pequeños cruceros japoneses.

Sin embargo, al parecer, los japoneses entendieron esto. Y debido a esto, ellos, por regla general, cubrieron sus destacamentos de crucero ya sea con el quinto destacamento de combate, que incluía al antiguo acorazado Chin-Yen, o con cruceros blindados modernos.

Y aquí fue un verdadero "cara a cara" para el grupo ruso de cruceros en Port Arthur. Solo porque en comparación con el "Bayan" ruso más poderoso, cualquier crucero blindado japonés, con un nivel de protección similar, o incluso superior, tenía casi el doble de una salva lateral.






Como resultado, para nuestra flota en Port Arthur, antes del estallido de la guerra, la situación era completamente sombría. Solo teníamos dos cruceros del segundo rango, pero los japoneses ya tenían 17 cruceros blindados. Sí, la mayoría de ellos eran construcciones muy antiguas o fallidas, y, por supuesto, no todas se podían concentrar en Port Arthur, pero eran más que suficientes para organizar una "red de pesca" al intentar "Novik" y "Boyarin". para realizar un reconocimiento de largo alcance: aún más peligroso, ya que el "Boyar", por desgracia, no difirió en la velocidad alta, correspondiendo aproximadamente a los cuatro "perros" japoneses en este parámetro.

Para dispersar y aplastar a los cruceros acorazados enemigos, teníamos 4 o incluso 5 (contando "Varyag") cruceros de 1ra clase, que, en conjunto, podrían destruir cualquier destacamento enemigo de cruceros acorazados. Pero la presencia de los 6 japoneses, y más tarde - 8 cruceros blindados llevó al hecho de que los cruceros rusos de más baja velocidad del 1er rango "Diana", "Pallas" (y "Varyag", si se había quedado en Port Arthur) eran extremadamente peligrosos para ponerlos en el mar para algunas operaciones, no podían escapar de barcos como el "Assam", ni luchar con éxito contra ellos.

Y después de la muerte de Varyag y Boyarin, solo tuvimos tres cruceros de alta velocidad, que juntos podrían combatir con éxito a una de las fuerzas de combate de los cruceros blindados japoneses, y tuvimos buenas oportunidades de éxito para retirarnos de las fuerzas superiores de los cruceros blindados de la Tierra del Ascendente El sol Pero incluso en ese caso, solo si no se los separara de la base, respectivamente, cualquier reconocimiento de largo alcance sería muy arriesgado. Y, aunque, de todos modos, se emprendieron tales ataques, no tenía sentido activar el Novik por separado, todo el destacamento de cruceros debería haberse ido.

Hasta cierto punto, todo esto anulaba la ventaja de la velocidad del Novik, ya que el destacamento, por supuesto, no se movería más rápido que su barco más lento, pero sí enfatizaba las deficiencias del pequeño crucero ruso, como plataforma de artillería, y la debilidad de la artillería.

Ilustramos todo lo anterior con el ejemplo de la única salida al mar abierto del 1er Escuadrón del Pacífico, cuando estaba buscando reuniones con el enemigo: sucedió el 10 de junio de 1904. En cuanto a las otras tiendas, el escuadrón despegó de la batalla el 27 de enero y acabó de dejar el ancla en el exterior. Raid, y en la batalla del 28 de julio, el escuadrón tuvo la tarea de abrirse paso hasta Vladivostok. Entonces, si, por algún caso milagroso, ese día los japoneses no salieron a interceptarla, V.K. A Vitgeft nunca se le había ocurrido buscarlos a propósito. En cuanto a S.O. Makarova, tomó los barcos para entrenarse, pero si todavía estaba buscando batallas, no salió al mar abierto, sino que trató de atraer a la flota japonesa bajo el fuego de las baterías costeras rusas.

Y solo el 10 de junio, la situación fue completamente diferente. Vicario E.I. Alekseev, al estar seguro de que la flota japonesa estaba muy dañada, y solo unos pocos barcos permanecieron en la formación de Heyhatiro Togo, insistió en una batalla general. Siguiendo sus instrucciones, V.K. Witgeft llevó a un escuadrón al mar e iba a buscar al enemigo: en caso de que las fuerzas principales de los japoneses no estuvieran cerca, los buscaría cerca de las Islas Elliott.

Parecería que este es el caso cuando un destacamento de cruceros del Escuadrón de Port Arthur puede manifestarse en toda su gloria, especialmente porque todavía no había perdido el apoyo de su crucero más fuerte, el Bayan, que había sido volado por una mina más tarde. Y no hay duda de que el 10 de junio el comandante ruso realmente necesitaba ver a las fuerzas principales de los japoneses lo antes posible. Sin embargo, los cruceros no salieron de reconocimiento, quedándose con el escuadrón de acorazados. Por que

Incluso cuando el 1er Escuadrón del Pacífico estaba siguiendo las redes de arrastre que se abrían paso desde una incursión externa hacia el mar, aparecieron el Chin-Yen, Matsushima y una docena de destructores. Este último intentó atacar la caravana de arrastre, pero fueron arrastrados por el fuego de "Novik" y "Diana". Sin embargo, cuando el escuadrón ruso estaba completando el arrastre, aparecieron 2 cruceros blindados y 4 blindados de los japoneses.

Bueno, ¿qué sentido tenía en este caso enviar cruceros rusos a algún lugar? Intentar empujarlos hacia adelante solo llevaría a una batalla desigual con Yakumo y Asama, con el apoyo de al menos 3 perros y Chioda, y posiblemente también Matsusima y Chin-Yen. ¿Por qué era posible dar a los japoneses la oportunidad de ganar una victoria fácil, especialmente porque, al estar amarrados en la batalla, los cruceros rusos todavía no podrían reconocer nada? Por supuesto, era posible tratar de enviar a los 3 cruceros más veloces a un lado completamente diferente, no al lugar donde estaban los japoneses (provenían de Enkurter Rock), dejando con ellos a las lentas "Pallas" y "Diana". Pero en esto, si los cruceros blindados japoneses los persiguieron, cortaron a Bayan, Askold y Novik de las fuerzas principales. Si V.K. Witgeft, siguiendo a EA Alekseev, hubiera creído que los japoneses no tenían prácticamente nada con lo que luchar en el mar, todavía se podía ir a por ello, pero el comandante de la escuadra rusa creía con razón que el gobernador estaba equivocado.

Además, en términos generales, generalmente las fuerzas principales del enemigo deben esperarse del lado desde el que aparecen sus cruceros. Y enviar nuestros propios cruceros para reconocimiento no es donde se debe esperar al enemigo, sino donde el camino no está prohibido ... parece un poco inútil.

¿Significaba esto que el 1er Escuadrón del Pacífico no tenía absolutamente ninguna oportunidad de realizar reconocimiento por los cruceros? De hecho, desde el punto más alto de nuestra experiencia actual y el conocimiento de las tácticas de batalla naval, entendemos que esto no es así. Sí, los japoneses tenían poderosos cruceros blindados, en los cuales no teníamos análogos, pero a la disposición de VK. Vitgefta tenía los acorazados escuadrones Peresvet y Victoria.





Como saben, cuando crearon este tipo de barcos, nuestros almirantes se centraron en las características de rendimiento de los acorazados ingleses de segunda clase y, al menos en teoría, sus cuatro torretas de cañón de 254 mm aseguraron una superioridad completa sobre los cruceros blindados japoneses. Al mismo tiempo, Peresvet y Victory fueron relativamente rápidos. En otras palabras, si VK Witgeft destacaría estos dos acorazados en un destacamento separado, prometiendo a su comandante que apoyaría las acciones del destacamento de cruceros, la situación "en el campo de batalla" habría cambiado radicalmente: en este caso, Yakumo y Asame no tendrían más remedio que retirarse urgentemente No tome la lucha en condiciones desfavorables.

Pero, por supuesto, para exigir esto de VK. Witgefta o de cualquier otro almirante de esos tiempos era decididamente imposible. Aunque en la correspondencia durante el diseño y la construcción de barcos del tipo Peresvet, a veces se los llamaba "cruceros de armadillos", pero oficialmente no eran más que armadillos de escuadrón, y la flota los percibía como acorazados de escuadrón, incluso con armamento debilitado. En consecuencia, para aislarlos en un destacamento separado, fue necesario realizar y aceptar como guía para la acción el concepto de crucero de batalla, que era absolutamente imposible en la era de la guerra ruso-japonesa.

Los japoneses, por supuesto, pusieron sus cruceros blindados en línea, pero tenían un concepto completamente diferente: después de la batalla de Yalu, donde los japoneses se vieron obligados a enviar a sus cruceros blindados a la batalla contra los acorazados chinos, los Almirantes de la Tierra del Sol Naciente llegaron a conclusiones de gran alcance. Y quizás la principal fue que la artillería de mediano calibre desempeñará un papel importante, tal vez, un papel clave en las batallas navales del futuro. Los japoneses consideraron el "ala de alta velocidad" de los cruceros como una adición útil a las principales fuerzas de la flota en la batalla general y trataron de protegerlos de las armas "principales": las armas de calibre medio. Así que, de hecho, consiguieron sus cruceros blindados, pero para ellos eran los cruceros, y nada más. Por lo tanto, su ejecución de los deberes de crucero, como cubrir sus fuerzas de luz, era comprensible y, desde el punto de vista de la ciencia naval de esos años, no podía causar rechazo. Pero para usar los acorazados de los escuadrones para realizar tareas puramente de crucero, incluso si están iluminados ... para esto, repetimos, necesitamos el concepto de cruceros de batalla, que no pudo aparecer durante la guerra ruso-japonesa.

Entonces, a partir de lo anterior, podemos sacar algunas conclusiones con respecto a la idoneidad de los cruceros de alta velocidad de segundo rango para todo tipo de inteligencia.

Conclusión 1:
los cruceros de rango 2 (no solo el Novik, sino en general) podrían, en principio, llevar a cabo con éxito misiones de reconocimiento de largo alcance, pero solo con el apoyo de cruceros más pesados. Este último, como mínimo, no debe ceder a los cruceros blindados del enemigo, que asignará para cubrir sus fuerzas de luz.

Conclusión 2:
Para realizar las tareas de inteligencia de largo alcance y de corto alcance, la alta velocidad no es una característica necesaria para un crucero.

Y realmente, esto es algo con qué, pero los cruceros blindados japoneses con alta velocidad nunca difirieron. Sin embargo, sirvieron con mucho éxito como los "ojos y oídos" de Kheihatiro Togo. Los almirantes rusos, por el contrario, tenían caminantes excepcionales, como Askold y Novik, pero, a diferencia de los japoneses, prácticamente no tenían inteligencia. Y el punto aquí no es solo la pasividad de los comandantes rusos o la superioridad numérica de los japoneses, sino también el hecho de que la alta velocidad no puede compensar la falta de apoyo para los cruceros grandes.


Al mismo tiempo, curiosamente, el único episodio de reconocimiento exitoso de las principales fuerzas del enemigo por los cruceros rusos es el mérito de un caminante no tan notable, que era el "Boyar". Fue él quien, el 27 de enero, recibió la orden del Vicealmirante O.V. Stark "Para ir de reconocimiento desde Lyaotechana a O durante 15 millas", encontró el primer y segundo destacamentos de combate de los japoneses allí y se retiró rápidamente, notificando a los comandantes del escuadrón ruso. Aproximación de las principales fuerzas del enemigo. Al mismo tiempo, como sabemos, la velocidad promedio de "Boyarin" en las pruebas no superó los 22.6 nudos.

Y así resulta que para realizar las funciones de un explorador en el escuadrón, la súper alta velocidad del Novik no era necesaria en absoluto. Pero tal vez fue necesario para algo más? Bueno, echemos un vistazo a las otras tareas que este crucero realizó.

Novik no perdió una sola salida de las principales fuerzas de la escuadra rusa en el mar, pero en ningún caso su velocidad demostró estar en demanda. Sí, y sería difícil llegar a un servicio así con acorazados de escuadrones, para los cuales es necesario desarrollar 25 nudos. Sin embargo, para inspeccionar un barco de vapor que apareció en el horizonte, o para realizar las funciones de un barco de mensajería o repetitivo, tal velocidad es completamente innecesaria. Tampoco es necesario repeler los ataques de los destructores enemigos si estos últimos intentan amenazar a las fuerzas principales del escuadrón.

Por cierto, sobre los destructores ... ¿Qué tal si salimos a buscar e interceptar a los destructores japoneses, o para cubrir sus naves de la misma clase? Parecería que ya aquí la velocidad del "Novik" será más que reclamada. Sin embargo, las realidades de la guerra ruso-japonesa no lo confirman.

En todos los casos, cuando el Novik intentó perseguir a los destructores o combatientes enemigos, rompieron la distancia con relativa rapidez y la abandonaron. Esto no es sorprendente, sin embargo, los combatientes de la flota japonesa tenían una velocidad de 29-31 nudos, y la mayoría de los destructores de primera clase desarrollaron 28 nudos o un poco más. En esencia, el Novik solo podía alcanzar a los destructores japoneses obsoletos, pero estos últimos tuvieron suerte: cuando estaban cerca, el crucero ruso de alta velocidad no estaba a la altura de ellos.

Otro matiz importante. Es imposible decir que los artilleros de Novik eran estúpidos, se sabía que habían golpeado a los barcos japoneses con cierta regularidad. En la batalla del 27 de enero de 1904, Novik aparentemente logró tres hits en dos acorazados japoneses, Mikasu y Hatsuse. Posteriormente, derribó un cañonero auxiliar (al menos dos golpes) y, muy probablemente, el día antes del avance a Vladivostok, fue su arma la que dañó "Itsukushima". Sí, y en su última batalla, después de una fuerte transición y apresurada carga de carbón, que ciertamente agotó al equipo, Novik, sin embargo, logró un golpe que dañó gravemente a Tsushima.

Al mismo tiempo, el Novik puede haber disparado más proyectiles contra los destructores japoneses que cualquier otro buque de guerra del escuadrón de Port Arthur. El autor de este artículo no calculó específicamente esto, y no existía tal posibilidad, porque en muchos episodios el consumo de proyectiles disparados contra los destructores no está incluido en los documentos. Pero Novik abrió fuego contra los destructores muchas veces, pero en ningún caso logró alcanzar el golpe. El autor solo tiene una explicación para tal fenómeno: un cuerpo largo, bajo y estrecho de un luchador de alta velocidad o un destructor es un objetivo bastante complejo, mientras que el Novik, por desgracia, no era una plataforma de artillería estable. Así, disparar desde su cubierta a los destructores fue particularmente difícil. Y el Novik no era una plataforma estable solo por su velocidad excesiva, y si se tratara de una nave menos rápida en su lugar, tal vez sus artilleros hubieran alcanzado un gran éxito incluso con el mismo entrenamiento que tenían los comandantes de Novik.
Y resulta que el Novik, con todas las características de conducción notables de los destructores japoneses, todavía no podía ponerse al día, y era imposible meterse en ellos tampoco. En los mismos casos, cuando Novik tuvo que repeler los ataques de los destructores enemigos, su alta velocidad también se mantuvo sin reclamar, ya que al participar en tales batallas, la nave nunca alcanzó una velocidad superior a 20-22 nudos. Eso fue suficiente para que no permitiera que el enemigo se acerque rápidamente a la distancia de un disparo de mina.

Como apoyo para sus propios destructores, "Novik", por desgracia, tampoco tuvo lugar. Es decir, en todos los casos en los que era necesario dispersar a los combatientes o destructores japoneses, y en cualquier cantidad, Novik hizo frente a esta tarea perfectamente bien. Pero valió la pena regresar, acompañado de cruceros blindados japoneses, y el Novik tuvo que retirarse: como dijimos anteriormente, el Novik era más débil que cualquier otro crucero japonés de su clase.

Y, por supuesto, la velocidad de 25 nudos del Novik, que se muestra en la milla de medición, no podría haber sido útil para el crucero cuando acompañaba el transporte de la mina de Amur o cañoneras para atacar la costa enemiga. Teóricamente, cuando el Novik salió a bombardear la costa, acompañado solo por destructores, la alta velocidad del crucero ruso le garantizó la oportunidad de evitar el contacto con el fuego cuando aparecieran las fuerzas superiores del enemigo. Pero en la práctica, con raras excepciones, incluso los cañoneros lograron hacerlo, que tenía una velocidad dos veces menor que la del Novik.

Todo esto nos lleva a una conclusión muy desagradable: el concepto de un pequeño crucero blindado de alta velocidad, cuyas cualidades de combate se sacrificaron en gran medida por la alta velocidad, era teóricamente erróneo y no se justificaba en la práctica.

Curiosamente, la teoría naval de varias de las principales potencias marítimas llegó posteriormente a conclusiones similares. Había una nueva clase de naves, diseñadas para liderar a los destructores de los escuadrones, incluso destruyendo las naves enemigas de esta clase: por supuesto, estamos hablando de los líderes. Pero al mismo tiempo, en Inglaterra, en Francia y en Italia, llegaron a la misma conclusión: para cumplir sus tareas, un líder no solo debe ser más poderoso, sino también más rápido que un destructor común.

Por otro lado, la práctica de la primera Guerra Mundial (sí, de hecho, la segunda) mostró que el líder, como clase de barcos, todavía no es óptimo, y que los cruceros ligeros hacen frente a la tarea de liderar la flota de los destructores. Por desgracia, el Novik resultó ser "entre dos sillas", demasiado débil como un crucero y demasiado lento para el líder.

"Novik", por supuesto, peleó valientemente en la guerra ruso-japonesa, pero aún así es en gran medida el mérito de su galante tripulación, y no las características tácticas y técnicas del propio barco.



domingo, 1 de septiembre de 2019

SGM: El coraje de los pilotos de Swordfish británicos

Heroicos británicos ...

Weapons and Warfare





Un proyectil estalló justo en frente del CO y disparó su ala de puerto inferior. Su pez espada se estremeció y se hundió, pero Esmonde lo mantuvo volando. Con la sangre brotando de las heridas en su cabeza y en la espalda, el teniente coronel Esmonde colgó de los controles y mantuvo el rumbo firme para Prinz Eugen. En la cabina trasera yacían PO Clinton y el teniente observador Williams, ambos muertos en el último ataque de un Focke-Wulf Fw 190.

En un último esfuerzo desesperado, levantó la nariz del pez espada y soltó su torpedo justo antes de que un golpe directo hiciera pedazos al pez espada en un destello rojo. Cuando las piezas se estrellaron contra los vigías del mar en el Prinz Eugen informaron sobre la pista del torpedo, el capitán Brinkmann ordenó "Puerto 15", y la nave giró fácilmente para evitar el torpedo. A bordo de los acorazados alemanes, todo este heroísmo de las tripulaciones de Swordfish no produjo ninguna sensación de peligro, pero sí un sentimiento de compasión por los pilotos que se sacrificaban contra probabilidades imposibles. El almirante Ciliax, observando desde el puente Scharnhorst, el pez espada que se dirigía hacia ella, comentó al capitán Hoffmann: "Los británicos ahora nos están lanzando su bola de la marina de guerra. Esos peces espada están haciendo bien en alejar sus torpedos ”. Mientras las 3 naves avanzaban a toda velocidad, disparando todo lo que tenían, los aviones del torpedo continuaron volando directamente hacia ellos, simplemente rozando las olas.


Participar en un `fiasco '

Haciendo nuestro camino hacia la dispersión, en ese día de febrero, el clima no fue diferente al de los días anteriores, con un frío amargo, con nieve cubriendo el aeródromo de la hierba. Afortunadamente, ignorando que estábamos participando en un `fiasco ', lo que dominó nuestras mentes fue que un ataque nocturno planeado iba a tener lugar al mediodía. Como de costumbre, los TAG se excluyeron de las sesiones informativas y tuvieron que confiar en el observador para cualquier "Gen". Cuatro TAG (incluido yo mismo), un antiguo piloto mío, un Observador y, por supuesto, el propio Esmonde, participaron en el ataque con torpedos en el Bismarck, de HMS Victorious, y éramos muy conscientes de las implicaciones de un Acción de la luz del día. Esta vez no era la mitad del Atlántico Norte, sino el Estrecho de Dover, y una alerta sonaba en nuestros oídos de los tipos de la RAF en el desorden: un nuevo caza alemán, el Fw190, ahora estaba operativo.

Despegamos y formamos costa arriba, y recuerdo haber intercambiado un letrero de "pulgar hacia arriba" con su compañero TAG `Ginger 'Johnson, justo antes de ver Spitfires, y asumimos que toda nuestra escolta había llegado; Ya estábamos al nivel del mar. Poco después, nos dirigimos hacia el mar, en línea por delante de la formación. Estaba en el primer vuelo de tres, con Esmonde a la cabeza, nuestro avión bajando la marcha. El segundo vuelo estaba a cierta distancia de nosotros, aún en formación `V ', y no puedo recordar haberlos visto de nuevo. Comencé a preparar la ametralladora VGO, cargando una revista y luego sentándome y esperando. El clima estaba nublado, con poca nube y poca visibilidad, y los Spitfires estaban justo debajo de la base de la nube. Quizás en este punto, debería recordarle al lector, y de hecho a mí mismo, cuán cortas son las acciones de este tipo; todo pasa tan rapido Tratar de recordarlo ahora le da a la historia un tipo de elemento de "lapso de tiempo".

Objetivo de la práctica de los Fw190

En esta etapa, con los Spitfires volando por encima en un intento de permanecer con nosotros, me aventuré a mirar hacia adelante y, a través de la niebla, vi a un destructor. Entonces todo sucedió:

El rastreador del destructor "flotó" a nuestra manera, es decir, hasta que se acercó, cuando tomó las características de un tren expreso, y llegaron los Fw190s. No tengo ningún recuerdo de cuántos había, pero solo me concentré en los que estaban en nuestra cola. Parecía interminable; tan pronto como uno se despegó, otro estaba en su lugar, con el marcador acelerado hacia nosotros.



¿Cuál fue mi reacción? Aparte de usar cada palabra naval que podía juntar, mi instinto parecía ser colocar la mayor parte del débil trazador de 303 pulgadas frente a los años 190 que podía, si los paros lo permitían; todos los ejercicios a este respecto fueron exagerados, como de hecho fue cualquier revista que funcionó mal. Simplemente no hay tiempo para hacer otra cosa que eso. Todo el asunto, desde mi punto de vista inverso, se estaba convirtiendo en una sesión de práctica para Fw190s, y éramos el objetivo del drogue; Estaban llegando tan cerca. Cuando se despegaron hacia el puerto, tuve una vista clara lateral del piloto. Tuve una imagen visual rápida de las conchas golpeando el agua, dándoles una alineación perfecta para golpear al viejo pez espada.

Es extraño decir que, a lo largo de toda la acción, no tuve una sensación inminente de peligro o lesión para mí, a pesar de todo el hardware que nos lanzaban. Me consideré "a prueba de fuego". Por desgracia, mi piloto y observador fueron menos afortunados, ambos fueron golpeados.



Tan repentinamente como había empezado, los luchadores se fueron. Presumiblemente nuestro torpedo había sido lanzado; Uno suele ser consciente de la caída, pero no en esta ocasión. Ahora podría mirar alrededor. Me di la vuelta para sentarme y encontré un agujero abierto en el lado de babor del asiento. Con cautela, intenté sentarme para enviar algún tipo de señal de socorro, pero el equipo inalámbrico estaba muerto. Sin embargo, el IFF funcionó, e inmediatamente cambié a la posición de socorro, pero como esto dependía del contacto del radar, a nivel del mar, este debe haber sido un ejercicio inútil.

Sufriendo bajas

Aproximadamente a esta hora, me dirigí al Observer, `Mac 'Samples, (aunque no me refería a él como` Mac' en aquellos días, pero con el paso de los años nos hemos convertido en buenos amigos) para preguntar si estaba bien. . En respuesta, se agachó con una mano y la levantó cubierta de sangre; Su pierna y pie estaban gravemente heridos. Al parecer, el piloto, Pat Kingsmill, también resultó herido en la parte inferior de la pierna al mismo tiempo.

Una mirada al estribor mostró un grupo de pequeñas embarcaciones - ¿MTBs? Y parecía que nos dirigíamos hacia ellos. Al cerrar, se reveló su verdadera identidad: eran E-Boats, y sus disparos empezaron a golpearnos inmediatamente, y Pat, con gran habilidad, comenzó a alejarse, y yo, con más juramentos, vacié mi última revista en su dirección.


Teniente Cd Eugene Kingsmill Esmonde VC, DSO, oficial al mando del Escuadrón 825 desde el 13 de mayo de 1940 hasta el 13 de noviembre de 1941 y nuevamente desde el 1 de enero de 1942 hasta su fallecimiento el 12 de febrero de 1942.


Era todo lo que el viejo pez espada podía hacer al cangrejo, porque el daño era considerable y comenzamos a asumir una posición de cola hacia abajo. Entonces, de repente, grandes destellos se extendieron por el lado de babor; un gran agujero cuadrado en el plano principal superior significaba que el bote había sido disparado; el foco de socorro marino se alojó en su lugar, y nuestro último encuentro con los E-Boats debe haberlo encendido; Unos destellos más y se apagó. ¿Qué pasa con el resto del daño? El Stringbag comenzaba a estar a la altura de su apodo. En todas partes, una concha había pasado a través de la tela, había aparecido una lágrima de tres esquinas; no había ninguna tela en el plano de la cola del puerto. El aceite goteaba por el fuselaje de estribor, donde se había perforado el enfriador de aceite. Pat Kingsmill me dijo después que es bastante normal poder ver tres cilindros del motor Pegasus. Dos fueron disparados, y aún nos las arreglamos para volar; Pero no por mucho tiempo: con la cola bien abajo, nos deshicimos perfectamente.

Rescate de ML

Mac y yo pudimos ver un solo bote tipo MTB en el estribor y, como parecía que nos dirigíamos hacia allí, estaba convencido de que Pat también lo había visto, pero no, fue una pura coincidencia, nos lanzamos al mar pocos cientos de metros cortos Era un Motor Minelayer (ML), enviado solo para este propósito. En el impacto, presioné el botón de liberación de mi arnés y lo tiré, luego, literalmente, me subí al Canal para ayudar a Mac. Un tirón en mi cabeza me dijo que me había olvidado de desconectar los auriculares y, rápidamente, quitándome el casco, descubrí que Mac había flotado libre. El ML estaba ahora al lado, y me quedé atrás, pensando que podría ayudar a los demás, pero se me informó educadamente de que, si estaba bien, salía y se lo dejaba a los expertos. ¡Estaba agradecido, porque hacía mucho frío!

Una vez a bordo, me abrigaron abajo, para acostarme entre los gigantes motores diesel, me dieron ropa seca y una taza de ron "pussers". Pat Kingsmill estaba en la timonera, y Mac Samples yacía en la cubierta posterior, un gran matelot que intentaba mantenerlo caliente, porque sus lesiones eran bastante graves. El pasaje al puerto de Ramsgate, a toda velocidad a través de un mar agitado, debe haber sido una pesadilla para los otros dos. El ron me ayudó, pero el rugido de los motores impidió cualquier conversación, dejándome con mis propios pensamientos.

Una ambulancia estaba esperando en el muelle y nos llevó rápidamente al hospital. Los demás recibieron tratamiento de inmediato, y me dejaron ir por el corredor hasta que el transporte me recogió esa noche. Logré una visita junto a la cama antes de irme, pero pasaron muchos años antes de volver a verlos.


Me alegro de estar vivo, el piloto de Don Bunce (izquierda), el teniente subalterno Charles Major "Pat" Kingsmill y su observador, el teniente sub Reginald McCartney Samples recuperándose de sus lesiones en marzo de 1942.


Ninguna noticia no es buena noticia

Ahora empecé a mirar hacia adelante, con cierta inquietud, noticias de mis compañeros. Edgar Lee, (Observador en el segundo avión) que también resultó ileso, debe haber regresado a Manston casi al mismo tiempo que yo, me dijo su piloto, Rose. Rose tenía lesiones graves en la espalda pero, para mi consternación, su TAG, "Ginger’ Johnson DSM, había sido asesinado al principio de la acción. No había noticias del resto, pero todavía había esperanza. A la mañana siguiente, se hizo cada vez más evidente que nosotros, los que habíamos regresado, ¡seríamos los únicos!

El impacto de esto me debe haber puesto en una especie de aturdimiento, y no ayudó cuando, junto con el instalador de PO, nos ordenaron ensamblar y empaquetar el kit de los otros cinco TAG. Guardar fotografías y otros artículos personales fue muy traumático, pero tenía que hacerse, y no a mí más que a cualquier otra persona. De la misma manera en que llegué a Lee-on-Solent se me escapa. Recuerdo vagamente que me dejaron en frente de las Divisiones del domingo, con Edgar Lee, para que me dijeran que éramos una especie de héroes. Aproximadamente una semana después, la primera página del Daily Mirror anunció, junto con el VC para Esmonde, los DSO para los oficiales; El CGM había venido a mi manera. ¿Qué fue el CGM? ¡Nadie podría decirme! El resto del escuadrón fue "mencionado en despachos".

`Compra 'tu propia cinta

Durante este tiempo, no vi a ningún oficial médico, ni a nadie más, excepto cuando pasé "Jimmy the One" (el primer teniente, también conocido como "Number One"; el segundo al mando de un barco). Una mañana, me detuvo y me preguntó por qué no llevaba la cinta de la medalla. `No tengo idea de cómo se ve, señor ', respondí.

Con eso, me sacó a examinar los registros y, finalmente, se me ocurrió la "generación". Pasó algún tiempo antes de que pudiera rastrear una fuente y "comprar" algo.

La asesoría, por supuesto, no se conocía en esos días, así que me despidieron de permiso, con la idea, sin duda, de que era una cura para todo. Fue, tal vez, lo peor que pudo pasar. Todos mis compañeros de los días anteriores al servicio estaban en los Servicios o trabajando todas las horas, por lo que quedé completamente aislado. En un momento dado, me inquieté tanto que temía cruzar la carretera y, en esos días, incluso en el centro de Oxford, no se podía decir que hubiera un problema de tráfico. ¿Qué hay de mis colegas TAG cuyas experiencias ese día fácilmente superaron a las mías? Algunos de nosotros habíamos estado juntos durante casi doce meses; Parecía mucho más largo.

Recordando los TAGs

Jack, o "Clints", Clinton había estado en el tercer vuelo secundario en el ataque de Bismarck, y ese día fue TAG a Esmonde. A la altura de la acción, se lo vio fuera de la cabina, a horcajadas en el fuselaje, apagando un incendio con sus manos, presenciado por un piloto de Spitfire. Estoy seguro de que si esto se hubiera sabido en el momento en que habría recopilado un VC, como su piloto. Su intercambio de deberes con Les Sayer, nuestro escuadrón PO, es bien conocido, y debe dar a Les la señorita del siglo. `Clints 'está enterrado en la Iglesia de St James, Ruislip. Laurence `Ginger’ Johnson y yo nos acompañamos en el primer vuelo secundario en el ataque de Bismarck, y mantuvimos la misma posición ese día. Fue galardonado con el DSM, después de la acción Bismarck. Mi memoria permanente de `Ginger 'está en el Ark Royal. Cada vez que volaba, siempre podías ver a su padre, un miembro de la Compañía del Barco, esperando ansiosamente su regreso. Recibí una carta muy triste, muchos años después, de 'Pop' Johnson. Sin duda, a estas alturas, se ha unido a su hijo en ese borrador final.

Henry Wheeler había estado en el segundo vuelo secundario contra el Bismarck y es mejor conocido por los hilos que podía utilizar para ser un hombre de gas en Londres.

Ernest `Horse’ Tapping se unió a nosotros, creo, en el Ark Royal, y fue famoso por su consumo de cerveza. El resto de nosotros intentamos mantenernos en paso en esas muy agradables sesiones a la hora del almuerzo en el NAAFI en Lee, antes de mudarnos a Manston.

William `Bill 'Smith se había unido a nosotros, de nuevo, en el` Arca'. Su familia era Thames Watermen, una carrera que pretendía seguir. Smithy está descansando a unos pocos metros del teniente capitán Esmonde, en el cementerio de Gillingham. Nada se sabe del destino del segundo sub-vuelo ese día. Fueron dirigidos por mi piloto en la acción de Bismarck, el teniente Thompson, y también incluyeron a mi piloto del Ark Royal, subteniente Wood, un ex piloto de calificación.



Una cuenta de TAG Don Bunce, uno de los cinco sobrevivientes del infame ataque.

sábado, 31 de agosto de 2019

La poderosa Constitution bate a la Guerriere

La poderosa “Constitution”

Weapons and Warfare



Victoria en el mar por USS Constitution sobre HMS Guerriere pintura de Anton Otto Fischer


Isaac Hull, el primer capitán de la Constitution en tiempos de guerra, un marinero amable pero minucioso que comandó la lealtad casi devota de su tripulación.


El capitán Hull ya había decidido dirigirse hacia el sur, y las Bermudas, en la primera oportunidad: unos días antes, la Constitution había dispersado a un grupo de navegantes hacia el este en una larga persecución desde el amanecer que los había llevado a más de cuarenta millas de Cape Race. Terranova. Un sloop de guerra británico fue libre, pero a media tarde la Constitution alcanzó a un bergantín estadounidense que había recibido un premio por parte del sloop, con un compañero de un maestro británico y cinco marineros a bordo. De los prisioneros se enteraron de que el escuadrón británico estaba justo al este, en el borde de los Grandes Bancos. "Me decidí a cambiar mi terreno de crucero", señaló Hull; era hora de que el enemigo volviera a adivinar su paradero.

De hecho, el escuadrón británico había navegado hacia el este durante tres semanas después de abandonar su persecución de la Constitution en Nueva Jersey; habían ido a escoltar a un convoy de comerciantes de la India occidental, y solo unos días antes habían regresado a Nueva York. El 10 de agosto de 1812, una brigada mercante estadounidense, la Betsey, con destino a Boston desde Nápoles con una carga de brandy, había caído con una única fragata británica en los bancos occidentales. El capitán de Betsey, William B. Orne, fue llevado a bordo como prisionero y su barco enviado a Halifax como premio.

La fragata de crucero era la Guerriere; ella se había ido con el resto del escuadrón a mitad de camino a través del Atlántico, pero luego había sido separada y ordenada a Halifax, la primera en una rotación regular que enviaría a un barco de la fuerza de crucero británica a la vez a puerto para reponer sus tiendas y reequipar mientras Los otros mantuvieron una presencia constante frente a las costas americanas. En su camino hacia Halifax, el Guerriere ya se había encontrado con varios barcos mercantes estadounidenses, mejor que la escuadrilla que había tenido en sus semanas de navegación en aguas azules. El día después de tomar el Betsey, el Guerriere se detuvo y abordó el bergantín John Adams, con destino a Nueva York. Al descubrir que el barco navegaba bajo una licencia británica, Dacres le dijo a su capitán que podía seguir su camino, pero no antes de que escribiera una entrada en el registro del buque mercante:

El capitán Dacres, comandante de la fragata Guerriere de su majestad británica, de cuarenta y cuatro cañones, saluda al mercader Rodgers, presidente de la fragata de los Estados Unidos, y estará muy feliz de conocerlo, o de cualquier otra fragata estadounidense de igual fuerza. El presidente, junto a Sandy Hook, con el fin de tener unos minutos tête-à-tête.

A las dos de la tarde del 19 de agosto, después de un día de navegación hacia el sur en busca del informe del capitán de corsario, la Constitution descubrió una vela en la lejanía de la proa del larboard. Hull estuvo en cubierta al instante, seguido rápidamente por casi todos los hombres a bordo. "Antes de que todas las manos pudieran ser convocadas, hubo una carrera general en cubierta", dijo el hábil marinero Moses Smith. “La palabra había pasado como un relámpago de hombre a hombre; y todos los que podían ser salvados vinieron en tropel como palomas desde una cama neta. Desde la cubierta de mástiles hasta la cubierta de armas, desde allí hasta la cubierta de atraque, todos los hombres fueron despertados y se pusieron de pie. Todos los ojos giraron en dirección a la extraña vela, y tan rápido como el pensamiento que salía de las velas, adelante y atrás. El Guerriere divisó al estadounidense casi simultáneamente. En su cubierta, Dacres le dio a Orne su vaso y le preguntó si creía que era una fragata estadounidense o francesa. Orne dijo que pensaba que era seguro que era estadounidense, pero Dacres respondió que ella "actuó de manera demasiado audaz para ser estadounidense". Dacres hizo una pausa y luego agregó: "Cuanto mejor se comporte, más honor obtendremos al llevarlo", incluso señalando que Orne que él sería "hecho para la vida" siendo el primer capitán británico en capturar una fragata estadounidense. La tripulación británica colgó, en una faceta, un barril de melaza en la red para sus futuros prisioneros; Se decía que a los yanquis les gustaba una bebida de melaza y agua conocida como switchel. Dacres permitió que diez estadounidenses impresionados en la tripulación bajaran, y Dacres se dirigió cortésmente a Orne y le preguntaron si le gustaría bajar también y ayudar al cirujano en la cabina en caso de que alguno de los hombres resultara herido en la batalla: "Como supongo que no deseas luchar contra tus propios compatriotas". Justo antes de que él abandonara la cubierta, Orne vio la vela superior principal apoyada, el patio giró alrededor, de modo que la vela atrapó el viento y controló el movimiento hacia adelante de la nave, mientras el Guerriere preparado para enfrentar y enfrentar al estadounidense que se aproxima rápidamente. Una bandera inglesa estalló en cada cabecera, y el tambor comenzó a rodar para llevar a los hombres a los cuartos.
A medida que surgía la Constitution, su tripulación podía ver otra parte de la ira inglesa; en una de las velas de la nave pintadas en letras grandes estaban las palabras NO EL PEQUEÑO CINTURÓN, una alusión sarcástica al encuentro equivocado de Rodgers con el Pequeño Cinturón cuando intentaba interceptar el Guerriere de Cabo Henry el año anterior. Si hubiera habido alguna duda sobre la identidad del barco, ya se había ido.

Como la Constitution era de barlovento, tenía el indicador meteorológico y, con ello, varias ventajas teóricas en un enfrentamiento de barco en barco. Una nave a sotavento, alejándose del viento, expuso una porción de su casco por debajo de la línea de flotación al tiro del enemigo; en una acción cercana, el humo de las armas de un barco de barlovento podría envolver a un oponente, ocultando el objetivo de sus tripulaciones; Las velas de la nave en el lado del clima podrían bloquear el viento y transformar la nave de sotavento, dificultando su maniobrabilidad. Pero sobre todo, el comandante de la nave que tenía el medidor de clima tenía el poder de decisión; podría alejarse y evitar una pelea, y un oponente igual que el de sotavento nunca podría interceptarlo y atraparlo, o podría usar el viento para dirigir un rumbo directo para llegar lo más rápido posible para acercarse al enemigo. Sin embargo, eso planteaba sus propios riesgos: cuanto más directo era el ángulo de acercamiento, más expuesta estaba la nave que se aproximaba a la orilla del enemigo mientras no podía responder con la suya. Pero ese era el rumbo que Hull había elegido tomar.

Varias veces, Dacres usó su nave y disparó contra los costados cuando surgió el estadounidense. El primero se quedó corto, y otros subieron demasiado alto, y cada vez que Hull le ordenó a su barco que girara ligeramente hacia el costado y hacia el barlovento para tomar el fuego enemigo en el lado de los arcos y evitar ser barrido de vástago en popa a lo largo de la vulnerable longitud del cubierta. Los barcos solían ir a la batalla con topsails solo para evitar el peligro de que las velas se incendiaran de sus propios cañones en llamas y para mantener la cantidad de trimmers de vela necesaria al mínimo, pero Hull ahora ordenó que la vela principal de topgallant se cerrara rápidamente y la trajera. su nave justo al lado del enemigo. La tripulación estalló con tres gritos.

Con la Constitution en su barrio de barlovento, Guerriere ahora podría poner sus armas más severas y algunos de sus disparos comenzaron a contar. Varios hombres de la Constitution fueron abatidos, y el teniente Morris pidió con impaciencia a Hull permiso para disparar.

"No, señor", respondió Hull.

Un silencio mortal colgaba sobre el barco. "¡No disparen al azar!", Gritó Hull. "Que cada hombre se vea bien con su objetivo". A las 6:05 p.m. La Constitution estaba directamente al lado del Guerriere, a menos de un disparo de pistola, o dos docenas de metros de distancia. Luego vino el primer costado de cada arma en el costado de estribor de Constitution, con doble disparo y tiro directo a la cubierta y puertos de combate del enemigo.

Para Orne, agazapada en la pequeña cabina debajo de la línea de flotación del Guerriere, sonaba como "una tremenda explosión ... el efecto de su disparo pareció hacer tambalear al Guerriere, y temblar como si hubiera recibido el impacto de un terremoto". Un choque aún más tremendo. Y luego, cuando se disipó el humo del último disparo, los hombres de la Constitution gritaban como locos: el mizzenmast de Guerriere había desaparecido. "Huzzah chicos! ¡Le hemos hecho una brigada! ", Gritó uno de los tripulantes de la Constitution. "¡La próxima vez le haremos una balandra!", Gritó otra voz. Hull, quien literalmente había partido sus pantalones de vestir saltando con entusiasmo sobre un arcón de los brazos en la cubierta para una mejor vista, exclamó: "Por Dios, esa nave es nuestra". La cabina del Guerriere se llenó instantáneamente de hombres heridos y moribundos, apenas saliendo. Espacio para que los cirujanos trabajen en la mesa larga en el centro donde se arrodillaban o se inclinaban. Desde las cubiertas de arriba, dijo Orne, la sangre se derramó como si se hubiera volcado una tina llena.
La mayoría de las velas y mástiles de la Constitution seguían sin daños, y ahora ella comenzó a avanzar. Hull ordenó que el timón fuera puesto en puerto para llevar el barco a estribor y cruzar los arcos del Guerriere. La nave inglesa intentó girar en paralelo para frustrar la maniobra, pero el arrastre de su mizzenmast caído en el agua le impidió responder a su timón, y la Constitution comenzó a verter un fuego asesino, dos bandos de costado, en la proa del larboard del enemigo. Grapeshot, racimos de bolas que pesaban un par de libras cada uno que se separaban como el disparo de una escopeta cuando se disparaban, barrieron las cubiertas y cortaron a los hombres mientras que el tiro redondo seguía afectando a los mástiles del Guerriere.

Para evitar que el Guerriere cruzara su popa y rastrillara la Constitution a su vez, el barco estadounidense se recuperó, pero la arqueada y el jibboom del Guerriere cruzaron su alcázar y se enredaron en el aparejo de mizzen. Los hombres se amontonaron en la proa del Guerriere que se preparaba para abordar o repeler a los internos, y Morris le sugirió a Hull que llamara también a los internos de la Constitution, luego se unió a los hombres que corrían hacia la popa de su barco y se preparaban para abordar al enemigo. Cuando Morris comenzó a envolver unas cuantas vueltas del cepillo principal sobre la prenda del enemigo para retenerla, una bola de mosquetón se clavó en su abdomen y lo arrojó a la cubierta gravemente herido. El teniente William S. Bush, el capitán de los marines de la nave, saltó sobre el taffrail casi en el mismo momento, espada en mano, gritando: "¿Debo abordar con ella?" Cuando fue perforado en la mejilla por un mosquete que se abrió paso. la parte posterior de su cabeza, rompiendo su cráneo y matándolo instantáneamente. El simpático barril de melaza que colgaba sobre la cubierta del Guerriere estaba lleno de agujeros y la melaza se vertía sobre la cubierta. Durante la parte más cercana de la batalla, los artilleros de la Constitution dispararon cien rondas de disparos de bote, cilindros llenos de balas, clavos, rayos y restos de hierro viejo, que era incluso más mortal que el disparo de uva a corta distancia.

Aunque solo unos pocos de los cañones delanteros del Guerriere soportaban, los marineros británicos colocaron uno de los cañones casi en la ventana de la cabina de la Constitution del capitán y un fajo en llamas llegó a bordo, iniciando un incendio, pero los marineros estadounidenses lo apagaron rápidamente. . Los infantes de marina en el mizzentop de Constitution mantuvieron un aluvión constante de mosquetería, derribando el mástil de hamacas empacadas en la red sobre los rieles de ambos barcos que ofrecían cierta protección a las tripulaciones en cubierta, despejando el proyectil del enemigo e hiriendo Dacres en la espalda mientras se paraba en las hamacas apiladas para tener una mejor vista de la situación. Hull estaba a punto de volver a subir sobre el arcón de los brazos cuando un marinero lo agarró por el brazo y, señalando las charreteras en sus hombros que lo convertían en un objetivo igualmente importante para los tiradores del enemigo, dijo: "No subas allí, señor. ¡A menos que se los quite los hisopos!

El embarque aún habría sido un movimiento extremadamente arriesgado en este punto, ya que los internos debían abrirse camino en una fila de mares pesados ​​sobre el bauprés del Guerriere. Pero en una secuencia rápida, las naves ahora se desgarraron, el primer plano de la nave inglesa cayó en una cascada de mástiles y aparejos sobre su costado de estribor, y luego su palo mayor también se fue. No se dejó ni un mástil parado sobre el Guerriere sino el bauprés. Hull ordenó de inmediato que las velas se llenaran y se retiraran.

Durante media hora, la Constitution estuvo cerca, reparando su aparejo. El sol se había puesto, y era difícil ver si todavía había algún color del enemigo, aunque sus armas se habían callado. William Orne subió a cubierta. La escena era "un infierno perfecto". La sangre estaba en todas partes, como un matadero. Los hombres que todavía estaban sobrios estaban arrojando a los muertos por la borda, pero muchos de los suboficiales y tripulantes habían irrumpido en el armario de los espíritus y gritaban borrachos. La nave sin mástil, con nada más que un trozo de lienzo montado por el jurado que volaba desde el bauprés, yacía "rodando como un tronco en el abrevadero del mar", sus cañones de la cubierta principal rodando bajo el agua. El agua también se vertió desde treinta agujeros que se rompieron a través de su costado por debajo de la línea de flotación. Un alférez británico todavía volaba desde el tocón del mizzenmast, pero con una grieta se llevó el astillero, llevándose consigo toda esperanza de llevarla ante el viento y seguir luchando.



El barco estadounidense ahora llevaba atrás y se paró en la proa del Guerriere, completando su imagen de impotencia. Desde la Constitution, un bote remó bajo una bandera de tregua, y el teniente George Read llamó a la nave: "Deseo ver al oficial al mando". Dacres estaba en la cubierta con un aspecto ligeramente aturdido. Lea el saludo otra vez: "Felicitaciones y deseos del comodoro Hull de saber si ha golpeado su bandera".

Los oficiales británicos ya habían celebrado un consejo y acordaron que una mayor resistencia era inútil, pero Dacres parecía hacer un esfuerzo para pronunciar las palabras fatídicas. "Bueno, no lo sé", dijo finalmente, "nuestro mizzenmast se ha ido, nuestro mástil principal se ha ido, y en general, se puede decir que hemos golpeado nuestra bandera". Read preguntó si podían enviar a su cirujano para prestar asistencia. "Bueno, supongo que tenía a bordo su propio negocio de barcos para todos sus oficiales médicos", respondió Dacres. "Oh, no, solo tenemos siete heridos, y estaban vestidos hace media hora". Dacres se volvió hacia Orne y dijo: "Cómo nuestras situaciones se han invertido repentinamente: ahora eres libre y yo soy un prisionero".

El capitán británico se cruzó en el barco para presentar su espada a Hull y rendirse formalmente. "Tus hombres son un grupo de tigres", le dijo a Hull con asombro. Ni un solo disparo había castigado la Constitution; sus bajas fueron siete muertos y siete heridos. El barco británico informó oficialmente de quince muertos y sesenta y dos heridos, pero Orne estaba seguro de que al menos veinticinco más de sus tripulantes estaban muertos, sus cuerpos arrojados al costado o los hombres murieron con la caída de los mástiles. La victoria estadounidense había tardado veinticinco minutos, y la precisión del fuego estadounidense había sido decisiva. Más tarde, Hull destacaría por sus elogios a sus marineros negros: "Nunca tuve mejores luchadores que los negros, se desnudaron hasta la cintura y lucharon como demonios, señor, aparentemente insensible al peligro, y que se poseyera con la determinación de luchar". Los marineros blancos.

Durante toda la noche los barcos de la Constitution iban y venían sacando a los prisioneros. Más tarde, Hull le dijo a un amigo: "No me importa el día de la batalla, la emoción se prolonga, pero el día siguiente es temeroso". El guardiamarina Henry Gilliam estuvo a bordo de Guerriere toda la noche, y la escena de sus cubiertas "era casi suficiente". para hacerme maldecir la guerra ”, admitió a su tío en una carta unos días después; “Trozos de cráneos, cerebros, piernas, brazos y sangre yacen en todas direcciones”. Morris se levantó de la cubierta y regresó a su puesto después de recibir un disparo, pero una vez que terminó la acción descubrió que no podía hablar y el dolor comenzó a abrumarlo; fue llevado a la cabina del piloto y pasó una noche agonizante. "El dolor casi me privó de toda conciencia", dijo Morris. Pero Evans estaba asombrado por la fortaleza de los heridos; Orne había tenido la misma reacción en la cabina del Guerriere, casi dudando de sus propios sentidos cuando vio a hombres haciendo bromas cuando les amputaban un brazo. Evans no pudo dormir, trabajando toda la noche ayudando al cirujano de Guerriere a curar las heridas de los británicos heridos. Al día siguiente, Evans amputó la pierna de Richard Dunn, uno de los hombres de la Constitution. Dunn murmuró: "Eres un grupo duro de carniceros", y luego se sometió estoicamente a su destino.



Con el alba, la condición del Guerriere era claramente desesperada; ella era, dijo Hull, "un naufragio perfecto", y él se apresuró a sacar al resto de los heridos antes de que ella se hundiera. Se habían disparado por completo seis pies de tablas en un lugar debajo de su línea de flotación, había cinco pies de agua en la bodega y las bombas no podían continuar. A las tres de la tarde, los dos capitanes observaron sin palabras desde el alcázar de la Constitution cuando el bote del teniente Read comenzó a remar hacia atrás por última vez, y minutos después la fragata inglesa estaba en llamas por la acusada carga que Read había establecido, sus armas dispararon sucesivamente como el calor de la llama llegó a ellos; luego hubo un silencio momentáneo seguido de un rugido ensordecedor. Fue como esperar a que un volcán haga erupción, recordó Moisés Smith; luego, el alcázar, inmediatamente sobre la revista, se lanzó hacia el cielo en una sola pieza y se rompió en fragmentos; entonces todo su casco se partió en dos. Segundos después, toda la nave desapareció bajo la superficie del mar. "Ningún pintor, ningún poeta o historiador podría dar a un lienzo o papel ninguna descripción que pudiera hacer justicia a la escena", dijo Evans, "una visión de lo más incomparablemente grande y magnífica que he experimentado".

Esa noche, los cadáveres del teniente Bush y uno de los hombres de Guerriere que habían muerto a causa de sus heridas fueron enviados a las profundidades.

jueves, 29 de agosto de 2019

Cazabombardero embarcado: Fairey Firefly


Fairey Firefly





Firefly Mk IV con las insignias actuales de la Arma Aérea de la Flota despegando de un portaaviones. 

Tipo Caza embarcado


El Fairey Firefly (Inglés: "Luciérnaga") fue un caza embarcado británico y avión antisubmarino de la Segunda Guerra Mundial, y fue utilizado por la Fleet Air Arm (FAA). Fue superior en rendimiento y potencia de fuego a su predecesor, el Fulmar pero entró en servicio operacional sólo hacia el final de la guerra, cuando ya no era competitivo como avión caza. Diseñado con el concepto contemporáneo de la FAA de un biplaza de reconocimiento/caza, el piloto y navegante/oficial de armas fueron alojados en estaciones separadas. El diseño resultó ser robusto, de largo alcance y dócil en las operaciones de transporte, a pesar de las limitaciones de un solo motor en un fuselaje pesado que reducen su rendimiento.



El Fairey Firefly sirvió en la Segunda Guerra Mundial como un caza de la flota pero en el servicio de la posguerra. Reemplazado por aviones más modernos, el Firefly fue adaptado para otros roles, incluyendo operaciones de ataque y guerra antisubmarina, siendo un pilar de la FAA hasta mediados de los años cincuenta. Las luciérnagas del Reino Unido y Australia volaron en operaciones de ataque terrestre desde varios portaaviones en la Guerra de Corea. En el servicio exterior, estuvo en operación con las aviaciones navales de Australia, Canadá, India y los Países Bajos, cuyos Fireflies llevaron a cabo algunas incursiones de ataque hasta 1962 en Nueva Guinea holandesa.






Especificaciones (Mk I)

Fairey Firefly Mk I line drawing.gif

Datos de la aeronave naval británica desde 1912 [26] La Enciclopedia de Armas de la Segunda Guerra Mundial [2]

Características generales

Tripulación: Dos (piloto y observador)
Longitud: 37 pies 7¼ pulgadas (11.46 m)
Envergadura: 44 pies 6 pulgadas (13.57 m)
Altura: 13 pies 7 pulgadas (4,14 m)
Área de ala: 328 ft² (30.5 m²)
Peso en vacío: 9,750 lb (4,432 kg)
Peso cargado: 14,020 lb (6,373 kg)
Motores: 1 × Rolls-Royce Griffon IIB con motor V12 refrigerado por líquido, 1,730 hp (1,290 kW)


Rendimiento

Velocidad máxima: 316 mph (275 kn, 509 km / h) a 14,000 pies (4,300 m)
Alcance: 1,300 mi (1,130 millas náuticas, 2,090 km)
Techo de servicio: 28,000 ft (8,530 m)
Subir a 10,000 pies (3,050 m): 5 min 45 seg.


Armamento

Armas: 4 × 20 mm Hispano-Suiza HS.404 cañones.
Cohetes: 8 × RP-3 cohetes "60 lb"
Bombas: 2 x 1.000 lb (454 kg) bombas debajo de las alas




miércoles, 28 de agosto de 2019

China: Primer portahelicópteros Tipo 075 casi terminado

El primer portahelicópteros de China Tipo 075 está a punto de finalizar

Navy Recognition



En el astillero Hudong-Zhonghua de la Corporación de Construcción Naval del Estado de China, en el río Huangpu de Shanghái, está tomando forma un gigante: el muelle de desembarco de helicópterosTipo 075 (LHD) está a punto de completarse.


Primer portahelicóptero de China Tipo 075 a punto de finalizar 925 002 El primer buque de asalto de helicóptero anfibio tipo 075 de China (Fuente de la imagen: Internet chino)

Nuevas fotos en las redes sociales muestran que la cubierta de vuelo del barco se ha instalado, así como su isla de comando, lo que le da la silueta definitiva de un portaaviones por primera vez. Sin embargo, este barco de 32,000 toneladas transportará helicópteros y lanchas de desembarco anfibio, no J-15 o FC-31 de ala fija como su primo más grande, el Tipo 001A.

El muelle de desembarco de helicóptero Tipo 075 (LHD) será el barco de asalto anfibio más poderoso de la Armada del Ejército Popular de Liberación (AELP) y marcará el comienzo de una nueva era de capacidades para la AELP. Algunos piensan que desplazará alrededor de 40,000 toneladas, casi igualando el desplazamiento del propio LHD clase Wasp de Estados Unidos, mientras que otros lo expresan un poco más bajo, entre 30,000 y 35,000 toneladas. De cualquier manera, este es un buque de guerra impresionante que supera a la gran mayoría de sus homólogos internacionales. Estos barcos, tres de los cuales están en orden, se convertirán en la pieza central de la fuerza anfibia cada vez más preocupante de China. También tiene un hangar para albergar hasta 28 helicópteros que pueden aterrizar en seis puntos en su cubierta.

El primer Tipo 075 parece notablemente completo en fotos recientes de su construcción en los astilleros Hudong Zhonghua de Shanghai. Me imagino que estaría listo para ser lanzado a principios del próximo año. Cuando eso suceda, será otra llamada de atención para muchos de que China está expandiendo rápidamente la cantidad y calidad de sus capacidades marítimas. El hecho de que estén invirtiendo tanto en capacidades anfibias, en particular, las que tienen aguas azules no alcanzan menos, es una indicación no solo de las ambiciones territoriales de China, sino también de las globales.


El primer barco de asalto en helicóptero anfibio Tipo 075 de China sugiere que el buque se pueda completar en los próximos meses (Fuente de la imagen: Mike Yeo)

martes, 27 de agosto de 2019

Acorazado Italia (1880)

Italia (1880)

Weapons and Warfare




La vista frontal muestra el puente volador, el control elevado y la casa de navegación, los patrocinios y la forma redondeada del casco.



El Reino de Italia fue declarado en 1861 y desde el principio tuvo relaciones difíciles con los franceses y los austriacos. Para Italia, con sus largas costas y numerosas islas, una fuerza naval era una necesidad primordial, y en 1866 había librado una de las primeras batallas navales "modernas", contra la Armada Austriaca en Lissa en el Mar Adriático. Esa fue una derrota a pesar de los números superiores en el lado italiano, y llevó a los italianos a una mayor expansión de su flota.

Rápido y poderoso

Situada en Castellamare en 1877 y botado en 1880, el Italia llevó al diseño revolucionario de Brin de Duilio (1876) a un extremo. El escrito era para un barco muy rápido, fuertemente armado, que también podía transportar un gran número de tropas (en ese momento, Francia e Italia estaban al borde de la guerra en Túnez, en la costa sur del Mar Mediterráneo). Al igual que con Duilio, los cañones se montaron en el escalón, pero el armamento principal de Italia y su nave hermana Lepanto eran de un calibre aún más pesado, cuatro cañones de 432 mm (17 pulg.) Cada uno con un peso de 93 toneladas (103 toneladas), con proyectiles de 907 kg (2000 lb). Los cañones estaban montadas en una enorme barbeta de forma ovalada que se extendía más allá de los lados, formando un reducto blindado colocado diagonalmente a través del casco. A diferencia de los Inflexible británicos, tenía un alto francobordo, 7,6 m (25 pies), que ofrece más de un objetivo a un enemigo. Las bandas no llevaban armadura, pero Italia confiaba en el poder de sus armas, y su alta velocidad, para evitar el ataque. Seis embudos en grupos de tres, unidos por altas pasarelas con la torre de mando, un elevado mástil central y una gran grúa curva en la cubierta posterior, le dieron a Italia un aspecto único. Una de las pocas características más tradicionales era una "caminata del almirante" alrededor de la popa curvada.


A partir de este plano de cubierta, la disposición diagonal del reducto es clara. Había una cubierta blindada justo debajo del nivel de la línea de flotación, pero no una ciudadela o una armadura lateral.

Guarniciones

La nave fue construida en gran parte de acero, en lugar de hierro. Internamente, tenía la cubierta blindada ahora estándar, curvada hacia arriba ligeramente desde los lados 1.83m (6 pies) por debajo de la línea de flotación, pero por encima de ella, una balsa celular corría a lo largo de toda la nave. El espacio entre ellos estaba revestido lateralmente con celdas herméticas llenas de corcho que separan el revestimiento del casco de un cofferdam interno en cada lado, y dos niveles transversales, uno de celdas vacías, con espacio de almacenamiento de carbón debajo. También se colocó un doble fondo.

Una característica novedosa de Duilio, no mantenida en la nueva nave, era un compartimiento de popa para un bote de torpedos, asegurado por puertas herméticas. Italia también tenía espacio para albergar una división de infantería de 10,000 hombres y su equipo para el relativamente corto cruce del Mediterráneo. Las armas principales podrían ser entrenadas y apuntadas de forma independiente, pero al igual que con otras armas muy grandes de la época, la velocidad de disparo era lenta, no más de una ronda cada cuatro o cinco minutos.

La construcción de Italia y Lepanto extendió los nuevos recursos de construcción de buques de guerra de Italia, y el gobierno italiano no procedió a ampliar aún más su flota de combate. Pero el tamaño, la velocidad y la innovación general de estas naves capitales italianas tuvieron un gran impacto en el diseño de los buques y en la planificación naval tanto en la armada británica como en la francesa. Sir Nathaniel Barnaby, jefe de diseño naval de Gran Bretaña, observó que "Debemos ... considerar al acorazado de primera clase como ... de más de 14,000 toneladas si aceptamos los razonamientos de los arquitectos italianos y la expresión de sus ideas en Italia y Lepanto". A mediados de la década de 1880, los diseñadores británicos seguían reflexionando sobre el tipo de barco "más adecuado para encontrarse con la Italia". De esta manera, la contribución italiana fue empujar a las grandes potencias navales hacia un mayor tamaño.



Un novedoso diseño de acorazado, con cuatro cañones muy grandes y sin armadura lateral, en muchos aspectos, Italia fue un precursor del crucero de batalla. Durante algunos años mantuvo la posición de prestigio del acorazado más grande y más rápido del mundo.

Reconstruido

Entre 1905 y 1908, Italia fue reconstruida, perdiendo dos embudos y con el mástil individual alto reemplazado por dos, adelante y detrás de los embudos. Para entonces, el desarrollo del acorazado había alcanzado y avanzado. La armadura mejorada había refutado la teoría de Brin de que el poder de las armas de fuego había hecho que la armadura lateral no tuviera sentido, y que las armas formidables estaban tristemente desfasadas. En la década de 1890, la nave realmente clasificó con cruceros blindados. El armamento secundario fue cambiado y reducido en cantidad. En 1909-10 se usó para el entrenamiento de torpedos.

Todavía en comisión durante la Primera Guerra Mundial, pero renombrada como Stella d’Italia, se basó en Taranto y Brindisi para entrenamiento de artillería hasta 1917, cuando fue desarmada y transferida a la marina mercantil como transporte de grano. Se devolvió a la Marina Regia en 1921, pero se vendió casi de inmediato para su desguace.

Especificación


Dimensiones


Longitud 124,7 m (409 pies), viga 22,5 m (74 pies), calado 8,7 m (28 pies 8 pulgadas), carga completa 10,1 m (33 pies)

Desplazamiento 15,900 toneladas (15,654 toneladas)
Propulsión de 24 calderas, 2 motores verticales compuestos que desarrollan 11,780kW (15,797hp), tornillos gemelos

Armamento

4 cañones de 432 mm (17 pulgadas) de carga de nalgas de 93 toneladas (103 toneladas), 7 cañones de 150 mm (5,9 pulgadas) y 4 de 119 mm (4,7 pulgadas), 4 tubos de torpedo de 356 mm (14 pulgadas)

Armadura


Redoubt 483mm (19in), 406mm (16in) tomas de la caldera, Conning tower 102mm (4in), Deck 102–76mm (4–3in)
Alcance 9260 km (5000nm) a 10 nudos.
Velocidad 17.8 nudos
Complemento 701