Páginas

sábado, 15 de diciembre de 2018

Dragaminas australianos en maniobras en el exterior

Los cazaminas realizan con éxito 4.000 millas de ejercicios desde casa




HMAS Huon (82) junto con JMSDF Bungo durante el ejercicio HYUGA NADA 18 frente a las costas del sur de Japón (todas las fotos: RAN)

Los cazadores de minas logran más primicias para RAN


Los barcos de HMA Gascoyne y Huon han logrado varios logros durante el despliegue del noreste de Asia de los barcos: la primera mina ubicada por sonar y por buzos durante un ejercicio realizado con la Marina de la República de Corea; HMAS Gascoyne fue el primer cazador de minas de la Royal Australian Navy (RAN) que visitó la base naval de Kure en Japón; y, junto con la nave hermana HMAS Huon, las primeras embarcaciones de RAN Mine Warfare para navegar más de 4000 millas al norte de Australia.

Durante el Ejercicio de Guerra de Minas Trilateral (MIWEX) con la Fuerza de Autodefensa Marítima de Japón (JMSDF) y la Armada de los Estados Unidos (USN), Gascoyne y Huon lograron otro hito mientras estaban asegurados junto al Buque Bungo de JMSDF en las aguas de la costa sur de Japón. Durante la evolución del "ascenso", Gascoyne llevó a cabo la reposición llevando agua fresca a bordo, convirtiéndose en el primer barco de RAN y el cazador de minas australiano que se reponía con Bungo.



El Comandante del Grupo de Tareas y el Comandante en Jefe de HMAS Gascoyne, el Teniente Comandante Richard Brickacek, dijo que estaba orgulloso de los dos equipos que completaron la tarea a corto plazo con una excelente capacidad de navegación y seguridad en exhibición.

"Aprecio a JMSDF la oportunidad de ejercer nuestras habilidades marítimas", dijo LCDR Brickacek.

“La capacidad de un barco RAN para practicar esta actividad durante un ejercicio importante es bastante importante.

“Combinar esto con la oportunidad de compartir el conocimiento con un socio regional contribuye en gran medida a las operaciones y la resistencia de la unidad.

"Hemos demostrado con éxito esta capacidad para cualquier interacción futura con JMSDF para los cazadores de minas RAN", dijo LCDR Brickacek.


Dragaminas de la RAN lideran el paquete en la detección, identificación y neutralización de minas.



La Marina Australiana Real (RAN), cazadores de minas, barcos HMA, Gascoyne y Huon han sido elogiados por la Fuerza de Autodefensa Marítima de Japón (JMSDF, por sus siglas en inglés) Capitán Yasushi Noguchi, el Comandante en Jefe de la Guerra de Minas, División 3, por su excelente resultado al encontrar con éxito todas las minas submarinas en un área designada. Zona de ejercicio en tiempo mínimo.

El teniente comandante Ryan Kelly, jefe de personal del Escuadrón de Guerra de Minas de Australia y oficial de enlace embarcado en el buque Bungo de JMSDF, notó el excelente desempeño de las unidades RAN.

"Para el JMSDF, la participación de Australia en el ejercicio HYUGA NADA fue enormemente exitosa.

"Nuestra participación aquí ha establecido el estándar para futuros ejercicios de guerra contra las minas en la región", dijo LCDR Kelly.



Durante el ejercicio, ambas unidades de RAN operaron el sonar y los vehículos remotos de eliminación de minas (MDV) en la detección e identificación de seis minas submarinas. La fase de búsqueda y descubrimiento fue asistida por excelentes condiciones externas. Los equipos se acercaron a la tarea con entusiasmo y una pequeña cantidad de competencia.

"Las unidades australianas actuaron con rapidez y establecieron un alto punto de referencia para el JMSDF", dijo CAPT Noguchi.

Junto con las actividades de caza en la Mina, las unidades de RAN desplegaron buzos en el entrenamiento de buceo con demolición de municiones explosivas. Ambos equipos de buceo realizaron inmersiones múltiples que probaron a todos los miembros del equipo y lograron los resultados requeridos.

Para el oficial de buceo de Gascoyne, el teniente Jason Dawson, el ejercicio de buceo fue la culminación de un entrenamiento de alta calidad realizado antes de la llegada a la región.

"A pesar de la reducida visibilidad bajo el agua, el equipo se destacó gracias a una buena preparación", dijo LEUT Dawson.


RAN | RAN

No hay comentarios:

Publicar un comentario